EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
Traduzir "licensed two way radios" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licensed two way radios" de inglês para alemão
Traduções de licensed two way radios
"licensed two way radios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de licensed two way radios
inglês
alemão
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
DE Besitzt ein Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Konten, schließt Smartsheet das nicht lizenzierte Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| closes | schließt |
| accounts | konten |
| account | konto |
| user | benutzer |
| has | besitzt |
| the | sowohl |
| a | ein |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierten |
| install | installation |
| software | software |
| provided | vorausgesetzt |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenz |
| download | heruntergeladen |
| replaces | ersetzt |
| upgrade | upgrade |
| or | oder |
| update | update |
| software | software |
| install | installiert |
| have | haben |
| all | in |
| if | wenn |
| is | ist |
| previously | zuvor |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
DE Ja, auch wenn nicht lizenzierte Benutzer regionsspezifisch sind. Ist es möglich, ein nicht lizenzierter Benutzer in einem Konto in den USA und der EU zu sein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| licensed | lizenzierter |
| it | es |
| account | konto |
| us | usa |
| yes | ja |
| possible | möglich |
| in | in |
| users | benutzer |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| is | ist |
| be | sein |
| a | ein |
| the | den |
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
DE Nach Ablauf deines Abonnements kannst du nur Artikel verwenden, die für Project Use lizenziert sind und zwar für das Projekt, das zum Zeitpunkt der Lizenzierung angegeben wurde. Mehr hier erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| licensed | lizenziert |
| specified | angegeben |
| your | deines |
| project | projekt |
| use | verwenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | für |
| only | nur |
| learn | erfahren |
| the | zwar |
| when | zeitpunkt |
| was | wurde |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| licensed | lizenzierten |
| premium | premium |
| getty | getty |
| only | nur |
| your | deine |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.
DE Blätter und Berichte können nur an einen lizenzierten Smartsheet-Benutzer übertragen werden. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie im Hilfeartikel Benutzertypen auf Kontoebene für Business- und Enterprise-Pläne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| licensed | lizenzierten |
| smartsheet | smartsheet |
| user | benutzer |
| plans | pläne |
| help article | hilfeartikel |
| user types | benutzertypen |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| in the | im |
| and | und |
| can | können |
| found | finden |
| to | übertragen |
| for | weitere |
| be | werden |
| only | nur |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
DE Jeder lizenzierte Benutzer kann weitere E-Mail-Adressen zu seinem Konto hinzufügen.Sie müssen ein lizenzierter Systemadministrator sein, um Konten für andere zusammenzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierter |
| addresses | adressen |
| merge | zusammenzuführen |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| accounts | konten |
| user | benutzer |
| can | kann |
| you | sie |
| others | andere |
| to | zu |
| a | ein |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| user | benutzer |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| licensed | lizenzierten |
| toggle | schalten |
EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.
DE Die Matroska-Bibliotheken sind unter LGPL (LGNU Lesser General Public License) lizenziert, während Parsing und Wiedergabe über die BSD-Lizenzen lizenziert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| playback | wiedergabe |
| licenses | lizenzen |
| licensed | lizenziert |
| public | public |
| and | und |
| are | sind |
| general | general |
| under | unter |
EN 1.2 “Currently Licensed Configuration” means the specific configuration of the Quark Products that were licensed to End User as described on the applicable invoice
DE 1.2 „Derzeit lizenzierte Konfiguration“ bezeichnet die spezifische Konfiguration der Quark Produkte, die für den Endbenutzer lizenziert wurden, wie auf der entsprechenden Rechnung beschrieben
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN The maximum number of Licensed Servers onto which the Font Software may be installed may not exceed the number of Licensed Servers you indicated in your account at www.linotype.com when licensing the Font Software
DE Die maximale Anzahl der Server, auf welchen die Schriften-Software installiert ist, darf die im Nutzerkonto unter www.linotype.com zum Zeitpunkt der Lizenzierung der Schriften-Software angegebene Anzahl der lizenzierten Server nicht überschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| licensed | lizenzierten |
| servers | server |
| software | software |
| installed | installiert |
| licensing | lizenzierung |
| be | darf |
| onto | im |
| not | nicht |
| exceed | überschreiten |
| when | zeitpunkt |
| number of | anzahl |
EN If such Licensed Server is be hosted by an internet service provider (ISP) for your benefit, you shall be responsible for all content on the Licensed Server, as well as access to and security for such content.
DE Falls der lizenzierte Server für Sie von einem Internet Service Provider gehostet wird, Sie sind für alle Inhalt sowie den Zugriff auf diese und die Sicherheit dieser Inhalte verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| access | zugriff |
| server | server |
| internet | internet |
| security | sicherheit |
| hosted | gehostet |
| service | service |
| content | inhalte |
| and | und |
| for | für |
| provider | provider |
| all | alle |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierten |
| install | installation |
| software | software |
| provided | vorausgesetzt |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenz |
| download | heruntergeladen |
| replaces | ersetzt |
| upgrade | upgrade |
| or | oder |
| update | update |
| software | software |
| install | installiert |
| have | haben |
| all | in |
| if | wenn |
| is | ist |
| previously | zuvor |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
DE Ja, auch wenn nicht lizenzierte Benutzer regionsspezifisch sind. Ist es möglich, ein nicht lizenzierter Benutzer in einem Konto in den USA und der EU zu sein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| licensed | lizenzierter |
| it | es |
| account | konto |
| us | usa |
| yes | ja |
| possible | möglich |
| in | in |
| users | benutzer |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| is | ist |
| be | sein |
| a | ein |
| the | den |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| include | umfassen |
| listed | aufgeführt |
| active | aktive |
| center | center |
| information | informationen |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| admin | admin |
| in | in |
| or | oder |
| for | weitere |
| as | als |
| users | benutzer |
| see | sie |
| be | werden |
| that | die |
EN There is an Open Access version for this licensed article that can be read free of charge and without license restrictions. The content of the Open Access version may differ from that of the licensed version.
DE Zu diesem lizenzpflichtigen Artikel gibt es eine Open Access Version, die kostenlos und ohne Lizenzbeschränkung gelesen werden kann. Die Open Access Version kann inhaltlich von der lizenzpflichtigen Version abweichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| differ | abweichen |
| open | open |
| can | kann |
| without | ohne |
| and | gelesen |
| this | diesem |
| read | und |
| version | version |
| free | kostenlos |
EN You can choose to automatically add users to the account as licensed or non-licensed, depending on the access you'd like to provide
DE Sie können auswählen, dass Benutzer automatisch als lizenzierte oder unlizenzierte Benutzer zu dem Konto hinzugefügt werden sollen, je nach dem Zugriff, den Sie ihnen gewähren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| automatically | automatisch |
| add | hinzugefügt |
| access | zugriff |
| provide | gewähren |
| users | benutzer |
| account | konto |
| or | oder |
| to | zu |
| depending | je nach |
| as | als |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Smartsheet transfers all assets from the non-licensed account to the licensed account.
DE Smartsheet übermittelt alle Assets von einem nicht lizenzierten Konto zu einem lizenzierten Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| assets | assets |
| account | konto |
| licensed | lizenzierten |
| to | zu |
| all | alle |
| the | einem |
| from | von |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
DE Jeder lizenzierte Benutzer kann weitere E-Mail-Adressen zu seinem Konto hinzufügen. Sie müssen ein lizenzierter Systemadministrator sein, um Konten für andere zusammenzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierter |
| addresses | adressen |
| merge | zusammenzuführen |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| accounts | konten |
| user | benutzer |
| can | kann |
| you | sie |
| others | andere |
| to | zu |
| a | ein |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| user | benutzer |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| licensed | lizenzierten |
| toggle | schalten |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| telecommunications | telekommunikation |
| provide | bereitstellung |
| government | staatliche |
| country | land |
| in the | im |
| controls | kontrolliert |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| the | einzige |
| two | zwei |
| of | von |
EN Photos on Twenty20 can be licensed royalty free under two types of usage: Commercial or Editorial
DE Fotos auf Twenty20 können kostenlos für zwei Nutzungsarten lizenziert werden: Kommerziell oder Redaktionell
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| licensed | lizenziert |
| commercial | kommerziell |
| editorial | redaktionell |
| free | kostenlos |
| or | oder |
| can | können |
| on | auf |
| two | zwei |
| be | werden |
EN NetCrunch is licensed per-node or per-interface, depending on which of the two numbers is greater. Learn more
DE NetCrunch wird pro Knoten oder pro Schnittstelle lizenziert, abhängig davon, welche der beiden Nummern größer ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| numbers | nummern |
| node | knoten |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| depending | abhängig |
| per | pro |
| the | wird |
| of | der |
EN All XSCALE training classes are provided by licensed coaches and will include XSCALE certificates for all participants. Currently, we are offering two training courses leading to XSCALE Alliance certificates:
DE Alle XSCALE Workshops werden von zertifizierten Coaches durchgeführt und führen zur Zertifizierung Ihrer Mitarbeiter. Aktuell bieten wir Trainingskurse zu zwei XSCALE Alliance-Zertifikate an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| currently | aktuell |
| leading | führen |
| alliance | alliance |
| coaches | coaches |
| we | wir |
| training | workshops |
| to | zu |
| all | alle |
| two | zwei |
| for | zur |
| provided | von |
| are | werden |
| and | und |
EN the Webfleet Solutions name and the two-hand logo) are owned, registered, and/or licensed by Webfleet Solutions N.V
DE der Name Webfleet Solutions und das Logo mit den zwei Händen) sind Eigentum von Webfleet Solutions N.V
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| name | name |
| logo | logo |
| owned | eigentum |
| n | n |
| v | v |
| hand | händen |
| and | und |
| are | sind |
| webfleet | webfleet |
| the | den |
| two | zwei |
EN If a user has two licensed accounts, Smartsheet keeps the older account and closes the new one.
DE Besitzt ein Benutzer zwei lizenzierte Konten, behält Smartsheet das ältere Konto und schließt das neue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| keeps | behält |
| closes | schließt |
| older | ältere |
| accounts | konten |
| account | konto |
| new | neue |
| user | benutzer |
| and | und |
| a | ein |
| has | besitzt |
EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trademarks | marken |
| international | international |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| standards | standards |
| inc | inc |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| xbrl | xbrl |
| freely | frei |
| licensed | lizenziert |
| open | offen |
| all | alle |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
| are | sind |
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
| trademarks | marken |
| international | international |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| standards | standards |
| inline | inline |
| inc | inc |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| xbrl | xbrl |
| freely | frei |
| licensed | lizenziert |
| all | alle |
| open | offen |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
| are | sind |
EN Xeelo is licensed in a very simple and transparent way. All necessary information about your license is stored in Xeelo.
DE Xeelo wird auf eine sehr einfache und transparente Weise lizenziert. Alle notwendigen Informationen über Ihre Lizenz werden in Xeelo gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| simple | einfache |
| transparent | transparente |
| necessary | notwendigen |
| information | informationen |
| stored | gespeichert |
| very | sehr |
| and | und |
| way | weise |
| license | lizenz |
| licensed | lizenziert |
| in | in |
| all | alle |
| your | ihre |
| is | wird |
| a | eine |
| about | über |
EN XBRL® and iXBRLTM are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL®/TM standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®/TM-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trademarks | marken |
| international | international |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| standards | standards |
| inc | inc |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| xbrl | xbrl |
| freely | frei |
| licensed | lizenziert |
| all | alle |
| open | offen |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way better way two way communication two way conversation two way sync two way email two way conversations two way audio two way emails two way two way talk two way data two way charging two way comms often two way re licensed licensed exclusively licensed licensed server product licensed user licensed under licensed users licensed agents licensed windows server licensed agents can licensed number licensed software licensed smartsheet user libraries licensed licensed schemaagent licensed coaches licensed for businesses licensed facilitator plus licensed tracks licensed stock images software previously licensed licensed to operate licensed system admin licensed collaborators licensed applications fully licensed licensed version non licensed user licensed and currently licensed were licensed licensed getty image licensed to quark licensed servers licensed banking partner vps is licensedTraduzir licensed two way radios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe