Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "know before you" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know before you" de inglês para espanhol

Traduções de know before you

"know before you" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

know a a la a las a los a través de acceso ahora al algo algunos antes antes de aprender aquí así años bien cada como con conoce conocen conocer conoces conocimientos conozca contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben decir del desde después día dónde e el ellos empleados en en el encontrar equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil ha hace hacer haciendo han hay he hecho hemos herramientas incluso información la la información las le les lo lo mismo lo que los los datos lugar me mi mismo momento mucho muchos muy más más información necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el permite pero persona personas plataforma poco poder por por qué porque posible pregunta preguntas puede puede ser pueden puedes que quieres quién qué respuesta sabe sabemos saben saber sabes se sea seguridad sepa sepan sepas ser si sido siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus tú un un poco una uno usted ver vez web y y el ya
before 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de antes de que aplicaciones aplicación aquí así año años cada cambios cantidad caso como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde después después de dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue hacer han hasta hay importante incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi momento mucho muy más no nuestra nuestro nuestros nunca o obtener para para que parte paso pero persona personal por por ejemplo previa primer primero productos pueda puede pueden puedes página que qué saber salir sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y ya
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él

Tradução de inglês para espanhol de know before you

inglês
espanhol

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

inglês espanhol
feminism feminismo
women mujeres
feminist feminista
politics política
colorful colorido
minimalist minimalista
about sobre
animals animales
your tu
cats gatos
cat gato
does el

EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

inglês espanhol
compromise compromiso
exfiltration exfiltración
destruction destrucción
threats amenazas
mandates mandatos
located encuentran
protect proteger
or o
privacy privacidad
context contexto
where dónde
you can pueda
data datos
security seguridad
to cumplir
with con
before de

EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

inglês espanhol
compromise compromiso
exfiltration exfiltración
destruction destrucción
threats amenazas
mandates mandatos
located encuentran
protect proteger
or o
privacy privacidad
context contexto
where dónde
you can pueda
data datos
security seguridad
to cumplir
with con
before de

EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction

ES Cuando sepa lo que debe saber, o descubra lo que no sabe, podrá avanzar en la dirección correcta

inglês espanhol
or o
discover descubra
right correcta
the la
in en
when cuando
can podrá
you know sabe
to dirección
you debe

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

ES Rellena el siguiente formulario para comenzar el registro.

inglês espanhol
form formulario
complete rellena
access registro
to comenzar
a siguiente
get el

EN However, before you jump into listing your products, you need to understand the basics of selling on Amazon. Let?s take a look at a few things you?ll need to know before getting started!

ES Sin embargo, antes de entrar en la lista de sus productos, debe comprender los conceptos básicos de la venta en Amazon. Echemos un vistazo a algunas cosas que tendrá que saber antes de empezar!

inglês espanhol
selling venta
amazon amazon
listing la lista
the la
however sin embargo
things cosas
understand comprender
a un
basics básicos
you tendrá
to a
of de
on en
your empezar
products productos

EN However, before you jump into listing your products, you need to understand the basics of selling on Amazon. Let?s take a look at a few things you?ll need to know before getting started!

ES Sin embargo, antes de entrar en la lista de sus productos, debe comprender los conceptos básicos de la venta en Amazon. Echemos un vistazo a algunas cosas que tendrá que saber antes de empezar!

inglês espanhol
selling venta
amazon amazon
listing la lista
the la
however sin embargo
things cosas
understand comprender
a un
basics básicos
you tendrá
to a
of de
on en
your empezar
products productos

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.

inglês espanhol
industry sector
jargon jerga
key clave
concepts conceptos
if si
seo seo
things cosas
terms términos
but pero
now ahora
here aquí
you should debes
of del
anything que
before antes
are hay

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

inglês espanhol
background antecedentes
roles roles
helping ayudando
people personas
leader líder
field campo
mentioned mencionó
develop desarrollar
platform plataforma
different diferentes
now ahora
in en
a un
was estaba
to a
that esa
many muchas
know que
i guess supongo
your y

EN If you didn’t know it before, you now know firsthand what it feels like when the world turns upside down.

ES Si no lo sabías antes, ahora sabes de primera mano lo que se siente cuando el mundo se pone patas arriba.

inglês espanhol
feels siente
world mundo
if si
the el
now ahora
down arriba
it lo
when cuando
know que
before de

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

inglês espanhol
background antecedentes
roles roles
helping ayudando
people personas
leader líder
field campo
mentioned mencionó
develop desarrollar
platform plataforma
different diferentes
now ahora
in en
a un
was estaba
to a
that esa
many muchas
know que
i guess supongo
your y

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

inglês espanhol
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN For those of our readers who don’t know much about the Portuguese community, can you please let us know a little bit more about it? How many WordCamps do you have and where do they take place? Meetup groups? We’d love to know!

