EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
Traduzir "webinar" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webinar" de inglês para espanhol
Traduções de webinar
"webinar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| webinar | evento eventos seminario virtual seminario web seminarios web sesión ver webinar webinario webinars |
Tradução de inglês para espanhol de webinar
inglês
espanhol
ES Todos los seminarios web actúan como eventos recurrentes, por lo que puedes transmitir el mismo tantas veces como sea necesario. Si terminaste de usar este seminario web, vuelve a la página de gestión de seminarios web y haz clic en el botón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| act | actúan |
| recurring | recurrentes |
| needed | necesario |
| management | gestión |
| events | eventos |
| if | si |
| back | vuelve |
| click | clic |
| webinar | seminario web |
| page | página |
| webinars | seminarios web |
| if you | web |
| to | a |
| you can | puedes |
| as | como |
| so | tantas |
| times | de |
| same | que |
| this | este |
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automated | automatizado |
| webinar | webinar |
| plan | planifica |
| stress | estrés |
| if | si |
| you want | desees |
| is | es |
| a | un |
| as | como |
| live | vivo |
| without | sin |
EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!
ES Crea un webinar fácil y rápidamente con el asistente de webinars
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| quickly | rápidamente |
| the | el |
| webinar | webinar |
| with | con |
| ease | fácil |
EN Register via this LINK. About the Webinar: The webinar will focus on the importance of play-based engagement to build a child’s attachment security, increase connection with caregiver, and to promote emotional release. The webinar will also...
ES Únase a nosotros para una exploración de 90 minutos sobre las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria. Aprenda sobre la última edición y escuche sobre cómo han sido usadas en preparación para y...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | protección |
| the | la |
| on | en |
| this | edición |
| of | de |
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automated | automatizado |
| webinar | webinar |
| plan | planifica |
| stress | estrés |
| if | si |
| you want | desees |
| is | es |
| a | un |
| as | como |
| live | vivo |
| without | sin |
EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!
ES Crea un webinar fácil y rápidamente con el asistente de webinars
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| quickly | rápidamente |
| the | el |
| webinar | webinar |
| with | con |
| ease | fácil |
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
ES Después de la transmisión de tu seminario web, puedes volver a la página de administración del seminario web y ver el rendimiento general de tu seminario web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | transmisión |
| webinar | seminario web |
| management | administración |
| overall | general |
| page | página |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| see | ver |
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
ES Una vez que tu seminario web esté en marcha, puedes gestionar todos los aspectos del evento desde la página de previsualización. Cuando el seminario web haya terminado, haz clic en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| manage | gestionar |
| aspects | aspectos |
| preview | previsualización |
| click | clic |
| your | tu |
| event | evento |
| in | en |
| page | página |
| when | cuando |
| once | una vez |
| you can | puedes |
| is | esté |
| of | de |
| from | desde |
EN This webinar addresses FAQs from the first Head Start Forward webinar
ES Este seminario web aborda las preguntas frecuentes del primer seminario web de Adelante, Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| head | head |
| faqs | preguntas frecuentes |
| start | start |
| first | de |
| the | primer |
| forward | adelante |
| this | este |
EN This webinar recording provides the opportunity to consider the impact that substance use has on families and to explore strategies for supporting affected families. The webinar also addresses how substance use patterns may have changed due to COVID-19.
ES Este video analiza los factores de riesgo únicos de recaída debido al COVID-19 y las formas de apoyar a las familias en la recuperación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recording | video |
| supporting | apoyar |
| to | a |
| on | en |
| families | familias |
| the | la |
| this | este |
| due | de |
EN If you are watching today's webinar as a group, the person who logged into the webinar will receive an email with a link to the survey
ES Si usted está viendo el webinario de hoy como grupo, la persona que inició sesión en el webinario recibirá un correo electrónico con un enlace a la encuesta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinario |
| survey | encuesta |
| if | si |
| group | grupo |
| link | enlace |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| person | persona |
| into | de |
EN Watch this second webinar to address FAQs from the first Head Start Forward webinar
ES Vea este segundo seminario web en el que se abordan las preguntas frecuentes del primer seminario web de Adelante, Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| head | head |
| address | abordan |
| faqs | preguntas frecuentes |
| start | start |
| the | el |
| this | este |
| watch | que |
| to | adelante |
EN You should receive this email within 15 minutes after the webinar ends, and if you take the survey immediately after the webinar, you will get your certificate immediately
ES Ustedes deben recibir este email dentro de 15 minutos después de que finalice el webinario, y si toman la encuesta inmediatamente después del webinario, recibirán su certificado inmediatamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| webinar | webinario |
| ends | finalice |
| survey | encuesta |
| certificate | certificado |
| if | si |
| immediately | que |
| you | ustedes |
| should | deben |
| within | de |
| your | y |
| this | este |
EN And if you're watching the webinar as a group, each person must complete the evaluation in order to receive the certificate. So, thanks again for joining us for this webinar, and we look forward to having you participate in future events. Thank you.
ES Y si está viendo el seminario como grupo, cada persona debe completar la evaluación con el fin de recibir el certificado. Por lo tanto, gracias de nuevo por unirse a nosotros para este webinario y esperamos que participen en eventos futuros. Gracias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinario |
| evaluation | evaluación |
| certificate | certificado |
| future | futuros |
| events | eventos |
| if | si |
| joining | unirse |
| group | grupo |
| in | en |
| participate | participen |
| must | debe |
| us | nosotros |
| person | persona |
| to | a |
| again | que |
| as | como |
| thank | por |
| each | cada |
| this | este |
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
ES El espectador puede elegir cuándo ver el webinar. Además, puede retroceder y avanzar rápidamente durante el webinar cuando lo desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewer | espectador |
| choose | elegir |
| webinar | webinar |
| fast | rápidamente |
| forward | avanzar |
| the | el |
| can | puede |
| and | y |
| when | cuándo |
| to | además |
| view | ver |
EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
ES Indica cuándo se transmitirá el webinar automatizado y ten una visión completa de todas las estadísticas que se recopilan durante el registro y el webinar en sí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicate | indica |
| automated | automatizado |
| webinar | webinar |
| insight | visión |
| statistics | estadísticas |
| registration | registro |
| when | cuándo |
| the | el |
| be | ten |
| that | que |
EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!
ES ¡Publica tu webinar, compártelo con el mundo y recopila datos interesantes sobre los participantes! (vídeo en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publica |
| webinar | webinar |
| world | mundo |
| collect | recopila |
| interesting | interesantes |
| data | datos |
| participants | participantes |
| the | el |
| about | sobre |
| your | tu |
| with | con |
| and | y |
EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
ES Llega a una gran audiencia con los webinars. Todos los clientes potenciales pueden unirse con entusiasmo a tu webinar de una manera muy accesible. Mira el webinar, en cualquier lugar y en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audience | audiencia |
| join | unirse |
| accessible | accesible |
| very | muy |
| big | gran |
| the | el |
| webinars | webinars |
| in | en |
| webinar | webinar |
| with | con |
| your | tu |
| way | de |
| a | a |
| can | pueden |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
ES Llega a una gran audiencia mediante webinars. Todos los profesionales pueden unirse al webinar fácilmente. Mira el webinar en cualquier lugar y en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audience | audiencia |
| join | unirse |
| accessible | fácilmente |
| professional | profesionales |
| big | gran |
| can | pueden |
| webinars | webinars |
| in | en |
| webinar | webinar |
| the | el |
| with | mediante |
| your | y |
| a | a |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| compliance | cumplimiento |
| interact | interactúa |
| shift | cambiar |
| focus | enfoque |
| online | en línea |
| record | graba |
| it | lo |
| to | a |
| audience | audiencia |
| the | el |
| crowd | público |
| is | está |
| with | con |
| department | departamento |
| your | tu |
| pre | previamente |
| while | mientras |
| by | por |
| onto | en |
EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.
ES Con el chat público y privado, los clientes pueden hacer sus preguntas durante el webinar.Un webinar brinda la oportunidad de responder esas preguntas en vivo y en persona, y también recibir comentarios instantáneos del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| public | público |
| a | un |
| in | en |
| can | pueden |
| questions | preguntas |
| opportunity | oportunidad |
| gives | brinda |
| live | vivo |
| customers | clientes |
| person | persona |
| customer | cliente |
| feedback | comentarios |
| with | con |
| to | hacer |
EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.
ES Después del webinar, recupera esta información en las estadísticas y utilízala para agregarla a tus preguntas frecuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| information | información |
| statistics | estadísticas |
| faq | preguntas frecuentes |
| to | a |
| this | esta |
| from | del |
| your | y |
| onto | en |
EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.
ES Utiliza las preguntas del webinar en vivo nuevamente en la repetición de tu webinar bajo demanda. Proporciona más contexto para tus webinars de preguntas y respuestas, incluso para los nuevos espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replay | repetición |
| provide | proporciona |
| context | contexto |
| viewers | espectadores |
| demand | demanda |
| new | nuevos |
| questions | preguntas |
| the | la |
| use | utiliza |
| webinar | webinar |
| in | en |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| more | más |
| even | incluso |
| from | de |
| your | tu |
| for | para |
EN Webinar designed for companies that are planning to implement ISO 9001 without help from consultants. During this webinar you will find out how to go through the steps in ISO 9001 implementation using the benefits of the Do-It-Yourself approach.
ES Webinar diseñado para empresas que estén planificando implementar ISO 9001 sin ayuda de consultores. Durante este webinar se tratarán los pasos a seguir en la implementación de ISO 9001 utilizando los beneficios del enfoque hágalo-usted-mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| consultants | consultores |
| companies | empresas |
| implement | implementar |
| iso | iso |
| help | ayuda |
| benefits | beneficios |
| are | estén |
| in | en |
| the | la |
| without | sin |
| steps | pasos |
| implementation | implementación |
| approach | enfoque |
| this | este |
| planning | planificando |
| to | a |
| of | de |
EN Last Friday 23rd of November, the CoP hosted the webinar called “Origin of asymmetry: a webinar on the need for ...
ES Quizás en nuestros experimentos del pasado haya respuestas para nuestras preguntas de hoy y los problemas del futuro… Cómo podríamos ...
EN "We were looking for a simple webinar software that was not over-engineered. If you do a side-by-side feature comparison, Livestorm competes very well with the other webinar players."
ES "Buscábamos un software de webinario simple que no tuviera un diseño demasiado complejo. Si se realiza una comparativa de sus características, Livestorm compite muy bien con otros herramientas de webinarios."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinario |
| feature | características |
| competes | compite |
| livestorm | livestorm |
| simple | simple |
| software | software |
| if | si |
| other | otros |
| was | tuviera |
| very | muy |
| a | un |
| not | no |
| well | bien |
| do | realiza |
| with | con |
| looking | de |
| the | una |
| that | que |
EN This graph shows the average webinar duration in our most represented industries. It gives a good idea of the ideal webinar duration for your vertical.
ES Este gráfico muestra la duración media de los webinars en nuestros sectores más representativos. Da una idea bastante acertada de la duración ideal de un webinar para tu sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graph | gráfico |
| shows | muestra |
| average | media |
| idea | idea |
| ideal | ideal |
| industries | sectores |
| gives | da |
| your | tu |
| in | en |
| the | la |
| webinar | webinar |
| a | un |
| this | este |
| of | de |
| for | duración |
EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...
ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| children | niñez |
| to | a |
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
ES Los seminarios web son una excelente fuente de contenido enriquecido. Una vez transcrito un seminario web en Sonix, puede compartir fácilmente la transcripción completa del seminario web o simplemente piezas clave del mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| sonix | sonix |
| transcript | transcripción |
| key | clave |
| pieces | piezas |
| source | fuente |
| easily | fácilmente |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| webinar | seminario web |
| can | puede |
| the | la |
| webinars | seminarios web |
| are | son |
| of | de |
| share | compartir |
| great | excelente |
| it | simplemente |
| once | una vez |
EN This second webinar addresses FAQs from the first Head Start Forward webinar
ES Este segundo seminario web aborda las preguntas frecuentes del primer seminario web de Adelante, Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| head | head |
| faqs | preguntas frecuentes |
| start | start |
| the | primer |
| forward | adelante |
| this | este |
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| video | video |
| the | el |
| live | vivo |
| a | un |
| show | demostración |
EN Webinar designed for organizations that are planning to implement ISO 14001, or that are already half way there. The webinar explains how to perform effective identification and evaluation of the environmental aspects.
ES Webinar diseñado para organizaciones que están planificando implementar la norma ISO 14001, o que ya están a medio camino. El webinar explica cómo llevar a cabo una identificación y evaluación efectivas de aspectos ambientales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| organizations | organizaciones |
| planning | planificando |
| implement | implementar |
| explains | explica |
| effective | efectivas |
| identification | identificación |
| evaluation | evaluación |
| environmental | ambientales |
| iso | iso |
| or | o |
| aspects | aspectos |
| to | a |
| already | ya |
| are | están |
| how | cómo |
| for | medio |
EN It can be hard to understand different features, pricing structures, and functionalities when it comes to webinar software. Use our benchmark to compare popular software and discover which webinar platform is made for you.
ES Puede ser difícil entender distintas funcionalidades, estructuras de pago, y características en distintos software de webinars. Usa nuestro benchmark para comparar el software más popular y descubre la plataforma más adaptada a ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | difícil |
| structures | estructuras |
| webinar | webinars |
| popular | popular |
| discover | descubre |
| benchmark | benchmark |
| features | características |
| software | software |
| functionalities | funcionalidades |
| can | puede |
| to | a |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| compare | comparar |
| our | nuestro |
EN What is a webinar?Definition of a webinar
ES ¿Qué es un webinar?Definición de un webinar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| webinar | webinar |
| definition | definición |
| is | es |
| of | de |
| what | qué |
EN Webinar.Center allows you to use YouTube as the video streaming server. Leverage the power of YouTube to leverage the quality of your webinar.
ES Webinar.Center permite el uso de YouTube como servidor de la transmisión de vídeo. Aproveche el poder de YouTube para potenciar la calidad de su webinar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| center | center |
| allows | permite |
| server | servidor |
| youtube | youtube |
| streaming | transmisión |
| of | de |
| video | vídeo |
| leverage | aproveche |
| quality | calidad |
| use | uso |
| power | poder |
| your | su |
| as | como |
EN A FREE webinar offered as part of the Solenis InSights webinar series.
ES Seminario Web GRATUITO que forma parte de la serie de seminarios Web de Solenis InSights.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| solenis | solenis |
| insights | insights |
| series | serie |
| the | la |
| webinar | seminario web |
EN On November 22 at 4 PM CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfToolbox 9.1. The webinar is free of charge. You can already register here:
ES El 22 de noviembre a las 16 horas (hora española) David van Driessche, CTO de Four Pees, impartirá un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| cto | cto |
| webinar | seminario web |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| register | inscribirse |
| november | noviembre |
| an | un |
| is | es |
| free | gratuito |
| four | four |
| to | a |
| can | puede |
| here | aquí |
| on | en |
| the | española |
EN On November 17 at 11 AM CET Marc Heusmann and Dietrich von Seggern from callas will hold a German webinar to introduce you to pdfToolbox 9.1. The webinar is free of charge. You can already register here:
ES El 17 de noviembre a las 11 horas (hora española) Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas impartirán un seminario web en alemán para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marc | marc |
| webinar | seminario web |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| register | inscribirse |
| november | noviembre |
| is | es |
| free | gratuito |
| can | puede |
| here | aquí |
| von | von |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| german | alemán |
| on | en |
| the | española |
EN On November 30 at 4 PM CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfChip 1.2. The webinar is free of charge. You can already register here:
ES El 30 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| cto | cto |
| webinar | seminario web |
| register | inscribirse |
| november | noviembre |
| an | un |
| is | es |
| free | gratuito |
| four | four |
| to | a |
| can | puede |
| here | aquí |
| on | en |
| the | española |
EN On November 22 at 11 AM CET Marc Heusmann and Dietrich von Seggern from callas will hold a German webinar to introduce you to pdfChip 1.2. The webinar is free of charge. You can already register here:
ES El 22 de noviembre a las 11 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas darán un seminario web en alemán para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marc | marc |
| webinar | seminario web |
| register | inscribirse |
| november | noviembre |
| is | es |
| free | gratuito |
| can | puede |
| here | aquí |
| von | von |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| german | alemán |
| on | en |
| the | española |
EN On November 17 at 4 pm CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfToolbox 8.1. The webinar is free of charge. You can register via this link.
ES El 17 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 8.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| cto | cto |
| webinar | seminario web |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| register | inscribirse |
| link | enlace |
| november | noviembre |
| an | un |
| is | es |
| free | gratuito |
| four | four |
| can | puede |
| to | a |
| on | en |
| the | española |
| this | este |
EN On November 12 at 10.30 am CET Marc Heusmann and Dietrich von Seggern from callas software will hold a German webinar. The webinar is free of charge. Please register via this link.
ES El 12 de noviembre a las 10.30 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas software darán un seminario web en alemán. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marc | marc |
| software | software |
| webinar | seminario web |
| register | inscribirse |
| link | enlace |
| november | noviembre |
| is | es |
| free | gratuito |
| will | puede |
| von | von |
| a | un |
| german | alemán |
| on | en |
| of | de |
| the | española |
| this | este |
EN On a related note, 92% of webinar attendees said that they want a live question and answer session before a webinar is over
ES En una nota relacionada, el 92% de los asistentes al seminario web dijeron que quieren una sesión de preguntas y respuestas en vivo antes de que termine el seminario web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionada |
| note | nota |
| webinar | seminario web |
| attendees | asistentes |
| said | dijeron |
| session | sesión |
| they want | quieren |
| a | una |
| live | vivo |
| of | de |
| on | en |
EN Make Social Media Sell says that on average, 40% of listeners pay attention from the beginning of a webinar all the way to the end. The rest tend to drop off as the webinar continues.
ES Make Social Media Sell dice que, en promedio, el 40% de los oyentes prestan atención desde el principio hasta el final de un seminario web. El resto tiende a desaparecer a medida que avanza el seminario web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| listeners | oyentes |
| beginning | principio |
| webinar | seminario web |
| tend | tiende |
| sell | sell |
| make | make |
| social | social |
| attention | atención |
| says | dice |
| the | el |
| the end | final |
| average | promedio |
| media | media |
| a | un |
| to | a |
| on | en |
| rest | resto |
| from | desde |
EN WorkCast said that 25% of people use their mobile devices to view webinar content. That’s why you need to make sure that your webinar platform of choice is mobile-friendly.
ES WorkCast dijo que el 25% de las personas usan sus dispositivos móviles para ver el contenido de los seminarios web. Es por eso que debe asegurarse de que su plataforma de seminarios web de elección es compatible con dispositivos móviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijo |
| mobile | móviles |
| webinar | seminarios web |
| choice | elección |
| people | personas |
| devices | dispositivos |
| content | contenido |
| is | es |
| platform | plataforma |
| of | de |
| that | eso |
| sure | que |
| their | su |
| make sure | asegurarse |
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| video | video |
| the | el |
| live | vivo |
| a | un |
| show | demostración |
EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!
ES ¡Publica tu webinar, compártelo con el mundo y recopila datos interesantes sobre los participantes! (vídeo en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publica |
| webinar | webinar |
| world | mundo |
| collect | recopila |
| interesting | interesantes |
| data | datos |
| participants | participantes |
| the | el |
| about | sobre |
| your | tu |
| with | con |
| and | y |
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
ES Llega a una gran audiencia mediante webinars. Todos los profesionales pueden unirse al webinar fácilmente. Mira el webinar en cualquier lugar y en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audience | audiencia |
| join | unirse |
| accessible | fácilmente |
| professional | profesionales |
| big | gran |
| can | pueden |
| webinars | webinars |
| in | en |
| webinar | webinar |
| the | el |
| with | mediante |
| your | y |
| a | a |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| compliance | cumplimiento |
| interact | interactúa |
| shift | cambiar |
| focus | enfoque |
| online | en línea |
| record | graba |
| it | lo |
| to | a |
| audience | audiencia |
| the | el |
| crowd | público |
| is | está |
| with | con |
| department | departamento |
| your | tu |
| pre | previamente |
| while | mientras |
| by | por |
| onto | en |
EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
ES Llega a una gran audiencia con los webinars. Todos los clientes potenciales pueden unirse con entusiasmo a tu webinar de una manera muy accesible. Mira el webinar, en cualquier lugar y en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audience | audiencia |
| join | unirse |
| accessible | accesible |
| very | muy |
| big | gran |
| the | el |
| webinars | webinars |
| in | en |
| webinar | webinar |
| with | con |
| your | tu |
| way | de |
| a | a |
| can | pueden |
| anywhere | en cualquier lugar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webinar webinar platform webinar platforms free webinar joint webinar webinar series live webinar webinar gives live webinar again webinar recording webinar because gaming webinar webinar within expert led webinar webinar registration virtual webinar webinar wizard webinar tool webinar providers webinar directly webinar hosted webinar on demand webinar software platforms webinar replays automated webinar on demand webinar webinar recordings webinar software webinar link webinar january webinar via webinar easily next webinar latest webinar build webinar software webinar space successful webinar webinar whenever webinar covers onboarding webinar series webinar campaign same webinar prerecorded webinar archived webinar plan your webinar webinar marketers say webinar emails webinar search engine webinar to understand coaching corner webinarTraduzir webinar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe