DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
Traduzir "abonnementlänge zwischen monaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnementlänge zwischen monaten" de alemão para inglês
Traduções de abonnementlänge zwischen monaten
"abonnementlänge zwischen monaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abonnementlänge zwischen monaten
alemão
inglês
EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| monaten | months |
| wählen | choose |
| optionen | options |
| zwischen | between |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE - zwischen 6 Monaten und 1 Tag und 12 Monaten: 10,00 Punkte
EN Statements made in the curriculum vitae will not be taken into consideration if they do not include the duties carried out by the candidate and/or the legal status of the work relationship and/or the name and legal status of the employer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | the |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monaten | months |
| classpass | classpass |
| zugang | access |
| kommenden | future |
| einschränken | restrict |
| in | in |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| eine | a |
| ihr | your |
| wir | we |
| nächsten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.
EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| meetings | meetings |
| oder | or |
| zoom | zoom |
| monaten | months |
| mehr | more |
| in | over |
| viele | many |
| haben | have |
| aus | from |
| den | the |
| mit | of |
DE Im Regelfall wirst Du eine Verbesserung innerhalb von 3-6 Monaten sehen, daher ist ein Vertrag von mindestens 6 Monaten erforderlich, damit ATRICA Ergebnisse liefern und eine Rentabilität Deiner Investition nachweisen kann.
EN On average, you will see improvement within 3-6 months, therefore a 6-month subscription is necessary for ATRICA to produce results and demonstrate return on investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| erforderlich | necessary |
| atrica | atrica |
| ergebnisse | results |
| investition | investment |
| nachweisen | demonstrate |
| daher | therefore |
| monaten | months |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| damit | to |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| ein | a |
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verträge | agreements |
| mindestens | minimum |
| automatisch | automatically |
| vereinbart | agreed |
| mit | with |
| laufzeit | term |
| monate | months |
| nicht | not |
| ablaufdatum | expiry |
| wenn | unless |
| von | of |
| zum | the |
DE Profitieren Sie weiterhin bis zu 6 Monaten (bei unbezahltem Urlaub bis zu 14 Monaten) von einer umfangreichen Unfallversicherungsdeckung.
EN Continue to benefit from comprehensive accident insurance for up to 6 months (up to 14 months in case of unpaid leave).
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| umfangreichen | comprehensive |
| zu | to |
| urlaub | leave |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Sie können bereits nach 6 Wochen oder 6 Monaten mit der Arbeit beginnen und den ROI ab 15 Monaten sehen
EN Get up to speed in as little as 6 weeks or 6 months and start seeing ROI from 15 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| beginnen | start |
| roi | roi |
| oder | or |
| ab | from |
| und | and |
| den | to |
DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| vollzeit | full time |
| teilzeit | part time |
| es | it |
| oder | or |
| monaten | months |
| lernen | learn |
| ist | is |
| zu | to |
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verträge | agreements |
| mindestens | minimum |
| automatisch | automatically |
| vereinbart | agreed |
| mit | with |
| laufzeit | term |
| monate | months |
| nicht | not |
| ablaufdatum | expiry |
| wenn | unless |
| von | of |
| zum | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monaten | months |
| classpass | classpass |
| zugang | access |
| kommenden | future |
| einschränken | restrict |
| in | in |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| eine | a |
| ihr | your |
| wir | we |
| nächsten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags;
EN means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Contract and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Contract;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelvertrags | individual contract |
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Die Dauer deines Traineeprogramms liegt in der Regel zwischen sechs Monaten und zwei Jahren – je nachdem, in welchem Fachbereich du tätig sein wirst und was du an Erfahrung mitbringst
EN Your trainee program usually lasts between six months and two years, depending on the area you are working in and the experience you have
| alemão | inglês |
|---|---|
| in der regel | usually |
| monaten | months |
| sechs | six |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| an | on |
| zwei | two |
| du | you |
DE Die meisten meiner Projekte dauern zwischen 2 Wochen und 2 Monaten.
EN Most of my projects take between 2 weeks and 2 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| zwischen | between |
| und | and |
| meiner | my |
| meisten | of |
DE Mit dem Ratenkauf by easyCredit hast Du die Möglichkeit deinen Einkauf schnell zu finanzieren. Mit flexiblen Raten und Laufzeiten zwischen 6 und 60 Monaten musst Du dir keine Sorgen um deine Finanzen machen.
EN With the instalment purchase by easyCredit you have the possibility to finance your purchase quickly. With flexible instalments and terms between 6 and 60 months, you don't have to worry about your finances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| schnell | quickly |
| flexiblen | flexible |
| raten | instalments |
| monaten | months |
| by | by |
| einkauf | purchase |
| sorgen | worry |
| mit | with |
| zu | to |
| zwischen | between |
| finanzen | finance |
| finanzieren | to finance |
| dir | your |
| und | and |
| dem | the |
| musst | have |
DE Die Kurse selbst können innerhalb von sechs Monaten für zwischen 12 und 15 US-Dollar pro Lektion abgeschlossen werden, was sie wirklich erschwinglich macht!
EN The courses themselves can be completed within six months for between $12-$15 per lesson which makes them really affordable!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| lektion | lesson |
| abgeschlossen | completed |
| erschwinglich | affordable |
| wirklich | really |
| können | can |
| sechs | six |
| monaten | months |
| macht | makes |
| für | for |
| zwischen | between |
| innerhalb | within |
| pro | per |
| werden | be |
| die | themselves |
| sie | the |
DE Ab einer Übernachtung steht Ihnen die Surselva Gästekarte für Aufenthalte zwischen den Monaten Mai bis Oktober zur Verfügung.
EN The Surselva guest card is available for stays between May and October from one overnight stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| oktober | october |
| aufenthalte | stays |
| zwischen | between |
| für | for |
| den | the |
DE Nach unserem Kenntnisstand dauert eine Bewilligung je nach Bundesland und Projektträger zwischen wenigen Wochen bis mehreren Monaten.
EN To the best of our knowledge, approval takes between a few weeks and several months, depending on the federal state and the project executing agency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| je nach | depending |
| bundesland | federal |
| zwischen | between |
| und | and |
| unserem | the |
| wenigen | a |
| bis | of |
DE Dein Gerät wurde dir zwischen zwölf (12) und fünfzehn (15) Monaten vor dem Tag deines Erstattungsantrags zugesandt.
EN Your Device has been shipped to between twelve (12) and fifteen (15) months ago from the date of your claim;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| fünfzehn | fifteen |
| monaten | months |
| deines | your |
| zwischen | between |
| und | and |
DE *Verkaufsbedingungen: Angebot gültig für einen Aufenthalt zwischen 3 und 12 Monaten, nur in teilnehmenden Aparthotels, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Damit Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeitet werden kann, geben Sie bitte Ihre Aufenthaltsdaten an.
EN *Sales terms and conditions: offer applies to stays of between 3 and 12 months booked from the list of participating aparthotels, subject to availability. To enable us to handle your request quickly, please state the dates of your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| aparthotels | aparthotels |
| bearbeitet | handle |
| angebot | offer |
| vorbehaltlich | subject to |
| verfügbarkeit | availability |
| monaten | months |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | and |
| damit | to |
| anfrage | request |
| geben | from |
DE Während der gesamten Zeit – im Regelfall zwischen drei und sechs Monaten – steht Ihnen ein persönlicher Betreuer zur Seite.
EN A personal advisor will support you through the entire internship, which usually lasts for three to six months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamten | entire |
| monaten | months |
| ein | a |
| zur | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| im | through |
| und | you |
DE Thomas Täuber, Managing Director Retail Industry bei Accenture kommentiert: ?Die Zusammenarbeit zwischen Douglas, Relex und Accenture hat sich bereits in den ersten Monaten dieser spannenden Reise bewährt
EN Thomas Täuber, a managing director at Accenture who leads its Retail industry sector in Germany, comments: “Human and machine supply chains are designed for optimal service, speed, flexibility, resiliency and cost, while doing good for society
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| retail | retail |
| industry | industry |
| in | in |
| managing | managing |
| director | director |
| sich | and |
| ersten | a |
DE Nach 30 Tagen, jedoch innerhalb von 6 Monaten ab Kaufdatum, kann der Kunde eine Rückerstattung in Höhe der Differenz zwischen dem Preis des Abonnements und dem Preis eines 1-Monatsabonnements (€ 199) erhalten
EN After 30 days, but within 6 months from the date of purchase, the customer can receive a refund in the amount that corresponds to the difference between the price of the subscription plan and the price of a 1-month plan ($199)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagen | days |
| rückerstattung | refund |
| differenz | difference |
| preis | price |
| abonnements | subscription |
| monaten | months |
| kann | can |
| und | and |
| in | in |
| zwischen | between |
| erhalten | receive |
| kunde | customer |
| nach | after |
DE In den ersten Monaten des Bestehens von CLAIRE, Informelle Beratergruppen (IAGs)in verschiedenen Bereichen wurden gebildet, um eine Verbindung zwischen CLAIRE und den Gemeinschaften innerhalb der KI herzustellen (in beide Richtungen).
EN In the initial months of CLAIRE’s existence, Informal Advisory Groups (IAGs) in various fields were formed, to provide a conduit between CLAIRE and the communities within AI (in both directions).
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| informelle | informal |
| gebildet | formed |
| gemeinschaften | communities |
| ki | ai |
| richtungen | directions |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| wurden | were |
| zwischen | between |
| und | and |
| ersten | a |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE Thomas Täuber, Managing Director Retail Industry bei Accenture kommentiert: ?Die Zusammenarbeit zwischen Douglas, Relex und Accenture hat sich bereits in den ersten Monaten dieser spannenden Reise bewährt
EN Thomas Täuber, a managing director at Accenture who leads its Retail industry sector in Germany, comments: “Human and machine supply chains are designed for optimal service, speed, flexibility, resiliency and cost, while doing good for society
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| retail | retail |
| industry | industry |
| in | in |
| managing | managing |
| director | director |
| sich | and |
| ersten | a |
DE Die meisten meiner Projekte dauern zwischen 2 Wochen und 2 Monaten.
EN Most of my projects take between 2 weeks and 2 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| zwischen | between |
| und | and |
| meiner | my |
| meisten | of |
DE Wählen Sie zwischen den Paketen Basic, Advanced, Professional, Gold oder Platinum, für Zeiträume von 3 Monaten oder 1/2/3/5/10 Jahren.
EN Choose between Basic, Advanced, Professional, Gold, or Platinum Packages, for periods of 3-months, or 1/2/3/5/10 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paketen | packages |
| basic | basic |
| advanced | advanced |
| platinum | platinum |
| monaten | months |
| gold | gold |
| oder | or |
| jahren | years |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| für | for |
| professional | professional |
| von | of |
DE In den warmen Monaten zwischen Mai und Oktober scheint die Sonne ständig von einem intensiv blauen Himmel herab, was die Insel zu einem Paradies für Liebhaber angenehmer Temperaturen macht
EN In the warm months, between May and October, the sun shines constantly in an intense blue sky, making the island a paradise for those who love warm temperatures
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | shines |
| ständig | constantly |
| intensiv | intense |
| paradies | paradise |
| monaten | months |
| oktober | october |
| temperaturen | temperatures |
| warmen | warm |
| in | in |
| zwischen | between |
| sonne | sun |
| blauen | the |
| himmel | sky |
| insel | island |
| für | for |
| und | and |
DE Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit den Websites von Eloqua erfasst wurden, die Marketingservices anbieten, sind nach achtzehn Monaten ohne Interaktion zwischen der betroffenen Person und Flexera für die manuelle Löschung vorgesehen
EN Personal information collected in connection with the Websites by Eloqua that offers marketing services will be identified for manual removal after 18 months of no interaction between the data subject and Flexera
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| websites | websites |
| erfasst | collected |
| anbieten | offers |
| interaktion | interaction |
| flexera | flexera |
| manuelle | manual |
| löschung | removal |
| monaten | months |
| daten | data |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| ohne | no |
| person | subject |
| mit | with |
DE Neukäufe: Kann für einen beliebigen Zeitraum zwischen 12 und 24 Monaten verkauft werden. (z. B. 13, 14, 15... 23 Monate).
EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | sold |
| beliebigen | any |
| kann | can |
| zwischen | between |
| monate | months |
| zeitraum | time |
| werden | be |
| für | for |
DE Die Beziehung zwischen Schneider Electric und SUSE Rancher Labs dürfte in den kommenden Monaten und Jahren weiter wachsen
EN Schneider Electric’s relationship with SUSE Rancher Labs looks set to continue to grow in the coming months and years
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| labs | labs |
| kommenden | coming |
| monaten | months |
| jahren | years |
| schneider | schneider |
| rancher | rancher |
| in | in |
| suse | suse |
| wachsen | grow |
| und | and |
| den | the |
DE In den Monaten Januar, Februar und Dezember erleben Sie höchstwahrscheinlich gutes Wetter mit angenehmen Durchschnittstemperaturen, die zwischen Grad Celsius (68 ° F) 20 und 26 Grad Celsius (79 ° F) fallen.
EN During the months of January, February and December you are most likely to experience good weather with pleasant average temperatures that fall between 20 degrees Celsius (68°F) and 26 degrees Celsius (79°F).
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| grad | degrees |
| f | f |
| fallen | fall |
| celsius | celsius |
| januar | january |
| februar | february |
| dezember | december |
| wetter | weather |
| angenehmen | pleasant |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Ab einer Übernachtung steht Ihnen die Surselva Gästekarte für Aufenthalte zwischen den Monaten Mai bis Oktober zur Verfügung.
EN The Surselva guest card is available for stays between May and October from one overnight stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| oktober | october |
| aufenthalte | stays |
| zwischen | between |
| für | for |
| den | the |
DE Sie kann zwischen 2 und 24 Monaten betragen, je nach Art der zusätzlichen Informationen, die der Antragsteller einzureichen hat.
EN It can range from 2 to 24 months, depending on the type of additional information the applicant is requested to submit.
DE Allerdings zeigte sich ihre bestehende Infrastruktur zu langsam und fragmentiert, um mit der Entwicklungsarbeit Schritt halten zu können, was wiederum dazu führte, dass die Lancierung eines Projekts zwischen 4 und 6 Monaten dauern konnte
EN However, its existing datacenter infrastructure was too slow and fragmented to keep up with development work, resulting in a 4-6 month time frame just to launch a project
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| nvme | nvme |
| speicherkapazität | storage capacity |
| gb | gb |
| php | php |
| mb | mb |
| konten | accounts |
| memory | memory |
| limit | limit |
| bieten | offer |
| dir | your |
| je nach | depending |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
| nach | on |
| ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| merkmale | features |
| abstand | distance |
| punkte | points |
| oder | or |
| messen | measure |
| um | for |
| winkel | angle |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| punkt | point |
| und | and |
| linien | lines |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnementlänge zwischen monaten warmen monaten zwischen zwischen monaten monaten monaten entwickelt sechs monaten paar monaten letzten monaten erlebt monaten etwa einigen monaten letzten sechs monaten letzten monaten kommenden monaten sechs monaten drei monaten monaten verkauft mehreren monaten monaten angeschaut ersten monaten entdeckte letzten monaten intensiv monaten vermitteln vergangenen monaten zur drei monaten war vergangenen monaten monaten habe ersten neun monaten ersten sechs monaten ersten monaten monaten abgeschlossen monaten nutzung letzten monaten gesammelt letzten 12 monaten gar monaten monaten nutzten acht monaten vorangegangenen monaten bereits vor monaten letzten monaten wuchs ersten drei monaten monaten auf weniger monaten bereit letzten monaten amazon innerhalb von monaten majestic vor monaten frist von monaten nächsten monaten erwartet wenigen monaten letzten zwölf monaten einigen monaten eingefuehrt letzten monaten wurdenTraduzir abonnementlänge zwischen monaten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe