EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
Traduzir "coming months" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coming months" de inglês para alemão
Traduções de coming months
"coming months" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de coming months
inglês
alemão
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| son | sohn |
| big | große |
| last | letzten |
| now | jetzt |
| all | alle |
| had | hatte |
| i | ich |
| is | ist |
| thank | danke |
| months | monate |
| a | erst |
| the | den |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | aufbewahren |
| cookies | cookies |
| expire | verfallen |
| last | letzten |
| updated | aktualisierung |
| usage data | nutzungsdaten |
| months | monate |
| from | ab |
| data | daten |
| are | sind |
| our | unsere |
| for | für |
| that | dass |
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| information | angaben |
| net | netto |
| vat | mwst |
| contract | vertrag |
| and | und |
| year | jahr |
| unless | wenn |
| all | alle |
| months | monate |
| plus | zzgl |
| with | mit |
| per | pro |
| term | frist |
| further | weitere |
| the | wird |
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | verträge |
| minimum | mindestens |
| automatically | automatisch |
| agreed | vereinbart |
| term | laufzeit |
| months | monate |
| not | nicht |
| expiry | ablaufdatum |
| with | mit |
| period | frist |
| unless | wenn |
| of | von |
| the | zum |
EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months
DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| choose | wählen |
| months | monaten |
| options | optionen |
| can | können |
| between | zwischen |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | verträge |
| minimum | mindestens |
| automatically | automatisch |
| agreed | vereinbart |
| term | laufzeit |
| months | monate |
| not | nicht |
| expiry | ablaufdatum |
| with | mit |
| period | frist |
| unless | wenn |
| of | von |
| the | zum |
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| information | angaben |
| net | netto |
| vat | mwst |
| contract | vertrag |
| and | und |
| year | jahr |
| unless | wenn |
| all | alle |
| months | monate |
| plus | zzgl |
| with | mit |
| per | pro |
| term | frist |
| further | weitere |
| the | wird |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| son | sohn |
| big | große |
| last | letzten |
| now | jetzt |
| all | alle |
| had | hatte |
| i | ich |
| is | ist |
| thank | danke |
| months | monate |
| a | erst |
| the | den |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | aufbewahren |
| cookies | cookies |
| expire | verfallen |
| last | letzten |
| updated | aktualisierung |
| usage data | nutzungsdaten |
| months | monate |
| from | ab |
| data | daten |
| are | sind |
| our | unsere |
| for | für |
| that | dass |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| percentage | prozentsatz |
| use | nutzen |
| analytics | analytics |
| where | wo |
| and | und |
| compare | vergleichen |
| your | ihr |
| is | ist |
| right now | derzeit |
| identify | herauszufinden |
| want | sie |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| original | ursprünglichen |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | wochen |
| software | software |
| update | update |
| in | in |
| according to | laut |
| to | übertragen |
| dolby | dolby |
| a | ein |
EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.
DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| statistics | statistiken |
| analyze | analysieren |
| network | netzwerk |
| infrastructure | infrastruktur |
| can | können |
| into | in |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN – Holidays are coming to the Wasteland! Season 18 is now available in the game.– Christmas miracle on our street – the “Last Stop” bar is coming back! Drop by for a visit
DE – Es weihnachtet sehr im Ödland! Staffel 18 ist jetzt verfügbar.– Ein Weihnachtswunder: Die Bar „Letzter Halt“ ist zurück! Schauen Sie doch mal vorbei
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.
DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| statistics | statistiken |
| analyze | analysieren |
| network | netzwerk |
| infrastructure | infrastruktur |
| can | können |
| into | in |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
DE Besucherstatistiken: Nutze Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, woher dein Traffic im Moment kommt und wie hoch der Anteil der Suchenden ist, und vergleiche dies mit deinen Zielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| compare | vergleiche |
| analytics | analytics |
| now | moment |
| and | und |
| where | woher |
| is | ist |
| identify | herauszufinden |
EN Road users on the Autobahn 81 take the Herrenberg exit coming from the north and the Rottenburg exit coming from the south
DE Verkehrsteilnehmer auf der Autobahn 81 nehmen aus Richtung Norden kommend die Ausfahrt Herrenberg, aus Richtung Süden die Ausfahrt Rottenburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| take | nehmen |
| coming | kommend |
| exit | ausfahrt |
| from | aus |
| road | autobahn |
| north | norden |
| the | der |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| original | ursprünglichen |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | wochen |
| software | software |
| update | update |
| in | in |
| according to | laut |
| to | übertragen |
| dolby | dolby |
| a | ein |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Wenn Sie eine Oculus Quest oder Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf die Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| experiences | erlebnisse |
| months | monaten |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| or | oder |
| games | spiele |
| in | in |
| numerous | zahlreiche |
| are | sind |
| then | dann |
| the | nächsten |
| you | sie |
EN Here is a snapshot of a Linux kernel over 10 months as new security vulnerabilities (Common Vulnerability Exposures—CVEs) keep coming.
DE Hier ist ein Snapshot eines Linux-Kernels über einen Zeitraum von 10 Monaten, in dem immer wieder neue Sicherheitslücken (Common Vulnerability Exposures-CVEs) auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| months | monaten |
| new | neue |
| here | hier |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| a | einen |
| is | ist |
| of | von |
EN There will be more announced on this in the coming months as the standard develops.
DE In den kommenden Monaten wird dies mit der Weiterentwicklung des Standards bekanntgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standards |
| in | in |
| months | monaten |
| this | dies |
EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor
DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten vor dem Start von iOS 14 einige Folge-Updates veröffentlichen, um einige grundlegendere Änderungen an der Darstellung von Daten in iPhone Backup Extractor vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| releasing | veröffentlichen |
| weeks | wochen |
| ios | ios |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| updates | updates |
| changes | Änderungen |
| iphone | iphone |
| in | in |
| months | monaten |
| we | wir |
| on | an |
| some | einige |
| data | daten |
| ahead | vor |
| launch | start |
EN These improvements are an example of the steps we’re introducing to simplify and consolidate our services, which will continue in the coming months
DE Diese Verbesserungen sind Teil unserer Initiative für die Vereinfachung und Vereinheitlichung unserer Dienste, die in den nächsten Monaten fortgesetzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| simplify | vereinfachung |
| services | dienste |
| continue | fortgesetzt |
| in | in |
| months | monaten |
| and | und |
| are | sind |
| of | teil |
| example | die |
EN However, this cautious optimism is clouded by concerns about the coming autumn and winter months, in which everything must be done to prevent a renewed lockdown.
DE Dieser vorsichtige Optimismus wird allerdings durch die Sorge vor den kommenden Herbst- und Wintermonaten getrübt, in der Alles getan werden muss um einen neuerlichen Lockdown zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimism | optimismus |
| done | getan |
| lockdown | lockdown |
| autumn | herbst |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| everything | alles |
| about | um |
| be | werden |
| by | durch |
EN Also, Anchor’s track record of rolling out new features “in coming months” is not very impressive (looking at you, Polls and Q&A announced in February).
DE Denn die Erfolgsbilanz von Anchor bei der Einführung neuer Funktionen „in den kommenden Monaten“ ist nicht sehr beeindruckend (etwa im Hinblick auf die im Februar angekündigten Polls and Q&A).
EN And we will be offering several more in the coming months.
DE Und wir werden in den kommenden Monaten weitere Lösungen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | anbieten |
| in | in |
| we | wir |
| months | monaten |
| and | und |
| the | den |
| be | werden |
| more | weitere |
EN Sky Q will add HDR to Netflix and Disney+ in "coming months"
DE Sky Q wird am Mittwoch, den 27. Mai 2020 endlich HDR erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| q | q |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| will | wird |
| to | den |
EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months
DE Apple wird voraussichtlich in den kommenden Monaten einen neu gestalteten High-End-Mac mini auf den Markt bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| expected | voraussichtlich |
| mac | mac |
| mini | mini |
| months | monaten |
EN You have successfully subscribed to our newsletter! We look forward to letting you read all the news we have in store for the coming months! The Cicero Experience team
DE Sie haben sich erfolgreich für unseren Newsletter angemeldet! Wir freuen uns darauf, Sie über alle Neuigkeiten zu informieren, die wir in den kommenden Monaten auf Lager haben! Das Team von Cicero Experience
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| subscribed | angemeldet |
| months | monaten |
| cicero | cicero |
| store | lager |
| newsletter | newsletter |
| team | team |
| news | neuigkeiten |
| in | in |
| experience | experience |
| for | für |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
| forward | auf |
EN After months of development the new Integreat app is coming to the stores this week
DE Nach monatelanger Entwicklung kommt die neue Integreat-App diese Woche in die Stores
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| app | app |
| stores | stores |
| week | woche |
| new | neue |
EN We still don’t know what economic and social impacts the pandemic will have – but they will affect our lives well beyond the coming months
DE Die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Pandemie sind heute noch nicht abschätzbar und werden das Leben weit über die kommenden Monate hinaus beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftlichen |
| social | sozialen |
| pandemic | pandemie |
| lives | leben |
| coming | kommenden |
| months | monate |
| affect | beeinflussen |
| beyond | hinaus |
| impacts | auswirkungen |
| will | werden |
| the | der |
| still | noch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coming months months months years months months year coming coming integration website coming sound coming friends coming coming back someone coming those coming you’re coming across whether it’s coming enjoy coming everyone coming regularly coming coming soon customers coming back keep coming back list coming coming soon template coming together features coming we’re coming together coming together around games coming fun coming music coming coming near coming close coming weeks had coming tickets were coming everything else coming data coming switch games coming traffic coming audiences coming coming back home fraud coming coming later updates coming premium coming problems coming apple music coming re coming order coming love coming coming eprivacy regulation emails comingTraduzir coming months para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe