Traduzir "survive" para espanhol

ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD

• Descubra cómo sobrevivir
• cadenas de PowerShell
• informes de AD
• AD

ES Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

• disposiciones del presente
• naturaleza deban sobrevivir
• disposiciones de propiedad
• descargos de responsabilidad
• garantía
• limitaciones de responsabilidad

ES Esta disposición sobrevivirá a la terminación del Acuerdo de registro.

• terminación del Acuerdo

ES Las disposiciones que, por su naturaleza, deban prevalecer después de la terminación de estos Términos, prevalecerán después de la terminación

• naturaleza
• deban prevalecer después
• terminación

ES Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

• disposiciones del presente
• naturaleza deban sobrevivir
• disposiciones de propiedad
• descargos de responsabilidad
• garantía
• limitaciones de responsabilidad

ES Solo sobreviven de 10 a 30 días, mientras que los glóbulos rojos sanos sobreviven aproximadamente 120 días

• rojos sanos sobreviven
• días

ES Esta disposición sobrevivirá a la terminación del Acuerdo de registro.

• terminación del Acuerdo

ES Esta disposición sobrevivirá a la terminación del Acuerdo de registro.

• terminación del Acuerdo

ES Recomendar la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead».

• Recomendar la SlideShare

ES Guardar la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead».

• Guardar la SlideShare

ES Compartir la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead».

• Compartir la SlideShare

ES Recomendar la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019».

• Recomendar la SlideShare

ES Guardar la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019».

• Guardar la SlideShare

ES Compartir la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019».

• Compartir la SlideShare

ES "Estas son las corrientes de azúcar de bajo costo que la industria necesita para competir con el petróleo de precio medio y sobrevivir a la montaña rusa de productos básicos".

• corrientes de azúcar
• petróleo de precio
• rusa de productos

ES Sin embargo, todos los derechos de pago acumulados y los términos de la Sección 5-14 sobrevivirán a la terminación de estas CDS.

• embargo
• derechos de pago

ES Isa recaudó 70 565 € para comprar un monitorizador del ritmo cardíaco que permitiese a los niños que sobreviven al cáncer tener una segunda oportunidad en sus vidas.

• Isa recaudó
• comprar un monitorizador
• niños que sobreviven

ES Con un poco de ánimo y apoyo de los miembros de la comunidad, los pequeños negocios pueden sobrevivir a la crisis del coronavirus y seguir adelante.

• poco de ánimo
• comunidad
• crisis del coronavirus
• seguir

ES Después de una emergencia, es posible que deba sobrevivir por su cuenta durante varios días

• posible que deba
• varios días

ES Para sobrevivir, muchos han invertido en nuevas tiendas escalables en línea y en el análisis de grandes volúmenes de datos

• sobrevivir
• muchos han invertido
• nuevas tiendas escalables
• línea
• análisis de grandes

ES No somos los anfitriones, ¡sino los invitados!

• somos los anfitriones
• sino los invitados

ES Aunque la mayoría de las víctimas de los rayos sobreviven, las personas alcanzadas por un rayo suelen manifestar una serie de síntomas debilitantes a largo plazo.

• Aunque la mayoría
• sobreviven

ES Los estudiantes universitarios en los EE. UU. No pueden sobrevivir sin su identificación de estudiante. Afortunadamente, si pierden su tarjeta,

• EE
• UU
• estudiante
• Afortunadamente

ES Muchas regiones de esquí apenas si podrán sobrevivir sin la nieve artificial.

• apenas si podrán
• nieve

ES En el mercado actual centrado en el cliente, no se puede sobrevivir simplemente comunicando el mismo mensaje a todos. Sitecore despeja las dudas sobre dónde invertir su presupuesto de marketing para maximizar las interacciones.

• mercado actual centrado
• cliente
• sobrevivir simplemente comunicando
• marketing para maximizar

ES Las Secciones 6, y de la 8 a la 10 continuarán en vigor más allá de la finalización de este Acuerdo.

• Secciones
• continuarán en vigor

ES "No sabía cómo sobrevivir. Nuestros gastos domésticos también aumentaron porque tuve que pagar más internet y electricidad para la educación de la niña".

• sabía cómo sobrevivir
• internet

ES Rechacemos el odio, recurramos a nuestra humanidad y respetemos los derechos humanos, y reiteremos lo que ha dicho el Secretario General de la ONU: La única forma de sobrevivir es trabajando juntos.

• Rechacemos el odio
• respetemos los derechos
• dicho el Secretario
• ONU
• trabajando

ES Este solo hecho debe despertarnos a una verdad básica: la humanidad sobrevivirá y prosperará solo si todos los países trabajan juntos

• hecho debe despertarnos
• verdad básica
• humanidad sobrevivirá
• países trabajan juntos

ES Tienen una menor cantidad de hospitales, médicos, ventiladores y todo lo que necesitan para sobrevivir a la crisis.

• Tienen una menor
• hospitales
• médicos
• ventiladores
• necesitan para sobrevivir

ES Maletas estancas y con una elevada resistencia a los impactos para ofrecer una protección extrema de los equipos en las condiciones más adversas del planeta

• Maletas estancas
• impactos para ofrecer
• adversas del planeta

ES Constantemente realizan nuevas investigaciones y prueban ensayos experimentales que aumentan continuamente las posibilidades de que los enfermos sobrevivan y se recuperen por completo.

• Constantemente realizan nuevas
• prueban ensayos experimentales
• enfermos sobrevivan

ES El Marketing Digital ha Muerto: Consejos para Sobrevivir a lo que Viene

• Consejos para Sobrevivir
• Viene

ES La colocación de bloques para co...

• colocación de bloques

ES Animales como ratas, gatos y coatíes depredan sobre adultos y polluelos, mientras que las plantas invasoras como la zarzamora y el maqui, modifican y destruyen el bosque nativo que necesitan para sobrevivir.

• Animales como ratas
• gatos
• polluelos
• maqui
• modifican
• destruyen el bosque

ES Creamos “Way of the Wedgie”, clases que enseñan STEM a través de la vida de fardelas que intentan sobrevivir en la ciudad de Honolulu.

• Creamos
• Way of the
• clases que enseñan
• fardelas que intentan

ES Las indemnizaciones precedentes seguirán estando vigentes tras el vencimiento o la finalización de estos Términos.

• indemnizaciones precedentes seguirán

ES Vigencia del acuerdo de arbitraje. Este acuerdo de arbitraje permanecerá vigente tras la finalización de tu relación con AllTrails.

• Vigencia del acuerdo
• arbitraje
• acuerdo de arbitraje

ES ¿Cómo afecta el espacio al cuerpo humano?

• cuerpo humano

ES Top 10: Así fue la ciencia en 2017

• Top
• fue la ciencia

ES Los términos a continuación con respecto a la Exclusión de Garantía, la Precisión de la Información, la Indemnización y los Derechos de Terceros conservarán su efectividad luego de la finalización.

• términos a continuación
• Garantía
• Indemnización
• Derechos de Terceros

ES Visita los parques nacionales de Estados Unidos de manera virtual desde tu casa

• Visita los parques

ES Todos los días, CARE ayuda a las personas de las comunidades más pobres del mundo a sobrevivir y prosperar

• días
• comunidades más pobres
• sobrevivir
• prosperar

ES En la frontera de Colombia con Venezuela, las mujeres y las niñas enfrentan riesgos diarios para su salud y su vida para sobrevivir y mantenerse a sí mismas y a sus familias

• frontera de Colombia
• Venezuela
• mujeres
• niñas enfrentan riesgos
• salud
• sobrevivir
• mantenerse a sí
• familias

ES Estamos en el terreno dentro de Siria y en países vecinos ayudando a los sirios en su lucha por sobrevivir.

• dentro de Siria
• países vecinos ayudando

ES Una entrada de efectivo a corto plazo puede marcar una diferencia significativa en la vida de las familias que luchan por sobrevivir del impacto económico de una crisis prolongada o del impacto de un desastre natural

• entrada de efectivo
• familias que luchan
• sobrevivir del impacto
• crisis prolongada
• natural

ES A medida que los precios de los alimentos se dispararon, se vio obligada a vender 10 de sus pollos y comerse otros cinco para sobrevivir

• alimentos se dispararon
• pollos
• comerse otros cinco
• sobrevivir

ES Es un invierno brutal en el Medio Oriente, lo que significa sufrimiento adicional para los millones de refugiados sirios que ya luchan por sobrevivir

• Medio Oriente
• significa sufrimiento adicional
• millones de refugiados
• luchan por sobrevivir

ES La presente disposición de arbitraje subsistirá la conclusión del presente Acuerdo o su relación con Hyundai por cualquier motivo.

• subsistirá la conclusión
• presente Acuerdo
• relación con Hyundai

ES Todo ello ha permitido recuperar la correcta lectura del cuadro, tal y como fue concebido por su autor, y ayudar a que esta obra maestra de la pintura perdure en el tiempo en las mejores condiciones de conservación posibles.

• ello ha permitido
• tal
• autor