Traduzir "monate eines quartals" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monate eines quartals" de alemão para inglês

Traduções de monate eines quartals

"monate eines quartals" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

monate a able after again all already also and any are as at be been by can can be could data date days do duration during even for from get go has have how if in into is its just like long may month monthly months more need new no not now on once one other over period so some support team that the their them then this time to to be use website week well what when which while who will with would year years you can your
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de monate eines quartals

alemão
inglês

DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

alemãoinglês
größesize
auswählenselect
monatemonth
jahreyear

DE Dauert die Minderung gemäß Ziffer 12.2.2 für zwei (2) aufeinander folgende Monate oder für zwei (2) Monate eines Quartals an, kann der Kunde die Vereinbarung fristlos kündigen.

EN If the reduction as per Section 12.2.2 continues for two (2) consecutive months, or in two (2) months of a quarter, Customer may terminate the Agreement without notice.

alemãoinglês
monatemonths
oderor
vereinbarungagreement
folgendethe
kundecustomer
fürfor
kannmay
gemäßof

DE Der Abschluss des Finanzmonats/Quartals ist ein wichtiger Geschäftsprozess für jedes Unternehmen. Nach dem Ende des Monats/Quartals, ...

EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

alemãoinglês
nutzungsdatenusage data
aufbewahrenretain
cookiescookies
verfallenexpire
letztenlast
aktualisierungupdated
monatemonths
abfrom
sindare
datendata
fürfor
unsereour
wirwe
relevantrelevant
dassthat

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

alemãoinglês
nutzungsdatenusage data
aufbewahrenretain
cookiescookies
verfallenexpire
letztenlast
aktualisierungupdated
monatemonths
abfrom
sindare
datendata
fürfor
unsereour
wirwe
relevantrelevant
dassthat

DE CureVac veröffentlicht am 30. November 2020 Finanzergebnisse des dritten Quartals sowie der ersten neun Monate des Jahres 2020 und informiert über seine Geschäftsentwicklung

EN CureVac to Report Third Quarter and First Nine Months 2020 Financial Results and Business Updates on November 30, 2020

alemãoinglês
curevaccurevac
novembernovember
finanzergebnissefinancial results
monatemonths
informiertupdates
neunnine
erstenfirst
undand
derthird

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.

EN As a team, decide what period of time youre setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.

alemãoinglês
festgelegtsetting
gutergood
teamteam
wennif
unternehmencompany
dieruns
fürfor
inon
welchenwhat
istis
zeitraumtime

DE Innerhalb eines Quartals war idealo unter den Top 3 der schnellsten E-Commerce-Plattformen am Markt.

EN Within just one quarter, idealo was among the top 3 fastest e-commerce platforms on the market.

alemãoinglês
schnellstenfastest
idealoidealo
e-commercee-commerce
plattformenplatforms
warwas
innerhalbwithin
denthe
toptop

DE Weiterer Vorteil: Ein vergleichbares Leuchtturm-Projekt kann oft bereits innerhalb eines Quartals umgesetzt werden ohne dass globale Produktionsstandard im Vorfeld verabschiedet werden müssen

EN From our experience  we suggest the following phases

alemãoinglês
weitererthe

DE Die Ausschüttung erfolgt zum Ende eines Quartals. Die Zahlung wird in Europa per Banküberweisung und international per PayPal vorgenommen.

EN Pay-outs are made on a quarterly basis. The payments will be made via bank transfer within Europe, and via PayPal world-wide.

alemãoinglês
europaeurope
internationalworld
bankbank
banküberweisungbank transfer
paypalpaypal
überweisungtransfer
erfolgtmade
undand
zahlungpay
wirdthe
inon
pervia

DE Innerhalb eines Quartals war idealo unter den Top 3 der schnellsten E-Commerce-Plattformen am Markt.

EN Within just one quarter, idealo was among the top 3 fastest e-commerce platforms on the market.

alemãoinglês
schnellstenfastest
idealoidealo
e-commercee-commerce
plattformenplatforms
warwas
innerhalbwithin
denthe
toptop

DE Vossloh beschließt Eckpunkte eines Maßnahmenprogramms und veröffentlicht vorab Eckdaten des ersten Quartals 2019

EN Vossloh resolves cornerstones for a performance program and publishes key figures for the first quarter of 2019 in advance

alemãoinglês
vosslohvossloh
beschließtresolves
veröffentlichtpublishes
undand
vorabin advance
desthe
erstenthe first

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.

EN As a team, decide what period of time youre setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.

alemãoinglês
festgelegtsetting
gutergood
teamteam
wennif
unternehmencompany
dieruns
fürfor
inon
welchenwhat
istis
zeitraumtime

DE RingCentral: Steigerung der Pipeline um 33 % innerhalb eines Quartals durch intelligenteres Prospecting

EN RingCentral: Lifting pipeline by 33% within one quarter with smarter prospecting

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

alemãoinglês
bilderpictures
sohnson
letztenlast
jetztnow
großebig
alleall
hattehad
ichi
dankethank
istis
monatemonths
ersta
denthe
meinemmy

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

alemãoinglês
zahlungpayment
testversiontrial
monatemonths
monatlichemonthly
jährlicheannual

DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.

EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.

alemãoinglês
monatemonths
januarjanuary
möglichpossible
betragamount
esit
inin
istis
höherehigher
zuto
denthe
undand

DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

alemãoinglês
zahlungpayment
fälligdue
monatemonths
dreithree
istis
weiterefor
zugriffaccess
wennif
jahresabonnementannual subscription
duyou
hastyour
bevorbefore

DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.

EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.

alemãoinglês
preisprice
beinhaltetincludes
automatischautomatically
subscriptionsubscription
monatemonths
einmaligeone
derthe
einea

DE Spezialangebot: 12 Monate + 12 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!

EN Special Deal: 12 Months + 12 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!

alemãoinglês
extraextra
meldensign up
probierentest
vpnvpn
garantieguarantee
monatemonths
geldmoney
inin
undand
tagedays
sindare
abgesichertprotected
einfacheasy
ihryour
siesteps
alleall
durchby
einea
anout

DE Während es zum Beispiel bei ATRICA 3 bis 4 Monate dauert, bis eine etablierte URL eine hohe Platzierung erhält, kann es bei einer neuen URL 4 bis 6 Monate dauern, bis dies der Fall ist

EN As an example, whereas it might take 3-4 months for ATRICA to get an established URL highly ranked, it may take 4-6 months to do the same for a new URL

alemãoinglês
atricaatrica
etablierteestablished
urlurl
neuennew
hohehighly
esit
monatemonths
beispielexample
währendwhereas
fallthe
kannmay

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

alemãoinglês
verfügbaravailable
wochenweeks
monatemonths
quartalquarter
gtgt
abfrom
zumthe

DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

alemãoinglês
schnellstenfastest
marsmars
monatemonths
fünffive
vierfour
beidentwo
undand
zumthe

DE Sollten wir keine passenden Vakanzen für Sie finden, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten 6 Monate nach Zusendung. Ihr Name und Vorname wird für weitere 6 Monate gespeichert.

EN If we do not find suitable vacancies for you, we will delete your personal data 6 months after sending it to us. Your name and first name will be stored for another 6 months.

alemãoinglês
passendensuitable
vakanzenvacancies
findenfind
löschendelete
datendata
monatemonths
zusendungsending
gespeichertstored
namename
undand
wirwe
keinenot
wirdwill
ihryour
weiterefor
personenbezogenenpersonal
sieyou

DE Verkaufe toyota avensis verso Diesel 116 PS hat seit 2 Monate eine neue kupplung pickal bis Februar plus 4 Monate km 216000 bj2003

EN very clean car starts and drives exerlent pleanty of test first to see will buy

alemãoinglês
seitof

DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

alemãoinglês
rückerstattungenrefunds
monatemonths
downgradesdowngrade
ungenutzteunused
kontoaccount
oderor
keineno
esthere
werdenbe
fürfor

DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.

EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.

alemãoinglês
kontoaccount
gesendetesent
monatemonths
gespeichertsaved
umfangreichecomprehensive
rohenraw
klicksclicks
inin
datenbankdatabase
mailsemails
werdenbe
listethe
fürfor

DE Die Mindestvertragsdauer beträgt 6 Monate, die Kündigungsfrist 1 Monate.

EN The minimum contract term is 6 months, the notice period is 1 months

alemãoinglês
monatemonths
kündigungsfristnotice period
beträgtis
diethe

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

alemãoinglês
monatemonths
gtgt
alleall
jahreyears

DE Alle < 3 Monate 3-6 Monate 1 Jahr 3 Jahre > 3 Jahre

EN All < 3 months 3-6 months 1 Year 3 years > 3 years

alemãoinglês
gtgt
alleall
monatemonths
jahryear
jahreyears

DE Optionen für 12, 24 und 36 Monate Laufzeit verfügbar, mit Rabatten für 24 und 36 Monate Laufzeit

EN 12, 24 and 36-month service term options available, with discounts for 24 and 36-month terms

alemãoinglês
optionenoptions
monatemonth
laufzeitterm
verfügbaravailable
rabattendiscounts
mitwith
undand
fürfor

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

alemãoinglês
zahlungpayment
testversiontrial
monatemonths
monatlichemonthly
jährlicheannual

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

alemãoinglês
monatemonths
implementierungimplementation
zuto
dreithree
sechssix
derthe
verständnisunderstanding

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

alemãoinglês
monatemonths
implementierungimplementation
zuto
dreithree
sechssix
derthe
verständnisunderstanding

DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.

EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.

alemãoinglês
preisprice
beinhaltetincludes
automatischautomatically
subscriptionsubscription
monatemonths
einmaligeone
derthe
einea

DE Für Teilnehmer während des Zeitraums der privaten Runde: 6 Monate Lock Up und 6 Monate Vesting, wobei der Betrag der angesammelten Token während dieses Zeitraums monatlich anteilig ausgeschüttet wird (1/6 oder 16,6 % pro Monat).

EN For participants during the private round period: 6 months of Lock Up and 6 months of Vesting,

alemãoinglês
teilnehmerparticipants
runderound
locklock
monatemonths
upup
undand
fürfor
derprivate
währendduring
zeitraumsperiod

DE Spezialangebot: 12 Monate + 24 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!

EN Special Deal: 12 Months + 24 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!

alemãoinglês
extraextra
meldensign up
probierentest
vpnvpn
garantieguarantee
monatemonths
geldmoney
inin
undand
tagedays
sindare
abgesichertprotected
einfacheasy
ihryour
siesteps
alleall
durchby
einea
anout

DE Munich Re stellt zusammen mit GCube eine von Marsh geführte integrierte Deckung zur Verfügung, deren Laufzeit auch die 28 Monate Bauzeit umfasst, sowie zwölf Monate des kommerziellen Betriebs nach der Fertigstellung

EN Munich Re and GCube are jointly leading the Marsh-designed integrated policy, which not only covers a 28-month construction period but also 12 months of commercial operation after completion

alemãoinglês
munichmunich
rere
integrierteintegrated
laufzeitperiod
umfasstcovers
kommerziellencommercial
betriebsoperation
fertigstellungcompletion
verfügungare
auchalso
monatemonths
mitjointly
stelltthe
einea

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

alemãoinglês
verfügbaravailable
wochenweeks
monatemonths
quartalquarter
gtgt
abfrom
zumthe

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment

alemãoinglês
zahlungpayment
monatemonths
monatlichemonthly
jährlicheannual

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 3 Monate

EN 12 months / annual payment 3 months

alemãoinglês
monatemonths
jährlicheannual
zahlungpayment

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung 1 Monat

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 1 month

alemãoinglês
zahlungpayment
monatemonths
jährlicheannual
monatmonth
monatlichemonthly

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

alemãoinglês
monatemonths
implementierungimplementation
zuto
dreithree
sechssix
derthe
verständnisunderstanding

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

alemãoinglês
monatemonths
implementierungimplementation
zuto
dreithree
sechssix
derthe
verständnisunderstanding

DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

alemãoinglês
schnellstenfastest
marsmars
monatemonths
fünffive
vierfour
beidentwo
undand
zumthe

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

alemãoinglês
bilderpictures
sohnson
letztenlast
jetztnow
großebig
alleall
hattehad
ichi
dankethank
istis
monatemonths
ersta
denthe
meinemmy

DE Die Projektabwicklung dauert bei agilen Praktiken zwei bis sechs Monate – statt sechs bis achtzehn Monate bei der herkömmlichen Wasserfallmethode

EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of ​6-18 months with the previous waterfall method

DE Wenn Sie sich für 10-Monate kumulativ entscheiden, erhalten Sie zwei Monate Zeit

EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months

DE Dieses Remote-Team von Webentwicklern nutzt Zoom und Trello, um seine Hauptergebnisse im Laufe des Quartals zu besprechen und festzuhalten.

EN This remote team of web developers uses Zoom and Trello to discuss and capture their KR over the quarter.

alemãoinglês
nutztuses
zoomzoom
trellotrello
remoteremote
teamteam
zuto
diesesthis
vonof
desthe
unddiscuss
besprechenand

DE Dieses Marketingteam einer Dating-App nutzt Confluence, um den Fortschritt seiner Quartals-OKRs zu verfolgen.

EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.

alemãoinglês
confluenceconfluence
appapp
nutztuse
verfolgentrack
umfor
zuto
fortschrittprogress
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções