EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
Traduzir "classpass in future" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classpass in future" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de classpass in future
inglês
alemão
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| months | monaten |
| restrict | einschränken |
| access | zugang |
| classpass | classpass |
| future | kommenden |
| in | in |
| or | oder |
| right | recht |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| your | ihr |
| we | wir |
| the | nächsten |
| want to | möchten |
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| months | monaten |
| restrict | einschränken |
| access | zugang |
| classpass | classpass |
| future | kommenden |
| in | in |
| or | oder |
| right | recht |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| your | ihr |
| we | wir |
| the | nächsten |
| want to | möchten |
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| months | monaten |
| restrict | einschränken |
| access | zugang |
| classpass | classpass |
| future | kommenden |
| in | in |
| or | oder |
| right | recht |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| your | ihr |
| we | wir |
| the | nächsten |
| want to | möchten |
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| months | monaten |
| restrict | einschränken |
| access | zugang |
| classpass | classpass |
| future | kommenden |
| in | in |
| or | oder |
| right | recht |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| your | ihr |
| we | wir |
| the | nächsten |
| want to | möchten |
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| months | monaten |
| restrict | einschränken |
| access | zugang |
| classpass | classpass |
| future | kommenden |
| in | in |
| or | oder |
| right | recht |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| your | ihr |
| we | wir |
| the | nächsten |
| want to | möchten |
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| nature | natur |
| i | ich |
| believe | glaube |
| is | ist |
| and | und |
| to | damit |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| classpass | classpass |
| gift | geschenk |
| always | jederzeit |
| get | erhältst |
| you can | kannst |
| with | mit |
| receive | bekommst |
| you | du |
| but | aber |
| a | ein |
| to | wenn |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| credits | gutschriften |
| allow | gestatten |
| including | einschließlich |
| users | benutzer |
| or | oder |
| account | kontos |
| other | anderer |
| third | die |
| use | verwendung |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
DE Von Zeit zu Zeit können ClassPass-Benutzer bestimmte Anreize bieten, um einen Freund an ClassPass zu verweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| incentives | anreize |
| refer | verweisen |
| classpass | classpass |
| users | benutzer |
| to | zu |
| for | um |
| certain | bestimmte |
| from | von |
| friend | freund |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classpass | classpass |
| types | arten |
| other | andere |
| offers | angeboten |
| promotions | werbeaktionen |
| provide | bereitstellt |
| offer | anbieten |
| subject to | unterliegen |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| be | kann |
| of | von |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| classpass | classpass |
| gift | geschenk |
| always | jederzeit |
| get | erhältst |
| you can | kannst |
| with | mit |
| receive | bekommst |
| you | du |
| but | aber |
| a | ein |
| to | wenn |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| classpass | classpass |
| gift | geschenk |
| always | jederzeit |
| get | erhältst |
| you can | kannst |
| with | mit |
| receive | bekommst |
| you | du |
| but | aber |
| a | ein |
| to | wenn |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| classpass | classpass |
| gift | geschenk |
| always | jederzeit |
| get | erhältst |
| you can | kannst |
| with | mit |
| receive | bekommst |
| you | du |
| but | aber |
| a | ein |
| to | wenn |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| credits | gutschriften |
| allow | gestatten |
| including | einschließlich |
| users | benutzer |
| or | oder |
| account | kontos |
| other | anderer |
| third | die |
| use | verwendung |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
DE Von Zeit zu Zeit können ClassPass-Benutzer bestimmte Anreize bieten, um einen Freund an ClassPass zu verweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| incentives | anreize |
| refer | verweisen |
| classpass | classpass |
| users | benutzer |
| to | zu |
| for | um |
| certain | bestimmte |
| from | von |
| friend | freund |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classpass | classpass |
| types | arten |
| other | andere |
| offers | angeboten |
| promotions | werbeaktionen |
| provide | bereitstellt |
| offer | anbieten |
| subject to | unterliegen |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| be | kann |
| of | von |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| credits | gutschriften |
| allow | gestatten |
| including | einschließlich |
| users | benutzer |
| or | oder |
| account | kontos |
| other | anderer |
| third | die |
| use | verwendung |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
DE Von Zeit zu Zeit können ClassPass-Benutzer bestimmte Anreize bieten, um einen Freund an ClassPass zu verweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| incentives | anreize |
| refer | verweisen |
| classpass | classpass |
| users | benutzer |
| to | zu |
| for | um |
| certain | bestimmte |
| from | von |
| friend | freund |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classpass | classpass |
| types | arten |
| other | andere |
| offers | angeboten |
| promotions | werbeaktionen |
| provide | bereitstellt |
| offer | anbieten |
| subject to | unterliegen |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| be | kann |
| of | von |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| credits | gutschriften |
| allow | gestatten |
| including | einschließlich |
| users | benutzer |
| or | oder |
| account | kontos |
| other | anderer |
| third | die |
| use | verwendung |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
DE Von Zeit zu Zeit können ClassPass-Benutzer bestimmte Anreize bieten, um einen Freund an ClassPass zu verweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| incentives | anreize |
| refer | verweisen |
| classpass | classpass |
| users | benutzer |
| to | zu |
| for | um |
| certain | bestimmte |
| from | von |
| friend | freund |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classpass | classpass |
| types | arten |
| other | andere |
| offers | angeboten |
| promotions | werbeaktionen |
| provide | bereitstellt |
| offer | anbieten |
| subject to | unterliegen |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| be | kann |
| of | von |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| credits | gutschriften |
| allow | gestatten |
| including | einschließlich |
| users | benutzer |
| or | oder |
| account | kontos |
| other | anderer |
| third | die |
| use | verwendung |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
DE Von Zeit zu Zeit können ClassPass-Benutzer bestimmte Anreize bieten, um einen Freund an ClassPass zu verweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| incentives | anreize |
| refer | verweisen |
| classpass | classpass |
| users | benutzer |
| to | zu |
| for | um |
| certain | bestimmte |
| from | von |
| friend | freund |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classpass | classpass |
| types | arten |
| other | andere |
| offers | angeboten |
| promotions | werbeaktionen |
| provide | bereitstellt |
| offer | anbieten |
| subject to | unterliegen |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| be | kann |
| of | von |
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | mit |
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| organization | unternehmen |
| innovations | innovationen |
| upgrades | upgrades |
| your | ihr |
| better | besseren |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| make | bereiten |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| focus | fokus |
| trends | trends |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| for | dabei |
EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘
DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| university | universität |
| future | zukunft |
| needs | braucht |
| platform | plattform |
| why | warum |
| of | der |
EN Companies that already deal with future developments in their markets and possible market scenarios today can adapt to them at an early stage and thus improve their competitive situation for the future.
DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developments | entwicklungen |
| improve | verbessern |
| deal with | auseinandersetzen |
| markets | märkte |
| companies | unternehmen |
| early | frühzeitig |
| today | heute |
| with | mit |
| for | für |
| and | darauf |
EN Beautiful caucasian woman in white futuristic costume and glasses walking in night club in city of future. Blue and violet neon light. Trendy stylish millennial female. VR club, future technology
DE Schöne Kaukasierin in weißer futuristischer Kostüme und Brille, die im Nachtclub in der Stadt der Zukunft spazieren gehen. Blaues und violettes Neonlicht. Trendy stylische Jahrtausendweibchen. VR-Club, Zukunftstechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| glasses | brille |
| city | stadt |
| future | zukunft |
| neon | neonlicht |
| vr | vr |
| trendy | trendy |
| in | in |
| white | weiß |
| club | club |
| beautiful | schöne |
| and | und |
| of | der |
EN While the industry was busy talking about the future of media, it became a reality. The future is now. Measure accordingly.
DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | markt |
| talking | und |
| about | um |
| while | in |
| is | bleiben |
EN The future of humanity depends on the future of science: At the Vodafone Institute Lord Martin Rees urges us to finally truly understand technology.
DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depends | mit |
| institute | unternehmen |
| understand | und |
| vodafone | vodafone |
| of | von |
| on | auf |
EN Distributed networks are the future: expert Hartmut Schmeck outlines the energy market of the future at the Digitising Europe Summit.
DE Seit Jahren boomen Datingplattformen wie Tinder. Was in Liebesdingen offensichtlich einfach umzusetzen war, schien auf dem Arbeitsmarkt bisher ein unüberwindbares Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | was |
| at | in |
| of | seit |
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| planets | planeten |
| future | zukunft |
| terra | terra |
| bright | leuchtende |
| journey | reise |
| in | in |
| on | auf |
| a | eine |
| of | der |
EN Dr Thomas Olemotz on the meaning of the new Vision, what it consists of and the future of the company. The CEO is convinced that the new blueprint for the future will bring orientation and drive in our high-paced era.
DE Dr. Thomas Olemotz über die Bedeutung der Vision, ihren Inhalt und die Zukunft des Unternehmens. Der Vorstandsvorsitzende ist sich sicher, dass der Zukunftsentwurf Orientierung und Antrieb bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| thomas | thomas |
| vision | vision |
| company | unternehmens |
| orientation | orientierung |
| ceo | vorstandsvorsitzende |
| drive | antrieb |
| meaning | bedeutung |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
EN The road to a digital future ? cloud-based and future-facing.
DE Die digitale Zukunft starten ? cloudbasiert und zukunftsstark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| and | und |
| the | die |
| a | digitale |
EN Future Finders: The Future of Media Measurement with Bill Livek
DE Lineares Fernsehen vs. OTT: Fernsehgewohnheiten von Smart-TV-Nutzern
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | fernsehen |
| of | von |
EN When planning a district of the future, the future should also play an important role
DE Bei der Planung eines zukunftsorientierten Stadtteils, sollte die Zukunft auch eine wichtige Rolle spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| should | sollte |
| also | auch |
| play | spielen |
EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.
DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | möglichkeiten |
| shows | zeigt |
| enjoy | genießen |
| world | welt |
| virtual | virtuelle |
| in | in |
| digital | digitalen |
| journey | reise |
| to | zu |
| our | unsere |
| many | viele |
| city | stadt |
| the | wird |
| how | wie |
EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes
DE Prognostizieren der Zukunft: Unternehmen, die Advanced Analytics verwenden, können schnell und mit einem größeren Maß an Vertrauen über zukünftige Ergebnisse handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| predict | prognostizieren |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| quickly | schnell |
| greater | größeren |
| confidence | vertrauen |
| outcomes | ergebnisse |
| can | können |
| act | handeln |
| organizations | unternehmen |
| use | verwenden |
| and | und |
| with | maß |
EN What is the future for Zammad and Adina Hotels? "We have many plans for the future," reveals Bollmann
DE Wie geht es weiter mit Zammad und den Adina Hotels? „Wir haben viele Pläne für die Zukunft,“ verrät Bollmann
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| zammad | zammad |
| hotels | hotels |
| plans | pläne |
| we | wir |
| many | viele |
| is | die |
| and | und |
| have | haben |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| hands | händen |
| debate | diskutieren |
| voices | stimmen |
| shape | gestalten |
| better | besseren |
| questions | fragen |
| in | in |
| for | um |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| is | liegt |
| our | unsere |
| ideas | ideen |
EN We anticipate future market needs. We actively shape the future of payments by listening to our customers and their customers
DE Wir antizipieren die Bedürfnisse des Marktes, indem wir Kunden zuhören und gestalten so aktiv die Zukunft des Bezahlens
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipate | antizipieren |
| market | marktes |
| needs | bedürfnisse |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customers | kunden |
| we | wir |
| by | indem |
| the | des |
EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.
DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| twist | twist |
| believe | glauben |
| remote | remote |
| work | arbeit |
| higher | höhere |
| transparent | transparenz |
| we | wir |
| because | weil |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
| the | der |
EN BLK is about moving fast into the future—and the future is autonomy.
DE Leica BLK steht für die Zukunft - und die Zukunft heißt Autonomie
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomy | autonomie |
| is | steht |
| future | zukunft |
| and | für |
| the | die |
EN Permanent staff receives from us a contribution for future security and provisions for the future
DE Das Stammpersonal erhält hierzu von uns einen Zukunftssicherungs- und Zukunftsvorsorgebeitrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| and | und |
| us | uns |
| from | von |
EN With diva-e's new SEA strategy and the newly created structures, Carrera is achieving even more visibility in the Google area and is taking a new path into the future with many future projects.
DE Mit der neuen SEA-Strategie von diva-e und den neu aufgesetzten Strukturen erzielt Carrera noch mehr Sichtbarkeit im Bereich Google und geht mit vielen künftigen Projekten den neuen Weg in die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sea | sea |
| strategy | strategie |
| carrera | carrera |
| visibility | sichtbarkeit |
| structures | strukturen |
| projects | projekten |
| in the | im |
| new | neuen |
| in | in |
| more | mehr |
| taking | und |
| a | neu |
| with | mit |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classpass in future try classpass classpass classpass gift cards classpass lets classpass reviews classpass platform classpass account classpass users uses classpass once initiating a classpass classpass as a unwrapped your classpass ceo of classpass classes on classpass classpass to everyone classpass supports a classpass currently operates classpass is a starting with classpass classpass account unlocks cfo of classpass classpass may amend classpass privacy policy payal started classpass conditions that classpass classpass is personal gift of classpass classpass may offer agree that classpass women at classpass classpass may permit before classpass classpass was founded receive a classpass subscribing to classpass before joining classpass classpass credits allow independent of classpass future future renewals future needs future profits future applications future creators won’t future impact future proof platform sustainable future future hold future behaviorTraduzir classpass in future para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe