Traduzir "geforderten asset typen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geforderten asset typen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de geforderten asset typen

alemão
inglês

DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.

EN Any performance problems that might arise in the process were to be resolved to such an extent that in future it would be possible to ensure high-performance work with the required asset types and quantities.

alemãoinglês
performanceperformance
problemeproblems
zukünftigfuture
sichergestelltensure
behobenresolved
arbeitenwork
assetasset
mengenquantities
eventuellmight
dabeiwith
konntethe
undand
dassthat

DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.

EN TM A TM (Technical Machine) is an item that can be used to teach moves to Pokémon.

alemãoinglês
pokémonpokémon
typenbe
zuto
istis
anan

DE In unserer Projekt-Personen-Suche finden Sie die von der VolkswagenStiftung geförderten Forschungsvorhaben und die geförderten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler (seit 2004).

EN Our Project-Persons-Search informs on research projects and researchers who received funds by the Volkswagen Foundation (since 2004).

alemãoinglês
projektprojects
wissenschaftlerresearchers
inon
undand

DE In unserer Projekt-Personen-Suche finden Sie die von der VolkswagenStiftung geförderten Forschungsvorhaben und die geförderten Wissenschaftler:innen (seit 2004).

EN Our Project-Persons-Search informs on research projects and researchers who received funds by the Volkswagen Foundation (since 2004).

alemãoinglês
projektprojects
wissenschaftlerresearchers
undand

DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

alemãoinglês
assetasset
unityunity
importierenimport
übermittelnsubmit
toolstools
storestore
inhaltecontent
ladendownload
projektproject
undand
ininside
denthe
möchtenwant to
siewant

DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business...

EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects...

alemãoinglês
businessbusiness
objectsobjects
dielists
könnencan
mitwith

DE Als Administrator können Sie die Typen anpassen und definieren, welche Attribute (einschließlich benutzerdefinierter Felder) für welche Typen angezeigt werden

EN As an administrator you can customize the types and define which attributes (including custom fields) are shown for which types

alemãoinglês
administratoradministrator
typentypes
definierendefine
attributeattributes
felderfields
einschließlichincluding
alsas
könnencan
fürfor
angezeigtshown
undand
werdenare
diecustom

DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business Objects einschränken, nach denen sie suchen

EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration

alemãoinglês
agentenagents
vonfrom
siepersonal
derenare
diespecific

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types

alemãoinglês
cc
verbessertimprovements
typentypes
fürfor
mitwith

DE Als Administrator können Sie die Typen anpassen und definieren, welche Attribute (einschließlich benutzerdefinierter Felder) für welche Typen angezeigt werden

EN As an administrator you can customize the types and define which attributes (including custom fields) are shown for which types

alemãoinglês
administratoradministrator
typentypes
definierendefine
attributeattributes
felderfields
einschließlichincluding
alsas
könnencan
fürfor
angezeigtshown
undand
werdenare
diecustom

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types

alemãoinglês
cc
verbessertimprovements
typentypes
fürfor
mitwith

DE Dies ist zwar keine umfassende Liste von Typen, aber die folgenden sind repräsentativ für die gängigsten Typen neuronaler Netze, die Sie in den üblichen Anwendungsfällen finden:

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that youll come across for its common use cases:

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
repräsentativrepresentative
gängigstenmost common
neuronalerneural
netzenetworks
üblichencommon
anwendungsfällenuse cases
folgendena
listelist
zwarthe
fürfor
diesthis
vonof

DE Beim Abfragen der Events, die einem bestimmten CRM-Objekt zugeordnet sind, umfasst die Antwort alle Event-Typen, einschließlich benutzerdefinierter verhaltensorientierter Events. Während der Beta-Phase können sich einige Standard-Event-Typen ändern.

EN When querying for the events associated with a given CRM object, the response will include all event types, including custom behavioral events. During the beta, some standard event types are subject to change.

DE Im Folgenden erfahren Sie mehr über die verschiedenen Typen von Vorlagen und die Annotationen, die Sie zur Kennzeichnung der einzelnen Typen verwenden können.

EN Below, learn about the different types of templates and annotations you can use to designate each type.

DE Erfahren Sie in diesem Artikel mehr über die verschiedenen Typen von Apps und Account-Typen.

EN Learn more about the different types of apps and account types in this article.

DE Hochwertige Marketingmaterialien können Ihnen helfen, Ihr Unternehmen zu vergrößern. Eine große Sammlung von Markenvorlagen kann an Ihr Logo angepasst werden. Viele verschiedene Asset-Typen - einschließlich Briefköpfe, Umschläge und vieles mehr.

EN High-quality marketing materials can help you grow your business. A huge collection of branded templates can be customized to your logo. Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.

alemãoinglês
marketingmaterialienmarketing materials
umschlägeenvelopes
assetasset
sammlungcollection
undand
großehuge
vielemany
einschließlichincluding
ihryour
logologo
einea
verschiedenedifferent
typentypes
kanncan
helfenhelp
unternehmenbusiness
vergrößerngrow
vonof

DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.

EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.

DE Investment-Verteilung des Kunden basierend auf Währungen, Branchen, Asset-Typen und Regionen

EN Customer’s investment composition based on currencies, industries, asset types and regions

alemãoinglês
kundencustomers
währungencurrencies
branchenindustries
regionenregions
typentypes
basierendbased on
assetasset
undand
investmentinvestment
aufon

DE Speichere Dateien manage Asset-Typen, und zwar an einem zentralen Ort.

EN Store the maximum volume of files & manage various asset types in one place.

alemãoinglês
managemanage
ortplace
assetasset
typentypes
speicherestore
dateienfiles
zwarthe
undone

DE Hochwertige Marketingmaterialien können Ihnen helfen, Ihr Unternehmen zu vergrößern. Eine große Sammlung von Markenvorlagen kann an Ihr Logo angepasst werden. Viele verschiedene Asset-Typen - einschließlich Briefköpfe, Umschläge und vieles mehr.

EN High-quality marketing materials can help you grow your business. A huge collection of branded templates can be customized to your logo. Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.

DE Um auf den Asset zuzugreifen, muss sich die Person bei dem Plan anmelden, bei dem der Asset gehostet ist

EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted

alemãoinglês
gehostethosted
assetasset
zuzugreifento access
personperson
planplan
istis
anmeldenlog
denthe

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities... Read more

alemãoinglês
softwarecode
mehrmore
mitwith
erfahrenand

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more

alemãoinglês
softwaresoftware
integriertesintegrated
paketpackage
incidentincident
troubletrouble
ticketingticketing
einkaufpurchasing
vertragsmanagementcontract management
assetasset
esit
trackingtracking
helphelp
bietetoffers
mehrmore
deskdesk
managementmanagement
istis
plusplus
eina
mitwith
erfahrenand

DE Wenn Sie noch nicht als Asset Store-Publisher registriert sind, melden Sie sich über Ihr Unity-Konto hier an und richten Sie ein Asset Store-Publisher-Konto ein.

EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.

alemãoinglês
assetasset
registriertregistered
storestore
publisherpublisher
nichtnot
ihryour
wennif
alsas
kontoaccount
sieyou
sindare
hierhere
anan
undand

DE Ansgar Nolte verwaltet den Berenberg Multi Asset Balanced – unseren Multi-Asset-Klassiker, der den Schwerpunkt auf aktive Allokationssteuerung, Unternehmensqualität und strukturelle Wachstumstreiber setzt, um Chancen aktiv und ausgewogen zu nutzen.

EN The Berenberg European Focus Fund and the Berenberg Eurozone Focus Fund are managed by Matthias Born. The specialist for European stocks is well-known for his long-term investment horizon and his highly active approach going beyond benchmarks.

alemãoinglês
schwerpunktfocus
verwaltetmanaged
assetinvestment
derhis
zuby
aktiveactive

DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?

EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?

alemãoinglês
handeltrading
klasseclass
istis
einea

DE Der Asset-Life-Cycle lässt sich bei exportierten Assets nur schwer einhalten – ein zentral gelöschtes Asset kann an vielen unterschiedlichen Orten (aufgrund der Exporte) weiterhin existieren

EN The asset life cycle is difficult to maintain for exported assets - a centrally deleted asset can continue to exist in many different locations (due to exports)

alemãoinglês
schwerdifficult
exportiertenexported
zentralcentrally
existierenexist
exporteexports
kanncan
weiterhincontinue
lifelife
assetasset
assetsassets
eina
unterschiedlichendifferent
aufgrunddue
vielenmany
beiin

DE Der Asset Uploader vereinfacht das Hochladen von Assets in jedweden Anwendungsfällen. Unser Asset Uploader macht Schluss mit den typischen Restriktionen beim Upload von Assets.

EN The DAM United Asset Uploader simplifies the upload of assets in any use case. Our Asset Uploader puts an end to the typical restrictions when uploading assets.

alemãoinglês
uploaderuploader
vereinfachtsimplifies
typischentypical
inin
assetasset
hochladenupload
assetsassets
schlussend
mitour
denthe

DE In den praxisnahen Schulungen von Avid rund um das Asset-Management können die Teilnehmer ihre Fertigkeiten hinsichtlich Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral und Airspeed verbessern

EN Avid?s portfolio of asset management training spans Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral and Airspeed, providing practical, hands-on role based skill development

alemãoinglês
avidavid
mediamedia
assetasset
managementmanagement
schulungentraining
könnenskill
undand
vonof

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

alemãoinglês
bestandsverwaltunginventory management
lifecyclelifecycle
in der regelusually
enterpriseenterprise
assetasset
managementmanagement
softwaresoftware
funktionenfeatures
undand

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business

alemãoinglês
softwaresoftware
unternehmensbusiness
mitwith

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

alemãoinglês
helpplatform
plusthe
istis
mitand
bietetof the

DE Dank der Integration mit dem Addressable Asset System brauchen Sie keine komplexe Asset-Management-Pipeline.

EN Integration with the Addressable Asset System eliminates the need for a complex asset management pipeline.

alemãoinglês
integrationintegration
assetasset
komplexecomplex
pipelinepipeline
systemsystem
managementmanagement
mitwith

DE Lokalisieren, identifizieren und evaluieren Sie jedes Asset von überall fast in Echtzeit. Optimieren Sie die Asset-Nutzung, maximieren Sie die Effizienz und stellen Sie die regulatorische Compliance dank der Track-and-Trace-Lösungen von Zebra sicher.

EN Locate, identify and evaluate every asset in near real-time from anywhere. Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

alemãoinglês
evaluierenevaluate
assetasset
regulatorischeregulatory
nutzungutilisation
lösungensolutions
identifizierenidentify
effizienzefficiency
maximierenmaximise
echtzeitreal-time
undand
überallanywhere
inin
optimierenoptimize
jedesevery
dankwith
dielocate
tracktrace

DE Straffen Sie Ihr Asset-Management in der Fertigung mit mobiler Barcode-Asset-Verfolgung und RFID-Technologie, um Zykluszeiten zu reduzieren, die Geräteverwaltung zu verbessern und die Transparenz in allen Anlagen weltweit zu erhöhen.

EN Streamline manufacturing asset management with Zebra’s mobile barcode asset tracking and RFID technology to reduce cycle times, improve device management and increase visibility throughout facilities and across the globe.

alemãoinglês
mobilermobile
zykluszeitencycle times
barcodebarcode
rfidrfid
fertigungmanufacturing
verbessernimprove
transparenzvisibility
anlagenfacilities
technologietechnology
assetasset
managementmanagement
verfolgungtracking
straffenstreamline
reduzierenreduce
erhöhenincrease
zuto
weltweitglobe
mitwith
undand
inthroughout
derthe

DE Vollständige Transparenz Ihres OT-Netzwerks mit automatischer Asset-Erkennung, digitalisiertem Asset-Bestand und einer Netzwerkübersicht bietet

EN Provides complete visibility into your OT network with automatic asset discovery, digitized asset inventory and network map

alemãoinglês
vollständigecomplete
transparenzvisibility
ihresyour
automatischerautomatic
bietetprovides
assetasset
erkennungdiscovery
bestandinventory
mitwith
netzwerknetwork
undand

DE Digitalisieren Sie Ihren Asset-Bestand mit automatischer Asset-Erkennung und Netzwerkzuordnung. Auf diese Weise können Benutzer veraltete und manuell erstellte Tabellenkalkulationen durch aktualisierte Echtzeitinformationen über ihre Umgebung ersetze

EN Digitalize your asset inventory with automatic asset discovery and network mapping. This allows users to replace outdated and manually obtained spreadsheets with updated real-time information about their environment.

alemãoinglês
digitalisierendigitalize
automatischerautomatic
benutzerusers
veralteteoutdated
manuellmanually
tabellenkalkulationenspreadsheets
aktualisierteupdated
ersetzereplace
assetasset
bestandinventory
erkennungdiscovery
umgebungenvironment
undand
mitwith
diesethis

DE Extheria und Miromico stellen eine LoRaWAN®/NB-IoT Full-Stack-Asset-Tracking-Lösung mit 2G-Fallback vor, welcher Unternehmen auf der ganzen Welt eine zuverlässige Verbindung für Asset Management, Smart Logistics und Smart Packaging ermöglicht.

EN Extheria and Miromico introduce a LoRaWAN®/NB-IoT full stack asset tracking solution with 2G fallback, presenting companies around the globe with a reliable link for asset monitoring and management, smart logistics and smart packaging.

alemãoinglês
miromicomiromico
weltglobe
verbindunglink
assetasset
smartsmart
logisticslogistics
packagingpackaging
stackstack
lösungsolution
managementmanagement
trackingtracking
unternehmencompanies
fullfull
undand
mitwith
zuverlässigereliable
stellenintroduce
fürfor
einea

DE UBS Asset Management ist ein führender Asset Manager mit einer Präsenz in 22 Ländern

EN Asset Management is a large-scale asset manager with a presence in 22 countries

alemãoinglês
assetasset
präsenzpresence
länderncountries
managementmanagement
managermanager
inin
führendera
mitwith
istis

DE Weitere Informationen über UBS Asset Management finden Sie unter https://www.ubs.com/global/en/asset-management.html.

EN Further information about UBS Asset Management can be found at https://www.ubs.com/global/en/asset-management.html.

alemãoinglês
informationeninformation
ubsubs
assetasset
managementmanagement
httpshttps
globalglobal
htmlhtml
enen
überabout
unterat
findenfound
weiterefurther

DE Der Asset Lifecycle lässt sich bei exportierten Assets nur schwer einhalten – ein zentral gelöschtes Asset kann an vielen unterschiedlichen Orten (aufgrund der Exporte) weiterhin existieren

EN The asset life cycle is difficult to maintain for exported assets - a centrally deleted asset can continue to exist in many different locations (due to exports)

alemãoinglês
schwerdifficult
exportiertenexported
zentralcentrally
existierenexist
exporteexports
kanncan
weiterhincontinue
assetasset
assetsassets
eina
unterschiedlichendifferent
aufgrunddue
vielenmany
beiin

DE Vergessen Sie nicht, dass dies nur die Elemente sind, die ein Asset werden könnten – nur weil Sie einen Jingle oder ein Logo haben, ist das noch lange kein Marken-Asset. Schauen wir uns nun einige der bekanntesten Marken-Assets der Welt an.

EN Remember, these are just elements that can become an asset – having a jingle or a logo doesn’t mean you have a brand asset. Now let’s look at some of the most popular brand assets out there.

DE Dementsprechend kann es vorkommen, dass Ihre Marken-Assets digitale Assets sind (und umgekehrt). Wenn Sie beispielsweise Ihr Logo in digitaler Form vorliegen haben, ist es sowohl ein Marken-Asset als auch ein digitales Asset.

EN Therefore, there will be times when your brand assets are digital assets (and vice versa). For example, if a logo is digitized it’s both a brand asset and a digital asset.

alemãoinglês
logologo
markenbrand
assetsassets
assetasset
ihryour
digitalesa
undand
esthere
wennif
beispielsweiseexample
istis
sindare
kannbe
umgekehrtversa

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemãoinglês
managementmanagement
softwareprocess
unternehmensbusiness
währendfor
undand
mitdesigned

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

alemãoinglês
helpplatform
plusthe
istis
mitand
bietetof the

DE Hardware Asset Management automatisieren: Die sieben Phasen des Asset-Lebenszyklus in Workflows

EN Automating Hardware Asset Management: How to Workflow the 7 Asset Lifecycle Stages

alemãoinglês
hardwarehardware
assetasset
managementmanagement
automatisierenautomating
phasenstages
workflowsworkflow
lebenszykluslifecycle
siebento
desthe

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

alemãoinglês
bestandsverwaltunginventory management
lifecyclelifecycle
in der regelusually
enterpriseenterprise
assetasset
managementmanagement
softwaresoftware
funktionenfeatures
undand

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemãoinglês
managementmanagement
softwareprocess
unternehmensbusiness
währendfor
undand
mitdesigned

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

alemãoinglês
helpplatform
plusthe
istis
mitand
bietetof the

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemãoinglês
managementmanagement
softwareprocess
unternehmensbusiness
währendfor
undand
mitdesigned

Mostrando 50 de 50 traduções