Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parece que fue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parece que fue" de espanhol para inglês

Traduções de parece que fue

"parece que fue" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parece after all always any appear appears appears to be are as at be by check do each even every find for the from has have how in into is it it is it looks like it seems it’s just like ll look looking looks looks like make need no not of of the own see seem seems seems to be some such take than that the these they this this is to to be to do to make to the too up view want we what when where which who why will with
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your

Tradução de espanhol para inglês de parece que fue

espanhol
inglês

ES ¿Le parece bien hablar de algunos recursos que tengo aquí? Parece que los CDC han respondido directamente a algunas de las preguntas que usted tiene

EN Would it be OK to talk through some resources I have here? It looks like the CDC has directly answered some of the questions you have

espanhol inglês
recursos resources
cdc cdc
respondido answered
directamente directly
preguntas questions
aquí here
tengo i have
a to
tiene has
de of
que looks

ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

espanhol inglês
rescate rescue
buceador diver
lesionado injured
purga purge
me i
parece seems
máscara mask
bolsillo pocket
agua water
en in
el the
un a
utilizar use
botón button
más fácil easier
dar to provide
a to
de than
eso that

ES Parece que la camisa está puesta de lado con el faldón que parece deslizarse en el charco de líquido anaranjado que hay detrás

EN It looks like the shirt is on sideways with a tail seeming to slip into the pool of orange liquid behind

espanhol inglês
camisa shirt
líquido liquid
anaranjado orange
de of
detrás behind
que looks
está is
en on

ES A menudo el ópalo es tu nueva chica que está lista para salir al escenario por primera vez. Aunque parece estar un poco insegura. Natalia no parece entender por qué y trata de convencerla de que está humeantemente caliente y listo para rodar.

EN Aften Opal is your new girl who?s ready to go on stage for the first time. She seems to be a little insecure though. Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.

espanhol inglês
natalia natalia
trata tries
rodar roll
nueva new
es is
chica girl
escenario stage
caliente hot
parece seems
el the
un a
a to
tu your
listo ready
de first
estar be

ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

espanhol inglês
rescate rescue
buceador diver
lesionado injured
purga purge
me i
parece seems
máscara mask
bolsillo pocket
agua water
en in
el the
un a
utilizar use
botón button
más fácil easier
dar to provide
a to
de than
eso that

ES Hielm-Björkman también opina que a los viajeros del aeropuerto de Helsinki-Vantaa parece gustarles la idea: «Mucha gente nos ha comentado que les parece muy bonito que, una vez más, el mejor amigo del hombre nos esté echando una mano

EN Hielm-Björkman also finds that travellers at Helsinki-Vantaa Airport seem to like the concept: “Many people have said that it’s so nice that human’s best friend is helping us again

espanhol inglês
viajeros travellers
aeropuerto airport
parece seem
idea concept
bonito nice
gente people
mejor best
a to
también also
esté is
nos us
amigo friend

ES Parece que la camisa está puesta de lado con el faldón que parece deslizarse en el charco de líquido anaranjado que hay detrás

EN It looks like the shirt is on sideways with a tail seeming to slip into the pool of orange liquid behind

espanhol inglês
camisa shirt
líquido liquid
anaranjado orange
de of
detrás behind
que looks
está is
en on

ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo

EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape

espanhol inglês
formas shape
cama bed
chaise chaise
permite allows
sillón armchair
completamente completely
en in
se is
casos cases
no not
un a
pero but
a to
de most
que however

ES Mandy lo ve en tus ojos y no parece que su mente esté lejos de esto tampoco. Esas sentadillas justo delante de ti no fueron una coincidencia. Parece que hoy te va a tocar el premio gordo, ¿no?

EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?

espanhol inglês
mente mind
mandy mandy
hoy today
en in
el the
lo it
ojos eyes
parece seems
parece que seem
fueron were
esto this
de far

ES El dolor parece estar empeorando en este momento y no tengo apetito ni puedo beber agua, ya que parece hacerme sentir aún más horrible.

EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.

espanhol inglês
dolor pain
empeorando worse
apetito appetite
agua water
sentir feel
el the
parece seems
a to
tengo i have
en at
no no
que getting
estar be
momento moment

ES El sombreado es increíble y aunque el oso no parece feliz, parece que está un poco enfadado en general.

