DE Es gibt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für Teilmonate des Dienstes, Rückerstattungen für Upgrades/Downgrades oder Rückerstattungen für Monate, die trotz einem bestehenden Konto nicht genutzt wurden
Traduzir "rückerstattungen für upgrades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rückerstattungen für upgrades" de alemão para inglês
Traduções de rückerstattungen für upgrades
"rückerstattungen für upgrades" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rückerstattungen für upgrades
alemão
inglês
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| monate | months |
| konto | account |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| keine | no |
| gutschriften | credits |
| für | for |
| bestehenden | be |
| die | of |
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monate | months |
| downgrades | downgrade |
| ungenutzte | unused |
| konto | account |
| oder | or |
| keine | no |
| es | there |
| werden | be |
| für | for |
DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| ausgegeben | issued |
| abgezogen | deducted |
| rückerstattungen | refunds |
| gebühr | fee |
| zahlung | payment |
| für | for |
| ist | done |
| vom | from |
DE Server- und Cloud-Produkte können nicht gegeneinander getauscht werden, und Rückerstattungen sind nur in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren FAQ zu Rückerstattungen für Cloud.
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| faq | faq |
| cloud | cloud |
| server | server |
| rückerstattungen | refunds |
| produkte | products |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| weitere | for |
| werden | purchase |
| sind | are |
| tagen | the |
DE Einige Zahlungsmethoden unterstützen Rückerstattungen. Die Schaltfläche 'Rückerstattung' ist verfügbar, wenn die Zahlungsmethode Rückerstattungen unterstützt.
EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| downgrades | downgrade |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| lizenz | license |
| wir | we |
| version | version |
| upgrades | upgrade |
| eine | a |
| du | you |
| danach | to |
DE Service-Wrapper enthält Design, Bereitstellung, Konfiguration, Aktivierung, Änderungsmanagement, Geräte-/Leitungsüberwachung und Upgrades, Event-Management, Geräte-Upgrades und rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung
EN Service wrapper includes design, deployment, configuration, activation, change management, appliance/circuit monitoring and upgrades, event management, appliance upgrades and 24/7 support for the entire WAN solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| aktivierung | activation |
| upgrades | upgrades |
| gesamte | entire |
| event | event |
| lösung | solution |
| design | design |
| konfiguration | configuration |
| support | support |
| management | management |
| überwachung | monitoring |
| bereitstellung | deployment |
| service | service |
| und | and |
| um | for |
| die | the |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| quark | quark |
| kann | may |
| endbenutzer | end user |
| behält | retains |
| gebühr | fee |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| software | software |
| bereitzustellen | to |
| für | for |
| recht | right |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
| bereitstellen | provide |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| bei | with |
DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| upgrades | upgrades |
| guarantee | guarantee |
| einkaufswagen | cart |
| hinzufügen | add |
| künftigen | future |
| und | and |
| zum | for |
| alle | all |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| synchronisierung | sync |
| deaktivieren | disable |
| feature | feature |
| releases | releases |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| update | update |
| aktivieren | enable |
| mit | with |
| erstellen | create |
| vor | to |
| ort | site |
| und | and |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| upgrades | upgrades |
| guarantee | guarantee |
| einkaufswagen | cart |
| hinzufügen | add |
| künftigen | future |
| und | and |
| zum | for |
| alle | all |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| synchronisierung | sync |
| deaktivieren | disable |
| feature | feature |
| releases | releases |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| update | update |
| aktivieren | enable |
| mit | with |
| erstellen | create |
| vor | to |
| ort | site |
| und | and |
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| enddatum | end date |
| cloud | cloud |
| center | center |
| aktuellen | current |
| und | and |
| laufzeit | term |
| data | data |
| werden | are |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| testzeitraum | trial period |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| monat | month |
| und | and |
| bezahlten | paid |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| ersten | the first |
| tagen | the |
| bezahlung | payment |
| für | for |
| von | of |
DE Sowohl Stripe als auch PayPal gewähren volle Rückerstattungen für Squarespace-E-Commerce-Transaktionsgebühren, aber nicht zwangsläufig für ihre eigenen Bearbeitungsgebühren.
EN Both Stripe and PayPal provide full refunds of Squarespace Commerce transaction fees, but not necessarily their own processing fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| gewähren | provide |
| volle | full |
| rückerstattungen | refunds |
| commerce | commerce |
| sowohl | both |
| nicht | not |
| eigenen | own |
| aber | but |
| ihre | their |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| testzeitraum | trial period |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| monat | month |
| und | and |
| bezahlten | paid |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| ersten | the first |
| tagen | the |
| bezahlung | payment |
| für | for |
| von | of |
DE Rückerstattungen für Atlassian Access sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| atlassian | atlassian |
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| testzeitraum | trial period |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| access | access |
| monat | month |
| und | and |
| bezahlten | paid |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| ersten | the first |
| tagen | the |
| bezahlung | payment |
| für | for |
| nur | only |
| von | of |
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Rückerstattung für Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| anderen | other |
| zahlungsmethode | payment method |
| alipay | alipay |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| ausgestellt | issued |
| rückerstattung | refund |
| können | can |
| zahlungen | payments |
| kreditkarte | credit card |
| für | for |
| wird | will |
| nur | only |
| werden | be |
DE Sowohl Stripe als auch PayPal gewähren volle Rückerstattungen für Squarespace-E-Commerce-Transaktionsgebühren, aber nicht zwangsläufig für ihre eigenen Bearbeitungsgebühren.
EN Both Stripe and PayPal provide full refunds of Squarespace Commerce transaction fees, but not necessarily their own processing fees.
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| rückerstattungen | refunds |
| zusammenhang | connection |
| Änderung | change |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | third |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegenüber | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| ungenutzte | unused |
| gebühren | fees |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| entfernen | remove |
| gutschriften | credits |
| und | and |
| entscheiden | choose |
| ihr | your |
| zu | to |
| voraus | the |
| ons | add-ons |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
DE Rückerstattungen für Plus, Pro, Business und Premium
EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| business | business |
| premium | premium |
| und | and |
| für | for |
| plus | plus |
| pro | pro |
DE Bitte beachte dabei, dass das Entfernen von Anwendungen oder Apps sofort wirksam ist und du keine Rabatte oder Rückerstattungen für Produkte erhältst, die du vor Ablauf der Wartungslaufzeit entfernst.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| rückerstattungen | refund |
| oder | or |
| apps | apps |
| anwendungen | applications |
| dabei | for |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| produkte | products |
| und | and |
DE Bitte beachte dabei, dass das Entfernen von Anwendungen und Apps sofort wirksam ist und du keine Rabatte oder Rückerstattungen für Produkte erhältst, die du vor Ablauf der Wartungslaufzeit entfernst.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| rückerstattungen | refund |
| apps | apps |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| dabei | for |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| produkte | products |
| und | and |
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| angefordert | requested |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considered |
| berechtigt | eligible |
| oder | or |
| stunden | hour |
| rückerstattungen | refunds |
| rückerstattung | refund |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| zahlungsmethode | payment method |
| alipay | alipay |
| rückerstattungen | refunds |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| anderen | other |
| ausgestellt | issued |
| können | can |
| zahlungen | payments |
| kreditkarte | credit card |
| für | for |
| wird | will |
| erstattung | refund |
| nur | only |
| werden | be |
| der | of |
DE Die Rückerstattungen von Spesen werden für eine bessere Kostenstellenverfolgung und Budgetübersicht mit allen anderen Transaktionen abgeglichen. Belege werden digitalisiert und gespeichert.
EN Manage employee expense reimbursements along with other transactions for better cost centre tracking and budget follow-up. Receipts are digitised and stored safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| belege | receipts |
| gespeichert | stored |
| budget | budget |
| anderen | other |
| bessere | better |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| für | for |
| von | along |
DE 16.1 Einkäufe und Rückerstattungen für Dienste
EN 16.1 Purchases and Refunds Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkäufe | purchases |
| rückerstattungen | refunds |
| dienste | services |
| und | and |
DE Sie können Ihre Squarespace-Abonnements jederzeit kündigen. Wir leisten nur für bestimmte Services Rückerstattungen. Bevor Sie kündigen, lesen Sie unsere Rückgaberichtlinie in dieser Anleitung.
EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| jederzeit | at any time |
| services | services |
| rückerstattungen | refunds |
| anleitung | guide |
| in | in |
| sie | you |
| ihre | your |
| nur | only |
| für | for |
| bestimmte | some |
| dieser | this |
| können | can |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir bieten keine Rückerstattungen für neu registrierte Squarespace-Domains nach der Fünf-Tage-Kulanzfrist an.
EN We don't offer refunds for newly registered Squarespace domains after the five-day grace period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| neu | newly |
| registrierte | registered |
| domains | domains |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| der | the |
DE Außerhalb dieses Verlängerungzeitfensters bieten wir keine Rückerstattungen für Monats- oder Jahres-Abos an. Was geschieht, wenn Sie einen Benutzer löschen, hängt von Ihrem Abrechnungszeitraum ab:
EN Outside that renewal window, we don't offer refunds for monthly or annual plans. What happens if you delete a user depends on your billing cycle:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| rückerstattungen | refunds |
| geschieht | happens |
| benutzer | user |
| löschen | delete |
| monats | monthly |
| jahres | annual |
| abos | plans |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| einen | a |
| außerhalb | outside |
| sie | you |
| an | on |
| hängt | depends |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rückerstattungen für upgrades rückerstattungen für ungenutzte rückerstattungen für monate rückerstattungen für cloud rückerstattungen für dienste rückerstattungen für plus rückerstattungen für monats rückerstattungen für produkte rückerstattungen für downgrades rückerstattungen für atlassian rückerstattungen beschrieben rückerstattungen endnutzern keinerlei rückerstattungen anwendung sowie rückerstattungen berechtigte kunden rückerstattungen rückerstattungen mehr anbieten rückerstattungen anbieten rückerstattungen von spesen rückerstattungen weitere informationen zahlungsmethoden unterstützen rückerstattungen zahlungsmethode rückerstattungen rückerstattungen wenn sie gewähren volle rückerstattungen variieren die rückerstattungen rückerstattungen zu bestätigen stripe leitet rückerstattungen bieten keine rückerstattungen upgrades für geführte preise für upgrades upgrades für ihre upgrades upgrades einfach lizenz upgrades server lizenz upgrades kunden upgrades du upgrades upgrades oder erweiterungen upgrades sind kostenlos upgrades treten sofort upgrades der version hilfe bei upgrades plattform upgrades allen upgrades upgrades erhalten solchen upgrades allen upgrades erhalten upgrades der benutzerstufe einige upgrades verbunden upgrades upgrades durchgeführtTraduzir rückerstattungen für upgrades para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe