EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
Traduzir "credits for partial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credits for partial" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de credits for partial
inglês
alemão
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| to | zu |
EN Withdrawal by the customer from the entire agreement as a result of partial delay or partial impossibility is only permitted if the partial service already performed for the customer can be proven to be of no interest to the customer.
DE Ein Rücktritt des Kunden vom gesamten Vertrag wegen teilweisen Verzuges oder teilweiser Unmöglichkeit ist nur zulässig, wenn die bereits erbrachte Teilleistung für den Kunden nachweislich ohne Interesse ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vertrag |
| permitted | zulässig |
| proven | nachweislich |
| interest | interesse |
| or | oder |
| no | ohne |
| customer | kunden |
| entire | gesamten |
| is | ist |
| for | wegen |
| only | nur |
| from | vom |
EN The benefits covered by partial casco insurance vary according to the car insurance company. Generally speaking, partial casco covers damage to your own car not caused by a collision. Partial casco insurance is optional.
DE Die Teilkaskoversicherung ist für Autohalterinnen und -halter nicht obligatorisch. Doch lohnt sie sich oft, um böse Überraschungen und hohe Kosten bei Schäden zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | oft |
| speaking | und |
| damage | schäden |
| to | zu |
| not | nicht |
| is | ist |
| insurance | für |
| car | die |
EN codestryke may submit self-contained partial deliveries or partial services separately for acceptance (partial acceptance)
DE codestryke kann in sich abgeschlossene Teillieferungen oder Teilleistungen gesondert zur Abnahme stellen (Teilabnahme)
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | gesondert |
| acceptance | abnahme |
| codestryke | codestryke |
| or | oder |
| for | zur |
| submit | stellen |
EN Partial credits and partial cancellations are of course still possible.
DE Teilgutschriften und Teilstornos kannst Du natürlich trotzdem durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of course | natürlich |
| and | und |
| still | trotzdem |
EN Your buyers can order items from different merchants with one collected payment. Partial credits and partial cancellations are still possible.
DE Deine Käufer können Artikel verschiedener Händler mit einer gesammelten Zahlung bestellen. Teilgutschriften und Teilstornos sind trotzdem möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| order | bestellen |
| merchants | händler |
| collected | gesammelten |
| payment | zahlung |
| possible | möglich |
| can | können |
| with | mit |
| are | sind |
| and | und |
| still | trotzdem |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
DE Credits werden in Paketen innerhalb der App gekauft. Größere Credit-Pakete kommen mit bonusfreien Credits. Geben Sie Ihre Credits aus, um neue Projekte zu erstellen oder Premium-Funktionen freizuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| larger | größere |
| new | neue |
| credits | credits |
| projects | projekte |
| premium | premium |
| features | funktionen |
| in | in |
| app | app |
| or | oder |
| credit | credit |
| packages | pakete |
| your | ihre |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
DE Die Gutschriften werden ausgegeben, wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Assessment anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits)
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| access | zugreifen |
| test | test |
| or | oder |
| assessment | assessment |
| credits | credits |
| you | sie |
| custom | die |
| a | einen |
| of | von |
| to | wenn |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN (7) We are entitled to render partial deliveries or partial services, provided that they are reasonable for you.
DE (7) Teillieferungen oder -leistungen sind uns gestattet, sofern diese für Sie zumutbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | leistungen |
| reasonable | zumutbar |
| or | oder |
| we | uns |
| provided that | sofern |
| you | sie |
| are | sind |
| for | für |
EN You can obviously also still issue partial credit notes and perform partial cancellations here.
DE Teilgutschriften und Teilstornos können Sie natürlich trotzdem durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obviously | natürlich |
| can | können |
| perform | durchführen |
| you | sie |
| and | und |
EN Your shoppers can order articles from various retailers and then make a single payment for everything. Partial credit notes and partial cancellations are also still possible.
DE Ihre Käufer können Artikel verschiedener Händler mit einer gesammelten Zahlung bestellen. Teilgutschriften und Teilstornos sind trotzdem möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| order | bestellen |
| retailers | händler |
| payment | zahlung |
| possible | möglich |
| your | ihre |
| can | können |
| are | sind |
| and | und |
| still | trotzdem |
| a | einer |
| articles | artikel |
| various | verschiedener |
EN Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
DE Preise für Reserved Instances für 1 Jahr und 3 Jahre gelten für Bezahloptionen mit teilweiser Vorauszahlung oder, im Fall von instances ohne die Option der teilweisen Vorauszahlung, ohne Vorauszahlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| or | oder |
| option | option |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| the | fall |
| without | ohne |
| instances | instances |
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| partial | teilweise |
| joblift | joblift |
| other | anderen |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| use | gelten |
| the | fall |
| these | diese |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| also | auch |
| terms | agb |
EN c. Partial delivery, partial performance and the corresponding deductions are permissible if they are not an unreasonable burden for the customer.
DE c. Teillieferungen, Teilleistungen und entsprechende Abrechnungen sind zulässig, wenn sie für den Kunden nicht unzumutbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| corresponding | entsprechende |
| permissible | zulässig |
| customer | kunden |
| and | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
EN It enables users to easily and safely perform both on-line partial discharge measurements and temporary on-line partial discharge monitoring on various medium and high voltage assets under load.”
DE Mit ihm können Nutzer sowohl Online-Teilentladungsmessungen als auch das temporäre Online-TE-Monitoring an unterschiedlichen Mittel- und Hochspannungsbetriebsmitteln unter Last einfach und sicher durchführen.“
EN Your shoppers can order articles from various retailers and then make a single payment for everything. Partial credit notes and partial cancellations are also still possible.
DE Ihre Käufer können Artikel verschiedener Händler mit einer gesammelten Zahlung bestellen. Teilgutschriften und Teilstornos sind trotzdem möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| order | bestellen |
| retailers | händler |
| payment | zahlung |
| possible | möglich |
| your | ihre |
| can | können |
| are | sind |
| and | und |
| still | trotzdem |
| a | einer |
| articles | artikel |
| various | verschiedener |
EN You can obviously also still issue partial credit notes and perform partial cancellations here.
DE Teilgutschriften und Teilstornos können Sie natürlich trotzdem durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obviously | natürlich |
| can | können |
| perform | durchführen |
| you | sie |
| and | und |
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| partial | teilweise |
| joblift | joblift |
| other | anderen |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| use | gelten |
| the | fall |
| these | diese |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| also | auch |
| terms | agb |
EN 3.6. MYKITA shall be entitled to make partial deliveries and perform partial services at any time as long as this is reasonable for the customer.
DE 3.6. MYKITA ist jederzeit zu Teillieferungen und Teilleistungen berechtigt, sofern dies für den Kunden zumutbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasonable | zumutbar |
| mykita | mykita |
| at any time | jederzeit |
| customer | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| this | dies |
| is | ist |
EN Partial casco insurance is optional and covers damage to your own vehicle. Learn more about partial casco cover and find deals.
DE Die Teilkaskoversicherung deckt nicht selbst verursachte Schäden am eigenen Auto und ergänzt die obligatorische Auto-Haftpflicht. Comparis zeigt, für wen sich die Versicherung lohnt und was sie abdeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schäden |
| insurance | für |
| vehicle | die |
| is | wen |
| covers | deckt |
| your | eigenen |
EN Partial casco and full casco insurance for your car are worthwhile only up to a certain point. Comparis highlights the difference and explains how long full or partial casco makes sense.
DE Für Autos lohnen sich Teilkasko und Vollkasko nur bis zu einem bestimmten Zeitpunkt. Comparis zeigt deren Unterschiede auf und erklärt, wie lange die Vollkasko oder Teilkasko sinnvoll ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | zeitpunkt |
| difference | unterschiede |
| explains | erklärt |
| long | lange |
| comparis | comparis |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| the | autos |
| car | die |
| how | wie |
| only | nur |
| insurance | für |
EN Partial casco insurance costs less than full casco,but doesn't give you comprehensive cover. Scroll back up this article for a direct comparison between what is insured under partial and full casco.
DE Die Teilkasko ist günstiger als die Vollkaskoversicherung. Sie schützt aber nicht umfassend. Den direkten Vergleich von Teilkasko und Vollkasko finden Sie etwas weiter oben im Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| is | ist |
| and | und |
| but | aber |
| cover | von |
| between | die |
EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy. Just notify your insurer that you want to change. Insurance companies will then generally provide you with a new quote.
DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| then | dann |
| current | aktuellen |
| easy | einfach |
| with | mit |
| to | den |
| insurance | versicherung |
| is | ist |
| want | sie |
| from | von |
EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.
DE Durch die Aktualisierung einer globalen Teilvorlage werden alle Instanzen der globalen Teilvorlage aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| all | alle |
| instances | instanzen |
| updating | aktualisierung |
| a | einer |
| will | werden |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interruptions | unterbrechungen |
| subscription | abonnement |
| demand | verlangen |
| partial | teilweise |
| refunds | rückerstattung |
| applications | anwendungen |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| of | unserer |
| shall | werden |
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
DE Es gibt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für Teilmonate des Dienstes, Rückerstattungen für Upgrades/Downgrades oder Rückerstattungen für Monate, die trotz einem bestehenden Konto nicht genutzt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monate |
| upgrade | upgrades |
| downgrade | downgrades |
| account | konto |
| or | oder |
| refunds | rückerstattungen |
| credits | gutschriften |
| no | keine |
| for | für |
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| months | monate |
| downgrade | downgrades |
| unused | ungenutzte |
| account | konto |
| or | oder |
| there | es |
| no | keine |
| for | für |
| be | werden |
EN Manage mixed shopping carts with little effort. Organize partial credits, cancellations and returns with ease. Accept payment methods from all over the EU.
DE Verwalte gemischte Warenkörbe ohne großen Aufwand. Organisiere Teilgutschriften, Stornos und Retouren problemlos. Akzeptiere Zahlungsmethoden aus der ganzen EU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixed | gemischte |
| effort | aufwand |
| returns | retouren |
| eu | eu |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| organize | verwalte |
| and | und |
| with | ohne |
| manage | organisiere |
| with ease | problemlos |
| from | aus |
| the | der |
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| flexibility | flexibel |
| month | monat |
| for | weitere |
| to | übertragen |
| everything | die |
| plus | mit |
| when | wenn |
| or | egal |
| you | du |
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
DE Zahlen Sie mit unserem Credit-System nur das, was Sie nutzen. 1 Credit entspricht 1 gesendeten Newsletter. Die Credits sind unbegrenzt gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| equivalent | entspricht |
| newsletter | newsletter |
| sent | gesendeten |
| unlimited | unbegrenzt |
| use | nutzen |
| credits | credits |
| credit | credit |
| only | nur |
| our | mit |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| credits | credits |
| buy | kaufen |
| prices | tarife |
| additional | zusätzliche |
| can | können |
| very | sehr |
| the | den |
| you | sie |
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
DE Am Ende des Monats verfallen alle ungenutzten Credits, und ein neues Kontingent wird Ihrem Konto gutgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monats |
| credits | credits |
| expire | verfallen |
| new | neues |
| account | konto |
| at the | am |
| and | und |
| the end | ende |
| a | ein |
| the | wird |
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan, or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
DE Wenn Ihr Team mehr Credits braucht, als im jeweiligen Reach-Plan verfügbar sind, müssen Sie auf einen höheren Plan upgraden oder warten, bis Anfang des nächsten Monats Ihrem Konto ein neues Kontingent an Credits gutgeschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| wait | warten |
| new | neues |
| team | team |
| month | monats |
| or | oder |
| your | ihr |
| needs | braucht |
| account | konto |
| more | mehr |
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unused | ungenutzte |
| enrichment | anreicherung |
| credits | credits |
| expire | verfallen |
| new | neues |
| team | team |
| at the | am |
| month | monat |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| will | erhält |
| to | übertragen |
| the end | ende |
| be | werden |
| start | an |
| the | nächsten |
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled,” or shared across seats on an account. You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen. Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| enrichment | anreicherung |
| shared | gemeinsame |
| account | konto |
| admins | administratoren |
| or | oder |
| only | nur |
| can | können |
| to | in |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partial credits credits for partial partial partial view partial deliveries m partial partial set partial refunds partial encryption partial access partial measures partial vaccination partial upfront option dedicated partial partial success partial casco partial release partial platform partial hardware partial loss accept partial returns partial discharge monitoring uncomplicated partial cancellations partial cancellations partial refund partial return partial return deliveries avoid partial combined via partial a partial aggregate revoked on partial seen only partial partial invalidity partial acceptance partial services separately emulate partial indexes approach to partial partial casco insurance switching to partial partial indexes partial localization covered by partial partial to a receive only partial duration in partial partial open source partial copies partial delivery partial river viewsxthe natural gas partialTraduzir credits for partial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe