EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
Traduzir "two months engineering" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two months engineering" de inglês para alemão
Traduções de two months engineering
"two months engineering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de two months engineering
inglês
alemão
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | angriff |
| definition | definition |
| techniques | techniken |
| meaning | bedeutung |
| identify | erkennt |
| a | einen |
| prevent | verhindert |
| is | ist |
EN If the reduction as per Section 12.2.2 continues for two (2) consecutive months, or in two (2) months of a quarter, Customer may terminate the Agreement without notice.
DE Dauert die Minderung gemäß Ziffer 12.2.2 für zwei (2) aufeinander folgende Monate oder für zwei (2) Monate eines Quartals an, kann der Kunde die Vereinbarung fristlos kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monate |
| or | oder |
| agreement | vereinbarung |
| customer | kunde |
| the | folgende |
| a | eines |
| two | zwei |
| of | gemäß |
| without | die |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| son | sohn |
| big | große |
| last | letzten |
| now | jetzt |
| all | alle |
| had | hatte |
| i | ich |
| is | ist |
| thank | danke |
| months | monate |
| a | erst |
| the | den |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | aufbewahren |
| cookies | cookies |
| expire | verfallen |
| last | letzten |
| updated | aktualisierung |
| usage data | nutzungsdaten |
| months | monate |
| from | ab |
| data | daten |
| are | sind |
| our | unsere |
| for | für |
| that | dass |
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| information | angaben |
| net | netto |
| vat | mwst |
| contract | vertrag |
| and | und |
| year | jahr |
| unless | wenn |
| all | alle |
| months | monate |
| plus | zzgl |
| with | mit |
| per | pro |
| term | frist |
| further | weitere |
| the | wird |
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | verträge |
| minimum | mindestens |
| automatically | automatisch |
| agreed | vereinbart |
| term | laufzeit |
| months | monate |
| not | nicht |
| expiry | ablaufdatum |
| with | mit |
| period | frist |
| unless | wenn |
| of | von |
| the | zum |
EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months
DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| choose | wählen |
| months | monaten |
| options | optionen |
| can | können |
| between | zwischen |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | verträge |
| minimum | mindestens |
| automatically | automatisch |
| agreed | vereinbart |
| term | laufzeit |
| months | monate |
| not | nicht |
| expiry | ablaufdatum |
| with | mit |
| period | frist |
| unless | wenn |
| of | von |
| the | zum |
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| information | angaben |
| net | netto |
| vat | mwst |
| contract | vertrag |
| and | und |
| year | jahr |
| unless | wenn |
| all | alle |
| months | monate |
| plus | zzgl |
| with | mit |
| per | pro |
| term | frist |
| further | weitere |
| the | wird |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| son | sohn |
| big | große |
| last | letzten |
| now | jetzt |
| all | alle |
| had | hatte |
| i | ich |
| is | ist |
| thank | danke |
| months | monate |
| a | erst |
| the | den |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | aufbewahren |
| cookies | cookies |
| expire | verfallen |
| last | letzten |
| updated | aktualisierung |
| usage data | nutzungsdaten |
| months | monate |
| from | ab |
| data | daten |
| are | sind |
| our | unsere |
| for | für |
| that | dass |
EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line.
DE Es geht bei dieser Methodik also darum, über Engineering-Tools und -Plattformen gewonnene Telemetriedaten gewinnbringend für Ihre Teams, Kunden und geschäftlichen Resultate zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| platforms | plattformen |
| customers | kunden |
| work | geschäftlichen |
| the | darum |
| tools | tools |
| and | und |
| teams | teams |
| your | ihre |
| for | für |
| of | geht |
| to | zu |
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students
DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| economics | wirtschaftswissenschaften |
| multilingual | mehrsprachig |
| de | de |
| students | studenten |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| automotive | die |
| for | für |
| are | sind |
| en | en |
| and | und |
| the | chinesische |
| mechanical | maschinenbau |
| a | einen |
EN Profile: Engineering degree or technical degree (automation, mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering)
DE Profil: Ingenieur FH oder Techniker HF (Automation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| or | oder |
| automation | automation |
| mechatronics | mechatronik |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| technical | techniker |
| mechanical | maschinenbau |
EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology
DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| or | oder |
| create | erstellen |
| system | system |
| technology | technologie |
| the same | demselben |
| large | großen |
| used | verwendet |
| institutions | institutionen |
| the | wird |
| our | unsere |
| with | mit |
| by | von |
| use | nutzen |
EN Mechanical and plant engineering are global, research-intensive drivers of innovation, particularly in the fields of industrial manufacturing, energy technology and renewable energies, vehicle engineering, logistics and process engineering.
DE Der Maschinen- und Anlagenbau ist ein forschungsintensiver, globaler Innovationsmotor, insbesondere in den Bereichen industrielle Produktion, Energietechnik einschließlich erneuerbare Energien, Fahrzeugbau, Logistik und Verfahrenstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | maschinen |
| global | globaler |
| particularly | insbesondere |
| fields | bereichen |
| logistics | logistik |
| industrial | industrielle |
| in | in |
| manufacturing | produktion |
| and | und |
| energies | energien |
| renewable | erneuerbare |
| the | den |
| of | der |
EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students
DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| economics | wirtschaftswissenschaften |
| multilingual | mehrsprachig |
| de | de |
| students | studenten |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| automotive | die |
| for | für |
| are | sind |
| en | en |
| and | und |
| the | chinesische |
| mechanical | maschinenbau |
| a | einen |
EN Students who are studying Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics, Medical Technology, Marine Technology, Industrial Engineering or Business computing may participate.
DE Studierende aus den Studiengängen Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Medizintechnik, Meerestechnik, Wirtschaftsingenieurwesen und Wirtschaftsinformatik können daran teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechatronics | mechatronik |
| participate | teilnehmen |
| industrial engineering | wirtschaftsingenieurwesen |
| medical technology | medizintechnik |
| may | können |
| students | studierende |
| who | den |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| mechanical | maschinenbau |
EN For engineers, particularly popular specialist fields are mechanical and automotive engineering, electrical engineering, structural engineering, computer science, and telecommunications.
DE Besonders gesuchte Fachrichtungen bei Ingenieuren sind Maschinen- und Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Bautechnik, Informationstechnik und Telekommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| telecommunications | telekommunikation |
| mechanical | maschinen |
| and | und |
| are | sind |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| particularly | besonders |
EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology
DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| or | oder |
| create | erstellen |
| system | system |
| technology | technologie |
| the same | demselben |
| large | großen |
| used | verwendet |
| institutions | institutionen |
| the | wird |
| our | unsere |
| with | mit |
| by | von |
| use | nutzen |
EN As a board member of the Syntec-Ingénierie federation of consulting engineering companies in France from 2017 to 2020, Annelise Avril has promoted the feminization of engineering professions and initiated the Engineering Chart for Climate
DE Im Jahr 2021 wechselte sie als Direktorin für Marketing, Innovation und Neue Mobilität zur SNCF-Tochtergesellschaft Keolis
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | innovation |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| the | zur |
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.
DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| trainers | trainer |
| billion | milliarden |
| playing | spielen |
| distance | distanz |
| doubled | verdoppelt |
| world | welt |
| go | go |
| in | in |
| months | monate |
| had | hatte |
| three | drei |
| later | später |
| nearly | fast |
| the | den |
| two | zwei |
EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”
DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellsten |
| mars | mars |
| months | monate |
| five | fünf |
| two | beiden |
| and | und |
| four | vier |
| the | zum |
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellsten |
| mars | mars |
| months | monate |
| five | fünf |
| two | beiden |
| and | und |
| four | vier |
| the | zum |
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
DE Wenn Sie sich für 10-Monate kumulativ entscheiden, erhalten Sie zwei Monate Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monate |
| you | sie |
| choose | entscheiden |
| for | für |
| two | zwei |
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
DE Unterstützung von Windows-Containern in SUSE Rancher ermöglicht Einsparung von zwei Monaten Entwicklungszeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| containers | containern |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| months | monaten |
| support | unterstützung |
| in | in |
| two | zwei |
| to | von |
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
DE Unterstützung von Windows-Containern in SUSE Rancher ermöglicht Einsparung von zwei Monaten Entwicklungszeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| containers | containern |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| months | monaten |
| support | unterstützung |
| in | in |
| two | zwei |
| to | von |
EN After more than two years and following the success of 2019, the Central Institute of Medical Engineering (ZiMT) is once again organizing the FAU-Networking Night Medical Engineering.
DE Nach mehr als zwei Jahren veranstaltet das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) am 27.10.2021 erneut die FAU-Networking Night Medizintechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| more | mehr |
| is | erneut |
| medical engineering | medizintechnik |
EN College of Engineering in Lubbock and the two departments Engineering Sciences and Management, Information, Technology in Wilhelmshaven.
DE College of Engineering in Lubbock und die beiden Fachbereiche Ingenieurwissenschaften und Management, Information, Technologie in Wilhelmshaven.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | fachbereiche |
| management | management |
| information | information |
| college | college |
| of | of |
| technology | technologie |
| engineering | engineering |
| in | in |
| sciences | ingenieurwissenschaften |
| and | und |
| the | die |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.
DE Mit Citrix können wir neue Büros schneller eröffnen und damit schneller wachsen. Bislang dauerte das zwei Monate, aber heute brauchen wir nur noch zwei Wochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | wachsen |
| offices | büros |
| faster | schneller |
| citrix | citrix |
| months | monate |
| need | brauchen |
| weeks | wochen |
| opening | öffnen |
| today | heute |
| we | wir |
| can | können |
| would | und |
| the | eröffnen |
| two | zwei |
| but | aber |
| only | nur |
| in | mit |
EN Over the space of two months, temporary contact points for local residents will be installed at two busy locations in cooperation with the EggenLend district caentre.
DE Über einen Zeitraum von zwei Monaten werden in Kooperation mit dem Stadtteilzentrum EggenLend an zwei frequentierten Orten temporäre Anlaufstellen für Anrainerinnen und Anrainer installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| installed | installiert |
| cooperation | kooperation |
| in | in |
| months | monaten |
| the | orten |
| for | für |
| with | mit |
| be | werden |
| two | zwei |
EN It used to take two and a half months to attest access to our financial system. With Identity Manager, it takes just two days. And we complete 250,000 attestations every quarter.
DE Es dauerte zweieinhalb Monate, bis wir Nachweise für den Zugriff auf unser Finanzsystem vorlegen konnten. Mit Identity Manager dauert das jetzt nur noch zwei Tage. Und wir füllen pro Quartal 250.000 Bescheinigungen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| manager | manager |
| quarter | quartal |
| two and a half | zweieinhalb |
| it | es |
| months | monate |
| access | zugriff |
| takes | dauert |
| days | tage |
| and | und |
| we | wir |
| two | zwei |
| to | den |
| just | nur |
| with | mit |
EN Over the space of two months, temporary contact points for local residents will be installed at two busy locations in cooperation with the EggenLend district caentre.
DE Über einen Zeitraum von zwei Monaten werden in Kooperation mit dem Stadtteilzentrum EggenLend an zwei frequentierten Orten temporäre Anlaufstellen für Anrainerinnen und Anrainer installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| installed | installiert |
| cooperation | kooperation |
| in | in |
| months | monaten |
| the | orten |
| for | für |
| with | mit |
| be | werden |
| two | zwei |
EN It used to take two and a half months to attest access to our financial system. With Identity Manager, it takes just two days. And we complete 250,000 attestations every quarter.
DE Es dauerte zweieinhalb Monate, bis wir Nachweise für den Zugriff auf unser Finanzsystem vorlegen konnten. Mit Identity Manager dauert das jetzt nur noch zwei Tage. Und wir füllen pro Quartal 250.000 Bescheinigungen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| manager | manager |
| quarter | quartal |
| two and a half | zweieinhalb |
| it | es |
| months | monate |
| access | zugriff |
| takes | dauert |
| days | tage |
| and | und |
| we | wir |
| two | zwei |
| to | den |
| just | nur |
| with | mit |
EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:
DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| modules | module |
| students | studierende |
| six | sechs |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| new customers | neukunden |
| months | monate |
| discount | rabatt |
| price | preis |
| for | ersten |
| the | wird |
| off | die |
| of | der |
EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.
DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| changes | verändert |
| strategy | strategie |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
| daily | täglich |
| feel | fühlen |
| no | keinen |
| to | zu |
| a | eine |
| evolves | entwickelt sich |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
DE Es gibt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für Teilmonate des Dienstes, Rückerstattungen für Upgrades/Downgrades oder Rückerstattungen für Monate, die trotz einem bestehenden Konto nicht genutzt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monate |
| upgrade | upgrades |
| downgrade | downgrades |
| account | konto |
| or | oder |
| refunds | rückerstattungen |
| credits | gutschriften |
| no | keine |
| for | für |
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| months | monaten |
| restrict | einschränken |
| access | zugang |
| classpass | classpass |
| future | kommenden |
| in | in |
| or | oder |
| right | recht |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| your | ihr |
| we | wir |
| the | nächsten |
| want to | möchten |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| accounts | konten |
| suspended | gesperrt |
| inactivity | inaktivität |
| deleted | gelöscht |
| 4 | vier |
| and | und |
| are | werden |
| later | später |
| months | monate |
EN 3 months for free. Then CHF 29.90 / month During the first 3 months terminable at any time
DE 3 Monate kostenlos. Danach 29.90 / Mt. Während den ersten 3 Monaten jederzeit kündbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| months | monate |
| the first | ersten |
| the | den |
| during | während |
EN Project timelines reduced from 12 months to less than three months
DE Verkürzung von Projektfristen von 12 Monaten auf weniger als drei Monate
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| three | drei |
| months | monate |
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| trial | testversion |
| months | monate |
| monthly | monatliche |
| annual | jährliche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two months’ engineering two months engineering months months years months months year two months past two months within two months two months time picked two months two months after spending two months every two months two months following two months despite after two months provides two months following months months three months months became last few months coming months months prior months depending few months six months five months months plan includes past six months six free months customers six months few months ago several months months of auto week months months at come months months together within three months few months since early months next few months wait months even months nine months next six months took months six months since six months from data six monthsTraduzir two months engineering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe