Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "you ll see four" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ll see four" de inglês para espanhol

Traduções de you ll see four

"you ll see four" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
see a a la a las a los a través de abajo acceso ahora al algo antes antes de aquí así búsqueda cada clave cliente como comprueba con conocer consulta consultar consulte contenido control correo cosas crear cualquier cuando cuenta cuál cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante dónde el en en el entre equipo es ese eso esta estado este esto estos está están estás fácil ha hace hacer haga han hasta hay haz hemos información informe la las le lo lo que los mayor mensaje mi mientras mira mismo momento mucho mucho más muestra muy más necesita no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener palabras palabras clave pantalla para para ver permite pero personas plataforma podemos poder por posible pregunta preguntas productos puede pueden puedes que quieres quién qué respuesta resultados saber se sea si siguiente sin sitio sobre solo son soporte su sus también tan te tengan tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ve vea ver verá verás ves vez viaje visita visitar vistazo y y el ya
four 1 2 4 a a la a las a los acceso además al antes antes de aquí año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los del desde después después de diferentes dos durante día e edad el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estas este estos está están forma fue gran grandes ha habitaciones hace han hasta hay hemos incluye información la la primera las le lo lo que los menos mi mismo muy más más de niveles no nos nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte pero personas por por el primera productos puede pueden que qué se seguridad seis si sido sin sobre solo son su sus también tener the tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno uso veces vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de you ll see four

inglês
espanhol

EN It’s normal to see errors in the Domains panel or when visiting your domain for up to 72 hours after completing the steps in this guide. If you see any error messages after 72 hours has passed, see the next section.

ES Es normal ver errores en el panel de Dominios o cuando visitas tu dominio hasta 72 horas después de completar los pasos de esta guía. Si visualizas cualquier mensaje de error una vez que hayan transcurrido 72 horas, ve la siguiente sección.

inglês espanhol
normal normal
guide guía
in en
or o
if si
to a
your tu
domain dominio
hours horas
completing completar
domains dominios
error error
when cuando
errors errores
see ver
panel panel
steps pasos
visiting visitas
messages que
this esta

EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.

ES Verifique si es necesario cambiar las baterías. Insertar una batería diferente para ver si puede ver / controlar sus manos puede confirmar esto.

inglês espanhol
changed cambiar
inserting insertar
hands manos
if si
confirm confirmar
battery batería
control controlar
batteries baterías
can puede
need necesario
to a
see ver
this esto

EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.

ES Verifique si es necesario cambiar las baterías. Insertar una batería diferente para ver si puede ver / controlar sus manos puede confirmar esto.

inglês espanhol
changed cambiar
inserting insertar
hands manos
if si
confirm confirmar
battery batería
control controlar
batteries baterías
can puede
need necesario
to a
see ver
this esto

EN It’s been long enough to look back, even sideways, and see everything we have achieved: survive, live, project, see quality films, for you to see quality films, members, volunteers, medals, pride, heads up, and desire to do (many more) things.

ES Otros 100 valientes -además de la confianza, esperanza y el dinero- se pusieron el mono de faenar y trabajaron –y siguen trabajando- por lo que hoy es NUESTRO CINE. ¡Gracias, voluntarios, sois nuestros pies y nuestras manos!

inglês espanhol
films cine
volunteers voluntarios
we nuestras
enough por
everything lo
desire que

EN It ignores me to listen to your voice, see your face of pleasure when you get to the orgasm, that you touches for me, that puts me too much, knowing that you are enjoying what you see and as I get wet for you

ES Me prende escuchar tu voz, ver tu cara de placer cuando llegas al orgasmo, que te toques para mi, eso me prende demasiado, saber que estas disfrutando de lo que ves y como me mojo para ti

inglês espanhol
me mi
orgasm orgasmo
touches toques
i me
it lo
enjoying disfrutando
when cuando
your tu
voice voz
pleasure placer
face cara
of de
as como
that eso

EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.

ES Por favor, mira las FAQ en amp-wp.org. ¿No ves una respuesta a tu pregunta? Por favor, busca en el foro de soporte para ver si alguien ya ha hecho tu pregunta. En caso contrario, por favor, abre un nuevo debate de soporte.

inglês espanhol
faqs faq
org org
forum foro
if si
has ha
new nuevo
support soporte
the el
don hecho
your tu
search busca
already ya
please favor
a un
answer respuesta
to a
question pregunta
see ver
on en

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.

inglês espanhol
agents agentes
web web
browser navegador
or o
customers clientes
a un
phone telefónica
live vivo
what ven
see vea
your y
during durante

EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”

ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

ES Los entrevistadores a menudo dicen que usan estas preguntas para "ver cómo piensa un candidato", o "ver si pueden pensar fuera de la caja", o "ver cómo piensan bajo presión" o alguna excusa de ese tipo

inglês espanhol
say dicen
candidate candidato
excuse excusa
sort tipo
or o
if si
box caja
questions preguntas
think piensa
pressure presión
the la
they think piensan
they use usan
a un
to a
see ver
that ese
how cómo
often menudo
can pueden
of de

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.

inglês espanhol
agents agentes
web web
browser navegador
or o
customers clientes
a un
phone telefónica
live vivo
what ven
see vea
your y
during durante

EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping

ES Más que solo para mí, quería que mi familia me viera, que me viera la cara con regularidad, que me viera feliz y que me las arreglara

inglês espanhol
family familia
regularly con regularidad
happy feliz
my mi
i me
to a
and y
more más
than la
that que
just para

EN It's amazing to hear the pronunciation and see what I recognize first, then see what the words look like and see it used in context

ES Es increíble escuchar la pronunciación y luego observar cómo se ven las palabras y cómo se usan en contexto

inglês espanhol
amazing increíble
pronunciation pronunciación
used usan
context contexto
in en
the la
words palabras
then luego
to ven

EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”

ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".

EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language-switch button appear at the very bottom right. You can try to change the language and you will see your translated website.

ES ¡Ya ha terminado! Si visita su sitio web, verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Puede probar a cambiar el idioma y verá su sitio web traducido.

inglês espanhol
finished terminado
if si
can puede
change cambiar
to a
see verá
try probar
appear que
your y
translated traducido

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.

ES Al considerar su legado, pueden ver el jardín. Ves las grandes cosas que las personas y las causas que te importan están haciendo ahora, y las grandes cosas que podrían hacer en el futuro.

inglês espanhol
legacy legado
garden jardín
causes causas
consider considerar
you te
and y
in en
people personas
great grandes
things cosas
your su
can pueden
could podrían
do hacer
are están
doing haciendo
future futuro
the el
now ahora

EN WYSIWYG (What you see is what you get): what you make in the DIVI visual editor is exactly what your visitors will see when you publish your website’s pages

ES WYSIWYG (What you see is what you get): lo que haces en el editor visual de DIVI es exactamente lo que verán los visitantes cuando publiques las páginas de tu sitio

inglês espanhol
wysiwyg wysiwyg
divi divi
editor editor
exactly exactamente
visitors visitantes
publish publiques
is es
in en
visual visual
your tu
you you
get get
pages páginas
the el
when cuando
see see

EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.

ES Si ves un anuncio que no te interesa, puedes ocultarlo. Pinterest usa tu opinión para mostrarte anuncios más relevantes en el futuro.

inglês espanhol
pinterest pinterest
uses usa
relevant relevantes
if si
an un
your tu
in en
the el
ad anuncio
ads anuncios
future futuro
you can puedes
sure que
feedback no
more más

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest. No puedes ver los datos anteriores a esta fecha.

inglês espanhol
shopify shopify
merchant comerciante
pinterest pinterest
installed instale
if si
data datos
correctly correctamente
from partir
see ver
a un
app aplicación
you can puedes
date fecha
day día
your y
on en
tag etiqueta
before de
this esta

EN There’s no guessing with every transaction—what you see is what you pay, period. You can log in and see your Square rate at any time in your Dashboard.

ES No se trata de conjeturar con cada transacción: lo que ve es lo que paga, punto. Puede iniciar sesión y ver su tarifa Square en cualquier momento en su Panel de Datos.

inglês espanhol
transaction transacción
dashboard panel
and y
see ver
time momento
square square
any cualquier
pay paga
rate tarifa
no no
in en
every cada
can puede
with con
is es
you se
your su
what que

EN With the built-in reports, you can also dig deeper and see the Value per Visit for each persona. You?ll be able to easily see which personas are already highly engaged and which ones you should focus on for optimization.

ES Con los informes integrados, también puede profundizar y ver el valor por visita de cada persona. Podrá ver fácilmente qué personas interactúan ya activamente y en cuáles debería centrarse en la optimización.

inglês espanhol
reports informes
dig profundizar
personas personas
engaged activamente
focus centrarse
optimization optimización
visit visita
persona persona
easily fácilmente
to a
built integrados
value valor
already ya
in en
also también
see ver
with con
can puede
each cada

EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.

ES Es posible que no pueda ver todos sus contactos cuando haga clic en la columna Lista de contactos. Esto es lo que verá: (1) contactos que ya se utilizaron en la hoja y (2) nombres de los colaboradores que tienen uso compartido de la hoja.

inglês espanhol
column columna
sheet hoja
names nombres
collaborators colaboradores
shared compartido
contacts contactos
the la
list lista
not no
in en
already ya
when cuando
may es
of de
click clic
will pueda
to the uso
your y
see verá
that posible

EN You will be able to see and hear them, and they will be able to see and hear you — the only difference is that you won’t be in the same room

ES Podrás verlos y escucharlos, y ellos podrán verte y escucharte; la única diferencia es que no estarás en la misma habitación

inglês espanhol
difference diferencia
room habitación
and y
is es
in en
the la
you estarás
only única
them ellos
same misma

EN When someone follows you, they’ll be able to see your posts in their feed. You won’t see their posts, though – unless you follow them too

ES Cuando alguien te siga, podrá ver tus publicaciones en su feed

inglês espanhol
follow siga
posts publicaciones
feed feed
in en
you te
someone alguien
when cuando
see ver
your su

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

inglês espanhol
select selecciona
provider proveedor
drop-down desplegable
in en
menu menú
if si
other otro
you can podrás
domain dominio
dont no
can podrá
list lista
your conectar
from de

EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language button appear at the very bottom right. Try changing the language yourself, and you’ll see your translated website.

ES ¡Ya ha terminado! Si va a su sitio web, verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Pruebe a cambiar el idioma y verá su sitio web traducido.

inglês espanhol
finished terminado
try pruebe
if si
changing cambiar
to a
see verá
appear que
your y
translated traducido

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

inglês espanhol
licenses licencias
associated asociadas
plan plan
identify identificar
smartsheet smartsheet
account cuenta
if si
user usuario
depend depender
type tipo
with con
how consulte
see vea
your y
sure que
on en

EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.

ES Puede ver todos sus flujos de trabajo. Si es Administrador del sistema de Smartsheet, puede ver cada flujo de trabajo que crearon los usuarios de su organización, independientemente de quiénes los elaboraron.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
created crearon
users usuarios
workflows flujos de trabajo
if si
system sistema
administrator administrador
organization organización
who quiénes
see ver
workflow flujo de trabajo
can puede
of de
regardless independientemente
every cada
all todos
your su

EN If you are a System Admin on your account, when you click Plan & Billing Info (or click here to open the window), you’ll see a number of options that other plan users won’t see

ES Si usted es un administrador del sistema en su cuenta, cuando haga clic en Información del plan y facturación (o haga clic aquí para abrir la ventana), podrá ver diversas opciones que otros usuarios del plan no podrán ver

inglês espanhol
admin administrador
plan plan
info información
window ventana
users usuarios
if si
account cuenta
billing facturación
or o
other otros
options opciones
a un
system sistema
on en
here aquí
the la
when cuando
your y
to open abrir
click clic
of del

EN See our cost calculator to know exactly how much you will pay to fulfill your items with Deliverr. After you create a free account, you will also see cost previews for each of your items.

ES Consulta nuestra calculadora de costes para saber exactamente cuánto pagarás por cumplir con tus artículos con Deliverr. Después de crear una cuenta gratuita, también verás vistas previas de costes para cada uno de tus artículos.

inglês espanhol
calculator calculadora
exactly exactamente
free gratuita
previews vistas previas
deliverr deliverr
account cuenta
cost costes
also también
how cuánto
pay pagar
a una
with con
see ver
create crear
of de
to cumplir
your tus
each cada

EN You can check to see if the kidney doctor you see has a palliative care team right there; and if so, I would encourage you to ask how patients are referred.

ES Puede verificar si el médico especialista en riñones que ve tiene un equipo de cuidados paliativos allí mismo; y si es así, le animo a que pregunte cómo se deriva a los pacientes.

inglês espanhol
kidney riñones
doctor médico
palliative paliativos
care cuidados
team equipo
encourage animo
patients pacientes
if si
can puede
the el
there allí
so así
a un
ask que
to a
how cómo

EN If you layer location insights around that data you might see a more useful pattern emerge. You could see that the majority of these notifications are opened in bars, and even more specifically sports bars.

ES Si se hace un seguimiento de la ubicación de los datos, se puede ver un patrón más útil. Podrías ver que la mayoría de estas notificaciones se abren en bares, y más concretamente en bares deportivos.

inglês espanhol
pattern patrón
notifications notificaciones
bars bares
specifically concretamente
sports deportivos
useful útil
if si
location ubicación
the la
data datos
majority la mayoría
more más
see ver
in en
you could podrías
a un

EN As you can see, there?s a free 14-day trial here, so you don?t need to spend any money to test things out and see if Shopify really fits you and your eCommerce store.

ES Como puedes ver, hay una prueba gratuita de 14 días aquí, por lo que no necesitas gastar dinero para probar las cosas y ver si Shopify realmente te queda bien a ti y a tu tienda de comercio electrónico.

inglês espanhol
free gratuita
spend gastar
if si
ecommerce comercio electrónico
here aquí
money dinero
things cosas
day días
shopify shopify
you can puedes
your tu
need necesitas
to a
really realmente
as como
see ver
there hay
store tienda

EN You have two search boxes to filter by ?Origin? and see all the links that you have to add to a page, or filter on target pages to see in which pages you must add a link to a certain page

ES Tienes dos cajas de búsqueda para filtrar por «Origen» y ver todos los enlaces que hay que añadir a una página, o filtrar en páginas destino para ver en que páginas debes añadirle un enlace a una determinada página

inglês espanhol
boxes cajas
origin origen
or o
search búsqueda
filter filtrar
links enlaces
page página
pages páginas
in en
link enlace
a un
certain determinada
you must debes
to a
see ver
by por
target para

EN VRPornMania will become the biggest information source around VR porn, I will see to that. I invite you to follow us on twitter: Twitter VRPornMania. I?ll provide you with lots of information and videos about Virtual Reality. See you there!

ES VRPornMania se convertirá en la mayor fuente de información sobre el porno de RV, me encargaré de ello. Te invito a seguirnos en twitter: Twitter VRPornMania. Te daré mucha información y videos sobre el Virtual Reality. ¡Nos vemos allí!

inglês espanhol
source fuente
porn porno
i me
invite invito
twitter twitter
videos videos
reality reality
virtual virtual
information información
to a
of de
us nos
about sobre

EN You can create and customize your Viewmodel but starting with a pre-made set of commands is helpful to see what kind of things you can change and to see what changes you do like

ES Puedes crear y personalizar tu Viewmodel , pero empezar con un conjunto de comandos preestablecidos es útil para ver qué tipo de cosas puedes cambiar y para ver qué cambios te gustan

inglês espanhol
helpful útil
commands comandos
is es
a un
things cosas
changes cambios
but pero
of de
kind tipo
change cambiar
you can puedes
with con
your tu
customize personalizar
to empezar
see ver
what qué
create crear

EN Thank you very much, Pedro, for this interview. Obrigado! I really enjoyed it. See you in WordCamp Europe! And see you next January with a new interview in our blog, dear reader.

ES Muchas gracias, Pedro, por esta entrevista. Obrigado! Espero que nos veamos en la WordCamp Europa. Y a ti, querido lector, te vemos en enero con una nueva entrevista en el blog.

inglês espanhol
pedro pedro
interview entrevista
europe europa
january enero
new nueva
blog blog
dear querido
in en
this esta
with con
reader lector
thank por
a a

EN Google has captured some artworks using high-tech cameras. This allows you to can zoom in to see unparalleled levels of detail. One example is The Starry Night by Vincent Van Gogh. You can see the brushstrokes when you zoom in.

ES Google ha capturado algunas obras de arte utilizando cámaras de alta tecnología. Esto le permite acercarse para ver niveles de detalle incomparables. Un ejemplo es La noche estrellada por Vincent Van Gogh. Puedes ver las pinceladas cuando haces zoom.

inglês espanhol
google google
captured capturado
cameras cámaras
allows permite
unparalleled incomparables
levels niveles
detail detalle
vincent vincent
gogh gogh
starry estrellada
zoom zoom
is es
high-tech tecnología
night noche
the la
has ha
artworks obras de arte
example ejemplo
when cuando
high alta
to a
you can puedes
see ver
this esto

EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.

ES Durante las diferentes fases del torneo, podrás consultar la clasificación en directo para ver en qué puesto está tu país. También podrás comprobar tu progreso individual y los puntos que has logrado en cada ronda.

inglês espanhol
tournament torneo
country país
points puntos
achieved logrado
round ronda
you can podrás
the la
is está
progress progreso
in en
also también
individual individual
your tu
and y
check comprobar
each cada

EN You have two search boxes to filter by ?Origin? and see all the links that you have to add to a page, or filter on target pages to see in which pages you must add a link to a certain page

ES Tienes dos cajas de búsqueda para filtrar por «Origen» y ver todos los enlaces que hay que añadir a una página, o filtrar en páginas destino para ver en que páginas debes añadirle un enlace a una determinada página

inglês espanhol
boxes cajas
origin origen
or o
search búsqueda
filter filtrar
links enlaces
page página
pages páginas
in en
link enlace
a un
certain determinada
you must debes
to a
see ver
by por
target para

EN If you don’t see a source, check for publicly available RSS feeds, which will give you even more control over what you see in your feed.

ES Si no encuentras una fuente, revisa los canales de RSS que están disponibles públicamente, lo que te permitirá controlar aún más lo que ves en tu canal.

inglês espanhol
source fuente
rss rss
if si
available disponibles
your tu
dont no
publicly públicamente
control controlar
in en
you see ves
see revisa
a a
more más
give está
over de

EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.

ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.

inglês espanhol
weeks semanas
travelled viajado
slovenia eslovenia
recognition reconocimiento
in en
if si
last últimos
is es
it lo
to a
so tanto
see ver
days días
wish puede
anywhere cualquier
three de

EN You will be able to see and hear them, and they will be able to see and hear you — the only difference is that you won’t be in the same room

ES Podrás verlos y escucharlos, y ellos podrán verte y escucharte; la única diferencia es que no estarás en la misma habitación

inglês espanhol
difference diferencia
room habitación
and y
is es
in en
the la
you estarás
only única
them ellos
same misma

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

ES La separación del software de almacenamiento del hardware correspondiente le permite ampliar la capacidad según lo considere oportuno, sin tener que agregar otro sistema propietario

inglês espanhol
storage almacenamiento
allows permite
capacity capacidad
another otro
proprietary propietario
software software
hardware hardware
expand ampliar
instead que
of de
to tener

EN You should now see your Portfolio! If you don't see it, and it has been more than 72 hours since you updated your CNAME or A-Record, contact your domain registrar for further assistance.

ES ¡Ya deberías poder ver tu portafolio! Si no es así y ya pasaron más de 72 horas desde que actualizaste el registro de CNAME y el registro A, ponte en contacto con tu registrador del dominio para obtener ayuda.

inglês espanhol
portfolio portafolio
registrar registrador
assistance ayuda
record registro
cname cname
if si
contact contacto
domain dominio
further que
dont no
you should deberías
hours horas
a a
see ver
more más
your tu

EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).

ES Si realizas una encuesta durante tu seminario web, puedes ver qué opción eligió el asistente junto con los resultados generales de la encuesta. También puedes ver si no participaron en tu(s) encuesta(s).

inglês espanhol
poll encuesta
webinar seminario web
attendee asistente
overall generales
if you web
chose eligió
if si
your tu
see ver
in en
s s
option opción
not no
also también
you can puedes
results resultados
alongside de

EN When someone follows you, they’ll be able to see your posts in their feed. You won’t see their posts, though – unless you follow them too

ES Cuando alguien te siga, podrá ver tus publicaciones en su feed

inglês espanhol
follow siga
posts publicaciones
feed feed
in en
you te
someone alguien
when cuando
see ver
your su

EN Should You see anything of interest about which You wish to learn more or which You would like to see applied to your business’ particular circumstances, please do not hesitate to contact us.

ES Si usted ve cualquier cosa de interés sobre la que desea obtener más información o que le gustaría ver aplicada a las circunstancias particulares de su negocio, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

inglês espanhol
interest interés
applied aplicada
circumstances circunstancias
hesitate dude
or o
business negocio
contact contacto
would like gustaría
learn más información
to a
us nosotros
more más
see ver
of de
wish desea
particular en
please favor
not no
which la
about sobre

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

inglês espanhol
licenses licencias
associated asociadas
plan plan
identify identificar
smartsheet smartsheet
account cuenta
if si
user usuario
depend depender
type tipo
with con
how consulte
see vea
your y
sure que
on en

EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.

ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.

inglês espanhol
else otra
sheet hoja
last última
viewed vio
changes cambios
the la
since desde
when vez
you cualquier
see vea
anyone persona

EN Going to the Conversations panel of a report is similar to how you access comments in a sheet. However, unlike in sheets, you’ll only see row-level comments. You won’t see the All, Sheet, and Unread tabs.

ES Ir al panel Conversaciones de un informe es similar a acceder a los comentarios de una hoja. Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre en las hojas, solo se verán los comentarios a nivel de fila. No verá las pestañas Todos, Hoja ni Sin leer.

inglês espanhol
tabs pestañas
unlike diferencia
level nivel
row fila
panel panel
report informe
comments comentarios
is es
sheet hoja
sheets hojas
in en
however sin embargo
conversations conversaciones
a un
see ver
to a
access acceder
the al
of de

Mostrando 50 de 50 traduções