ES Para aquellos de nuestros lectores que no sepan mucho sobre la comunidad portuguesa, ¿pueden contarnos un poco más al respecto? ¿Cuántas WordCamps tenéis y dónde son? ¿Grupos de Meetup? ¡Nos encantaría saberlo!

inglês espanhol
portuguese portuguesa
meetup meetup
readers lectores
community comunidad
groups grupos
dont no
bit un poco
where dónde
know saberlo
can pueden
you tenéis
the la
us nos
to a
how many cuántas
much mucho
more más
for para
about sobre
a un
little poco
who aquellos

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

inglês espanhol
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN It feels like only yesterday we were racing against the calendar to ride 500 kilometres before the New Year, but our annual festive riding challenge will be back before you know it

ES Parece que fue ayer cuando luchábamos con el calendario para hacer 500 kilómetros antes de Fin de Año, pero nuestro reto ciclista de las fiestas estará de vuelta antes de que te des cuenta

inglês espanhol
yesterday ayer
kilometres kilómetros
challenge reto
calendar calendario
year año
the el
to a
but pero
know que
were fue
our nuestro

EN Data preparation is always needed before analysis, but you almost never know what to do before examining the data

ES La preparación de los datos siempre es necesaria antes del análisis, pero casi nunca se sabe qué hacer antes de examinar los datos

inglês espanhol
preparation preparación
needed necesaria
almost casi
examining examinar
is es
the la
but pero
data datos
never nunca
always siempre
analysis análisis
to hacer
before de

EN We'll like to get to know you a bit before we meet, and, to let us know where we can send the invite!

ES ¡Nos gustaría conocerte un poco antes de reunirnos y que nos digas a dónde podemos enviarte la invitación!

inglês espanhol
invite invitación
we can podemos
the la
where dónde
bit un poco
a un
to a
know que
before de

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

inglês espanhol
before antes
community comunidad
company empresa
individual individuos
and y
we que
team equipo

EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.

ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.

inglês espanhol
personalization personalización
brands marcas
customers clientes
when cuándo
exactly exactamente
the la
they want quieren
how cómo
data datos
new nueva
they know saben
best mejores
know que
it lo
is son

EN When I travel to a new place, besides getting to know the city, I like to get out of the tourist area and get to know places that only local people know about and go to, like bars, restaurants, parks, beaches and feel a little more of the local culture

ES Será sin duda, una de las experiencias más importantes y memorables no sólo del periodo universitario, sino de toda una vida

inglês espanhol
when periodo
people no
of de
that vida
a una

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

ES No es fácil para el motor de búsqueda saber de qué trata un sitio web. Y aunque no conocemos absolutamente todos los elementos que miran, sabemos que detectan las palabras clave en lugares relevantes. Pues bien, la URL es uno de ellos.

inglês espanhol
engine motor
detect detectan
look at miran
is es
easy fácil
relevant relevantes
places lugares
url url
search búsqueda
a un
not no
absolutely absolutamente
keywords palabras clave
in en
of de
well bien
we know sabemos

EN If you are asking questions like this though, you want to make sure that you know the answer before you ask and that you are only asking the questions that will be answered in a way to help your case.

ES Si usted está haciendo preguntas como éstas, debe asegurarse que sabe la respuesta antes de preguntar y que sólo está haciendo preguntas que serán contestadas de manera que ayuden a su caso.

inglês espanhol
if si
to help ayuden
you know sabe
questions preguntas
the la
this está
will serán
to a
way de
your y
case caso
be ser
make sure asegurarse

EN You started an eCommerce business because you saw a gap in the market, you know how to sell, or you know your products inside out; not because you’re an expert in fulfillment

ES Usted inició un negocio de comercio electrónico porque vio un hueco en el mercado, sabe cómo vender o conoce sus productos a la perfección; no porque sea un experto en cumplimiento

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
saw vio
gap hueco
expert experto
fulfillment cumplimiento
or o
business negocio
sell vender
not no
you know sabe
a un
to a
how cómo
in en
market mercado
because de
products productos

EN “It is a new world, video through photography. If you do video you know about photography and if you do photography you know about video because you are using the material and improving on the result,” he says.

ES “Es un mundo nuevo, vídeo a través de la fotografía. Si haces vídeo sabes de foto, si haces foto sabes de vídeo porque estás tocando la materia y mejoras el resultado”, asegura.

EN You can only use Hola on your mobile device for 3 days for free after that you have to pay for it. You have to subscribe to it first before using it and if you don?t want to be charged then unsubscribe it before the trial period ends.

ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.

inglês espanhol
trial prueba
hola hola
if si
use usarlo
mobile móvil
device dispositivo
period período
can puede
days días
free gratuita
subscribe suscribirse
unsubscribe suscripción
want to desea
be debe
your y
ends finalice
for durante
on en
that eso

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.

inglês espanhol
free gratis
activity actividad
refund reembolso
you cancel cancelas
show up llegas
hours horas
if si
or o
show ofrecerá
not no
cancel cancela
time tiempo
before de

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.

inglês espanhol
free gratis
activity actividad
refund reembolso
you cancel cancelas
show up llegas
hours horas
if si
or o
show ofrecerá
not no
cancel cancela
time tiempo
before de

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.

inglês espanhol
free gratis
activity actividad
refund reembolso
you cancel cancelas
show up llegas
hours horas
if si
or o
show ofrecerá
not no
cancel cancela
time tiempo
before de

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.

inglês espanhol
free gratis
activity actividad
refund reembolso
you cancel cancelas
show up llegas
hours horas
if si
or o
show ofrecerá
not no
cancel cancela
time tiempo
before de

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

ES Cuando pides por adelantado un título de Vimeo On Demand, lo estás comprando antes de su estreno. Sabrás que estás haciendo un pedido por adelantado porque la página de VOD tendrá un anuncio que dirá "Realizar pedido por adelantado ahora".

inglês espanhol
vimeo vimeo
purchasing comprando
vod vod
display anuncio
a un
on on
demand demand
order pedido
title título
the la
now ahora
it lo
page página
when cuando
will tendrá
know que
are estás

EN The most important thing you need to know about XP levels if you’re new to cs:go ranks is that you need to reach Level 2 before you can play any Competitive matches, but more on that later in the „How to get started“ section

ES Lo más importante que necesitas saber sobre los niveles de XP si eres nuevo en los rangos de cs:go es que necesitas alcanzar el nivel 2 antes de poder jugar cualquier partida competitiva, pero más adelante en la sección "Cómo empezar"

inglês espanhol
xp xp
cs cs
play jugar
competitive competitiva
is es
important importante
go go
if si
new nuevo
levels niveles
ranks rangos
in en
level nivel
but pero
you eres
need necesitas
any cualquier
know saber
section sección
to empezar
how cómo
reach alcanzar
before antes
about sobre

EN We’ll walk you through the most common cases for performing survey data cleaning, and show you how to do it in SurveyMonkey. That way, you’ll know how to keep your results representative of your respondents’ experiences before you analyze them.

ES Te mostraremos los casos en los que debes pulir los datos de una encuesta y cómo hacerlo con SurveyMonkey. Así, te cerciorarás de que los datos representen las experiencias de los encuestados antes de analizarlos.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
respondents encuestados
experiences experiencias
survey encuesta
in en
data datos
cases casos
do hacerlo
your y
how cómo

EN What if you could have a sixth sense about your customers’ individual needs, right when they need you most? You’d know what they want. And you’d deliver it when – or before – they want it.

ES ¿Qué pasaría si pudiera tener un sexto sentido para detectar las necesidades individuales de sus clientes en el momento en que más lo necesitan? Usted sabría lo que desean. Y se lo daría cuando lo necesiten... O antes.

inglês espanhol
sixth sexto
it lo
and y
if si
could pudiera
sense sentido
needs necesidades
want desean
or o
you se
a un
most más
customers clientes
individual individuales
before antes
when cuando
what qué
have tener
need necesitan

EN Before you know it (4 hours or less), you will receive a free proof so you can make any changes you like

ES Antes de que te des cuenta (en 4 horas o menos), recibirás una prueba sin cargo para realizar cualquier cambio que desees

EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.

ES Una vez que sabes lo que el viaje va a suponer, sabes lo que debes llevar contigo y qué zapatos usar.

inglês espanhol
shoes zapatos
you know sabes
the el
to a
and y
with contigo
you should debes
wear usar
journey viaje
what qué
know que

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

inglês espanhol
exactly exactamente
visitor visitante
services servicios
you know sabes
this esto
google google
us nos
know que
of de
are estás
paying a

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

inglês espanhol
military militar
country país
education educación
you know sabes
training entrenamiento
not no
also también
get recibir
out en
because porque
personal personal
know que
your y
a una
of del
back devolver

EN Grether: I mean, for us, in the Army, man, l, you know, when you do PT together and then, you know, you do it four or five times a week, and to be able to go out and play some sports and stuff.

ES Grether: Es decir, para nosotros, los del Ejército, que hacemos entrenamiento físico juntos y el hecho de hacerlo cuatro o cinco veces por semana y luego poder salir y practicar deportes y hacer cosas...

inglês espanhol
army ejército
or o
week semana
sports deportes
the el
do hacemos
us nosotros
stuff cosas
able poder
know que
five de
to hacer

EN It’s important that you know and understand exactly how we will use the data you submit in this form, and why we ask for this information. Please let us know that you have read the Terms and Conditions and that you’re happy to proceed.

ES Es importante que conozca y entienda exactamente cómo utilizaremos los datos que nos facilita en este formulario y por qué le solicitamos esta información. Indique que ha leído los Términos y condiciones y acepta continuar.

inglês espanhol
important importante
in en
form formulario
exactly exactamente
information información
use utilizaremos
data datos
terms términos
conditions condiciones
its es
ask que
how cómo
this este

EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Super Tinker will always be ready to build, hack or fix anything.

ES Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

inglês espanhol
ready listo
fix arreglar
tinker tinker
encounter encontrar
but pero
or o
build armar
you know sabe
never nunca
always siempre
your su

EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Deluxe Tinker will always be ready to build, hack, or fix anything.

ES Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Deluxe Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

inglês espanhol
ready listo
fix arreglar
deluxe deluxe
tinker tinker
encounter encontrar
but pero
or o
build armar
you know sabe
never nunca
always siempre
and de
your su

EN If you know how profitable each contact is, you know who to target with your marketing. Once you build a solid understanding of your customer acquisition costs you can grow your business in the most efficient way.

ES Analiza todas tus campañas de marketing midiendo la rentabilidad de cada uno de tus contactos. Conoce el compartimiento de compras de tus clientes y haz crecer tu ecommerce rápidamente.

inglês espanhol
contact contactos
customer clientes
marketing marketing
grow crecer
you know conoce
your tu
is compras
to haz
each cada

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

inglês espanhol
military militar
country país
education educación
you know sabes
training entrenamiento
not no
also también
get recibir
out en
because porque
personal personal
know que
your y
a una
of del
back devolver

EN Grether: I mean, for us, in the Army, man, l, you know, when you do PT together and then, you know, you do it four or five times a week, and to be able to go out and play some sports and stuff.

ES Grether: Es decir, para nosotros, los del Ejército, que hacemos entrenamiento físico juntos y el hecho de hacerlo cuatro o cinco veces por semana y luego poder salir y practicar deportes y hacer cosas...

inglês espanhol
army ejército
or o
week semana
sports deportes
the el
do hacemos
us nosotros
stuff cosas
able poder
know que
five de
to hacer

EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.

ES Si no sabes dónde apareces en un motor de búsqueda, no sabrás si debes hacer cambios drásticos o seguir haciendo más de lo mismo.

inglês espanhol
know sabes
engine motor
if si
a un
search búsqueda
changes cambios
or o
dont no
doing haciendo
where dónde
on en
of de
you should debes
the mismo
more más

EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Super Tinker will always be ready to build, hack or fix anything.

ES Nunca sabes qué te puede encontrar, pero con tu Super Tinker tiene la certeza de que siempre estarás listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

inglês espanhol
ready listo
fix arreglar
tinker tinker
encounter encontrar
but pero
or o
you know sabes
your tu
build armar
you estarás
never nunca
always siempre
be estar

EN You received your card before you were 14 and you have reached your 14th birthday (unless your card expires before your 16th birthday);

ES Recibió su tarjeta antes de cumplir 14 años de edad y ahora los ha cumplido (a menos que su tarjeta caduque antes de que cumpla 16 años);

inglês espanhol
card tarjeta
unless a menos que
received recibió
expires caduque
your y
before de

EN You received your card before you were 14 and you have reached your 14th birthday (unless your card expires before your 16th birthday);

ES Recibió su tarjeta antes de cumplir 14 años de edad y ahora los ha cumplido (a menos que su tarjeta caduque antes de que cumpla 16 años);

inglês espanhol
card tarjeta
unless a menos que
received recibió
expires caduque
your y
before de

EN The best time to find car trouble is before car trouble finds you. Hum lets you check your vehicle’s diagnostics from your phone and detect problems before you hit the road.

ES El mejor momento para afrontar problemas con su vehículo es antes de que los problemas se presenten. Hum le permite acceder a los diagnósticos vehiculares desde su teléfono, y detectar problemas antes de viajar.

inglês espanhol
phone teléfono
detect detectar
problems problemas
is es
time momento
to a
vehicles los
the el
best mejor
find y
lets que
from desde

EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly

ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida

inglês espanhol
used utilizado
management administración
important importante
quickly rápida
if si
or o
is es
you know sabes
platform plataforma
experience experiencia
it lo
the la
never nunca
a una
social sociales
know que
to los
before de

Mostrando 50 de 50 traduções