EN The shading looks amazing and while the bear doesn’t look happy, he seems like he’s a bit angry overall.

espanhol inglês
sombreado shading
increíble amazing
feliz happy
el the
un a
un poco bit
y and
parece seems
en while
que looks

ES (Si un correo electrónico de Smartsheet le parece raro, por ejemplo, si el diseño de los botones no parece tener la forma o el color correctos, compárelo con otros mensajes que sepa son legítimos de Smartsheet.)  

EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)  

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
botones button
otros other
legítimos legitimate
si if
un a
diseño design
o or
sepa you know
forma shape
mensajes messages
son are
ejemplo example
de off
color color
que looks

ES Entonces, ¿qué hay de elegir a uno de los principales clientes de Kinsta? Intuit Parece bien, ¿no te parece?

EN So, how about picking one of Kinsta’s chief clients? Intuit seems fine, don’t you think?

espanhol inglês
clientes clients
parece seems
elegir picking
no dont
de of
te you
entonces so
principales one

ES El teleférico, con vistas asombrosas de la región de Interlaken, parece ascender al cielo transportándole a un lugar donde el tiempo parece haberse detenido

EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still

espanhol inglês
vistas views
interlaken interlaken
cielo heaven
región region
tiempo time
con with
parece seems
un a
a to
lugar place
de of
donde where

ES El debate sobre el género ha sido controvertido desde hace varios años: A algunos les parece superfluo el lenguaje de género, a otros les parece extremadamente importante.

EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.

espanhol inglês
debate debate
género gender
controvertido controversial
otros others
extremadamente extremely
importante important
el the
ha has
sobre about
lenguaje language

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

espanhol inglês
compositor composer
pianista pianist
nació born
influencias influences
género genre
un an
en in
y and
musical musical
pero but
a of

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí

EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me

espanhol inglês
razones reasons
asumir taking
responsabilidad responsibility
presión pressure
y and
razonable reasonable
correcto right
fue was
quería wanted to
parece seems
cosas things
viene comes
a to
adicional extra
creamos create
con with

ES Fue él quien definió el concepto de “neoartesanado postindustrial” que se parece mucho a lo que hacemos en BD desde que nació la empresa en 1972, apadrinada después por maestros como Álvaro Siza Vieira, Ettore Sottsass y él mismo

EN It was he who defined the concept of "post-industrial neo-crafting" which is very similar to what we have been doing at BD since the company was born in 1972, later sponsored by masters such as Álvaro Siza Vieira, Ettore Sottsass and himself

espanhol inglês
concepto concept
mucho very
hacemos we
empresa company
maestros masters
como as
a to
de of
se is
en in
y and
por by
desde since
que which
el similar

ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí

EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me

espanhol inglês
razones reasons
asumir taking
responsabilidad responsibility
presión pressure
y and
razonable reasonable
correcto right
fue was
quería wanted to
parece seems
cosas things
viene comes
a to
adicional extra
creamos create
con with

ES Parece que Google olvidó decirle a alguien que encontraron una manera de explotar el navegador Apple. ¡Uy! En una declaración, Google ofreció al WSJ , intentan explicar que esto fue solo un malentendido:

EN It seems Google forgot to tell anyone that they found a way to exploit the Apple browser. Oops! In a statement, Google offered to the WSJ, they try to explain that this was just a misunderstanding:

espanhol inglês
google google
olvidó forgot
navegador browser
apple apple
declaración statement
ofreció offered
en in
parece seems
fue was
de way
encontraron they found
explotar exploit
el the
un a
a to
explicar explain
intentan they try
esto this

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

espanhol inglês
atributos attributes
tiro shot
técnica technique
si if
o or
incluyen included
fue was
utilizada used
ubicación location
en in
un an
también also
meta goal
abierto open
como as

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

espanhol inglês
mi my
auriculares headset
populares popular
sitio site
gt gt
guía guide
interesa interested
vale la pena worth
si if
fue was
tarea task
fácil easy
en in
sexo sex
puede can
mejores best
a an
caso case
leer read
completo complete
bastante pretty
sencillo simple
cada every
pero but
vale well
de you
no wasn

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES Si un correo electrónico proviene de alguien que usted conoce, pero no lo esperaba o parece sospechoso, comuníquese con el remitente para confirmar que fue enviado a sabiendas.

EN If an email comes from someone you know, but you were not expecting it or it seems suspicious, contact the sender to confirm it was knowingly sent.

espanhol inglês
sospechoso suspicious
remitente sender
confirmar confirm
si if
o or
el the
lo it
parece seems
fue was
conoce you know
a to
un an
pero but
no not
que comes

ES En definitiva, los usuarios finales pueden disfrutar de la experiencia completa de la marca tal y como fue diseñada, y se quedan con una impresión favorable de una marca que les gusta y que les parece de confianza.

EN Ultimately, end users have the opportunity to enjoy the full brand experience as it was designed, and walk away with a favorable impression of a brand that they have come to appreciate and trust.

espanhol inglês
usuarios users
favorable favorable
en definitiva ultimately
la the
experiencia experience
fue was
impresión impression
confianza trust
disfrutar enjoy
una a
marca brand
como as
con with

ES Para Musk, que fue brevemente el hombre más rico del mundo a principios de este año, esto parece ser algo más que ganar dinero

EN For Musk, who was briefly the world’s richest man earlier this year, this seems to be about more than just making money

espanhol inglês
musk musk
brevemente briefly
amp amp
fue was
mundo world
s s
el the
hombre man
parece seems
dinero money
de than
a to
ser be
para just
esto this

ES Parece que fue ayer cuando luchábamos con el calendario para hacer 500 kilómetros antes de Fin de Año, pero nuestro reto ciclista de las fiestas estará de vuelta antes de que te des cuenta

EN It feels like only yesterday we were racing against the calendar to ride 500 kilometres before the New Year, but our annual festive riding challenge will be back before you know it

espanhol inglês
ayer yesterday
kilómetros kilometres
reto challenge
calendario calendar
año year
el the
pero but
a to
que know
fue were
nuestro our

ES La primera vez que oímos rumores sobre el dron FPV estilo cinewhoop de DJI fue en mayo de este año, pero ahora, parece que estamos cerca del

EN We first heard rumours of DJI's ducted cinewhoop style FPV drone back in May of this year, but now, it would seem that we're nearing launch.

espanhol inglês
rumores rumours
dron drone
estilo style
año year
ahora now
en in
este this
mayo may
pero but
que that
parece seem
estamos we

ES El servicio al cliente de WorldRemit parece ser un aspecto fuerte del proyecto. Muchas personas informan que el equipo ha resuelto fácilmente su problema y les fue muy útil.

EN Worldremit customer service seems to be a strong side of the project. Many people are reporting that the team has easily solved their problem and was very helpful.

espanhol inglês
cliente customer
worldremit worldremit
personas people
resuelto solved
fácilmente easily
fuerte strong
útil helpful
servicio service
parece seems
un a
fue was
proyecto project
el the
de of
ser be
muchas many
equipo team
muy very
su their
problema problem
y and
ha has

ES Intel ha revelado detalles del próximo estándar de transferencia de datos Thunderbolt 5, pero parece que no fue su intención. El jefe del grupo de com...

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...

espanhol inglês
revelado revealed
próximo upcoming
estándar standard
transferencia transfer
intención intend
jefe head
intel intel
detalles details
datos data
el the
parece seems
ha has
de of
pero but

ES Intel ha revelado detalles del próximo estándar de transferencia de datos Thunderbolt 5, pero parece que no fue su intención. El jefe del grupo de com...

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...

espanhol inglês
revelado revealed
próximo upcoming
estándar standard
transferencia transfer
intención intend
jefe head
intel intel
detalles details
datos data
el the
parece seems
ha has
de of
pero but

ES Pensé que este fue un apartamento de lujo “” pero parece más como una residencia estudiantil universitaria

EN I thought this was a "luxury apartment" but seems more like a college dorm

espanhol inglês
lujo luxury
apartamento apartment
parece seems
pero but
más more
como like

ES Ofrecen un número de teléfono para llamar para obtener más información, pero, lamentablemente, la mujer contestar el teléfono fue descortés y realmente parece como si, de responder cualquier pregunta estaba molesto su

EN They provide a number to call for more info, but unfortunately the woman answering the phone was rude and actually seemed as though , answering any questions were upsetting her

espanhol inglês
lamentablemente unfortunately
mujer woman
responder answering
teléfono phone
un a
llamar to call
pero but
como as
estaba was

ES La incluimos en nuestra lista inicial, pero tuvimos que reducir el número de blips para que quepan en el Radar. Este ítem fue una de las víctimas, lo que significa que sentimos que fue menos importante que otros.

EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.

espanhol inglês
blips blips
radar radar
víctimas victims
menos less
importante important
otros others
inicial initial
lo it
fue was
nuestra our
pero but
de of
significa to
lista list
tuvimos we
en on
número number
este this

ES "Lo que encontré interesante en Livestorm fue el hecho de que no había nada que instalar, que todo estaba basado en la web. La facilidad de uso y UX fue también muy ventajoso. Es realmente eficiente."

EN "What I found interesting with Livestorm was the fact there was nothing to install, that everything was web-based. The ease-of-use and UX were also a big plus. It is really efficient."

espanhol inglês
interesante interesting
livestorm livestorm
web web
facilidad ease
ux ux
eficiente efficient
basado en la web web-based
basado based
uso use
es is
encontré found
de of
instalar install
también also
y and
lo it
hecho fact
a to
no nothing
realmente really
estaba was

ES “No es solo nuestra comunidad la que está desconectada, hay muchas comunidades que no tienen medios de comunicación”, afirma Claudia. “La red fue una experiencia de aprendizaje que fue muy útil para nuestra región mientras duró”.

EN “It is not only our community that is disconnected, there are many communities that have no means of communication,” says Claudia. “The network was a learning experience that was very useful for our region while it lasted.”

ES “Volver al deporte no fue fácil. Fue un gran desafío. Pero si tienes una discapacidad o cualquier otra cosa que enfrentes, nada debería impedir que hagas lo que amas”.

EN “Going back into sport wasn’t easy.  It was a big challenge. But if you have a disability or whatever else you face, nothing should stop you from doing what you love.”

ES Me preguntó si podrían vistazo a lo que ya que fue acerca de que alguien con acceso a mi edificio fue robando las cosas

EN I asked if they could look in to it since it was concerning that someone with access to my building was stealing things

espanhol inglês
me i
preguntó asked
acceso access
mi my
edificio building
si if
lo it
fue was
a to
vistazo look
con with
cosas things
podrían that

ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.

EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.

espanhol inglês
detectado detected
anormal abnormal
campo field
resultado result
positivo positive
prueba tested
si if
lo it
significa means
dice says
no not
un a
roja red
su your
que that

ES El Samson Q2U es básicamente el mismo micrófono que el anterior. He tenido informes de que parece que no puedes conseguir el ATR2100 fuera de los EE.UU., así que esto es lo que obtendría si ese fuera el caso.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

espanhol inglês
samson samson
básicamente basically
micrófono mic
informes reports
es is
si if
el the
a to
puedes you can
de outside
parece seem
que same
esto this

ES Es increíble que hayan pasado 25 años desde que fundamos Equisoft. Cada semana parece que alguien me pregunta qué aprendí al navegar por los cambios que han dado forma a la industria durante esos años.

EN Equisoft's CEO, Luis Romero, shares his insights on what 25 years of experience has taught us and the next era of innovation in core insurance software.

espanhol inglês
años years
la the

ES A Lena parece que realmente le encanta que la follen y la follen, y eso es lo que a todos los fanáticos del porno les encanta ver en la pantalla, una nena que ama y no quiere nada más que una polla gorda o un coño apretado para jugar

EN Lena seems to genuinely love to get fucked and take dick and that’s what all porn fans love to watch on screen, a babe that loves and wants nothing more than a fat cock or a tight pussy to play with

espanhol inglês
lena lena
parece seems
fanáticos fans
porno porn
nena babe
quiere wants
coño pussy
apretado tight
pantalla screen
o or
y and
eso that
un a
a to
encanta loves
no nothing
que watch
en on
todos all
más more

ES "La razón por la que parece que el precio es todo lo que les importa a sus clientes es que no les ha dado nada más que preocuparse." Seth Godin, fundador de Squidoo.com, ex VP de marketing directo en Yahoo!

EN “The reason it seems that price is all your customers care about is that you haven’t given them anything else to care about.” Seth Godin, Founder of Squidoo.com, former VP of Direct Marketing at Yahoo!

espanhol inglês
precio price
dado given
fundador founder
ex former
vp vp
directo direct
yahoo yahoo
es is
lo it
marketing marketing
en at
parece seems
clientes customers
razón reason
importa care
a to
de of
todo all

Mostrando 50 de 50 traduções