EN How to make timelines How to make timelines
Traduzir "project timelines reduced" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project timelines reduced" de inglês para alemão
Traduções de project timelines reduced
"project timelines reduced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de project timelines reduced
inglês
alemão
DE Wie man Zeitleisten macht Wie man Zeitleisten macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
EN When you’re ready for detail work, nested timelines let you work on scenes on separate timelines, while each appears on the main timeline as a single event
DE Wenn Sie bereit für die Feinarbeit sind, können Sie mit Nested Timelines an Szenen auf separaten Zeitachsen arbeiten, während jede als ein einzelnes Ereignis auf der Haupt-Timeline erscheint
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| scenes | szenen |
| separate | separaten |
| appears | erscheint |
| main | haupt |
| timeline | timeline |
| event | ereignis |
| work | arbeiten |
| as | als |
| for | für |
| let | sind |
| a | einzelnes |
| when | wenn |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
| each | jede |
| single | die |
EN How to make timelines How to make timelines
DE Wie man Zeitleisten macht Wie man Zeitleisten macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
EN Project timelines reduced from 12 months to less than three months
DE Verkürzung von Projektfristen von 12 Monaten auf weniger als drei Monate
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| three | drei |
| months | monate |
EN Project timelines reduced from 12 months to less than three months
DE Verkürzung von Projektfristen von 12 Monaten auf weniger als drei Monate
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| three | drei |
| months | monate |
EN More transparency about project timelines, tasks, costs, project success. Decisions, changes and comments are documented for stakeholders.
DE Bauprojekte zum Erfolg führen mit Transparenz über Termine, Aufgaben, Kosten. Entscheidungen, Änderungen und Kommentare werden für Stakeholder dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| costs | kosten |
| success | erfolg |
| decisions | entscheidungen |
| documented | dokumentiert |
| stakeholders | stakeholder |
| changes | Änderungen |
| tasks | aufgaben |
| for | für |
| about | über |
| are | werden |
| comments | und |
EN Project roadmaps are slightly less detail-oriented than project timelines
DE Projekt-Zeitstrahlen sind etwas weniger detailorientiert als Projektzeitleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| less | weniger |
| are | sind |
| than | als |
| slightly | etwas |
EN Project roadmaps are slightly less detail-oriented than project timelines
DE Projekt-Zeitstrahlen sind etwas weniger detailorientiert als Projektzeitleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| less | weniger |
| are | sind |
| than | als |
| slightly | etwas |
EN For client and executive communications Project Managers can use a PowerPoint milestone tracker to manage their project timelines as PowerPoint visuals
DE Um mit dem Kunden und den Führungskräften zu kommunizieren, können Projektmanager ein Verfolgungssystem der Arbeitsabschnitte im PowerPoint anwenden, um die Fristen als visuelle Effekte im PowerPoint zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| visuals | visuelle |
| executive | führungskräften |
| manage | verwalten |
| for | um |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| a | ein |
| as | als |
| use | anwenden |
| client | kunden |
EN More transparency about project timelines, tasks, costs, project success. Decisions, changes and comments are documented for stakeholders.
DE Bauprojekte zum Erfolg führen mit Transparenz über Termine, Aufgaben, Kosten. Entscheidungen, Änderungen und Kommentare werden für Stakeholder dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| costs | kosten |
| success | erfolg |
| decisions | entscheidungen |
| documented | dokumentiert |
| stakeholders | stakeholder |
| changes | Änderungen |
| tasks | aufgaben |
| for | für |
| about | über |
| are | werden |
| comments | und |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Our dedicated project managers train our designers to work on your brand, place your creative briefs, manage timelines, and integrate with your tools
DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designer |
| tools | tools |
| creative | kreativen |
| our | unsere |
| and | und |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| brand | marke |
| to | zu |
| on | auf |
EN Interactive timelines let you see project progress and keep everyone on the same page.
DE Interaktive Zeitleisten veranschaulichen Projektfortschritte und halten alle Beteiligten auf Kurs
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| timelines | zeitleisten |
| keep | halten |
| and | und |
| everyone | alle |
EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.
DE Aktualisieren Sie Projekt-Zeitleisten ganz einfach per Drag-and-Drop und arbeiten Sie zwischen Teams in Echtzeit zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| timelines | zeitleisten |
| project | projekt |
| teams | teams |
| and | und |
| with | zusammen |
| you | sie |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.
EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion
DE Verwaltung der Zeitleisten: So wie beim Budget sind Projektmanager dafür verantwortlich, dass Zeitplan und vorgegebene Fristen vom Team eingehalten werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
| budget | budget |
| schedule | zeitplan |
| deadlines | fristen |
| so | so |
| team | team |
| for | dafür |
| managing | verwaltung |
| the | der |
| are | sind |
EN Our pre-sales manager submits a comprehensive project proposal. It may include estimates, timelines, lists of CVs, etc., for a particular situation
DE Unser Pre-Sales-Manager legt ein umfassendes Projektangebot vor. Dieses Angebot enthält u.a. Schätzungen, Fristen, Kandidatenprofile für eine bestimmte Anfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| comprehensive | umfassendes |
| proposal | angebot |
| estimates | schätzungen |
| a | a |
| for | für |
| our | unser |
| lists | eine |
EN The high-level estimate of project staffing and timelines can then be used to determine cost and schedule.
DE Anhand einer groben Schätzung der Projektbesetzung und -dauer können die Kosten und der Zeitplan ermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimate | schätzung |
| schedule | zeitplan |
| determine | ermittelt |
| and | und |
| can | können |
| cost | kosten |
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
DE Office Timeline Free Edition erstellt zusammenfassende Gantt-Diagramme und Zeitleisten mit bis zu 10 Meilensteinen und Aufgaben. Laden Sie das Add-In herunter und erstellen Sie jetzt Ihre erste Projektfolie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| free | free |
| edition | edition |
| gantt | gantt |
| charts | diagramme |
| tasks | aufgaben |
| now | jetzt |
| timeline | timeline |
| timelines | zeitleisten |
| creates | erstellt |
| and | und |
| your | ihre |
| first | erste |
| with | mit |
| download | laden |
| to | herunter |
EN Create professional timelines and roadmaps for project reporting.
DE Erstellen Sie professionelle Zeitleisten und Roadmaps für die Projektberichterstattung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
| professional | professionelle |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
DE Mit V-Ray Vision können Sie Ihren Kunden schnell Ideen präsentieren, spontan Änderungen vornehmen und die Projektlaufzeiten drastisch verkürzen – entweder im Büro oder komplett remote.
EN Speed time to market: Create project timelines for new product development and delivery, highlighting potential gaps and overlaps, and simplifying reporting on projects and the product portfolio
DE Kürzere Produkteinführungszeit: Erstellen Sie Projektzeitleisten für die Entwicklung und Bereitstellung neuer Produkte, zeigen Sie mögliche Lücken und Überschneidungen auf, und vereinfachen Sie die Berichte für Projekte und das Produktportfolio
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | mögliche |
| gaps | lücken |
| simplifying | vereinfachen |
| product portfolio | produktportfolio |
| development | entwicklung |
| delivery | bereitstellung |
| new | neuer |
| reporting | berichte |
| projects | projekte |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN It is not a traditional, top-down project with set timelines, budgets, and milestones.
DE Dies ist kein traditionelles Top-down-Projekt mit festgelegten Zeitvorgaben, Budgets und Meilensteinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelles |
| project | projekt |
| budgets | budgets |
| set | festgelegten |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
EN Manage timelines, budgets, and resources. Communicate with contractors and clients about project related questions and issues as they arise.
DE Verwaltung von Terminen, Budgets und Ressourcen. Kommunikation mit Auftragnehmern und Kunden zu projektbezogenen Fragen und eventuell auftretenden Problemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| communicate | kommunikation |
| contractors | auftragnehmern |
| clients | kunden |
| budgets | budgets |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| questions | fragen |
| with | mit |
| they | von |
| issues | problemen |
EN The project timelines include various edits, adjustments and effects
DE Die Projektzeitleisten enthalten verschiedene Bearbeitungen, Anpassungen und Effekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| edits | bearbeitungen |
| adjustments | anpassungen |
| effects | effekte |
| and | und |
| the | die |
EN It allows users to view and edit timelines (with both audio and video), transitions, special effects, and project media references
DE Sie ermöglicht es den Benutzern, Zeitleisten (mit Audio und Video), Übergänge, Spezialeffekte und Medienreferenzen des Projekts anzuzeigen und zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| edit | bearbeiten |
| timelines | zeitleisten |
| project | projekts |
| special effects | spezialeffekte |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| view | anzuzeigen |
| video | video |
| to | zu |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
EN From contract types to project timelines, our energy FAQs have your questions about getting solar covered.
DE Von Vertragstypen bis hin zu Projektzeiträumen - unsere Energie FAQs beantworten Ihre Fragen zum Thema Solarenergie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| faqs | faqs |
| solar | solarenergie |
| our | unsere |
| questions | fragen |
| to | zu |
| your | ihre |
| from | hin |
EN Cut project timelines and efficiently deliver, document and operate data vaults or other traditionally complex data architectures and data warehouse methodologies.
DE Verkürzen Sie Projektlaufzeiten und liefern, dokumentieren und betreiben Sie effizient Data Vaults oder andere traditionell komplexe Datenarchitekturen und Data-Warehouse-Methoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| deliver | liefern |
| document | dokumentieren |
| operate | betreiben |
| other | andere |
| traditionally | traditionell |
| complex | komplexe |
| methodologies | methoden |
| or | oder |
| and | und |
| data | data |
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
DE Office Timeline Free Edition erstellt zusammenfassende Gantt-Diagramme und Zeitleisten mit bis zu 10 Meilensteinen und Aufgaben. Laden Sie das Add-In herunter und erstellen Sie jetzt Ihre erste Projektfolie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| free | free |
| edition | edition |
| gantt | gantt |
| charts | diagramme |
| tasks | aufgaben |
| now | jetzt |
| timeline | timeline |
| timelines | zeitleisten |
| creates | erstellt |
| and | und |
| your | ihre |
| first | erste |
| with | mit |
| download | laden |
| to | herunter |
EN Create professional timelines and roadmaps for project reporting.
DE Erstellen Sie professionelle Zeitleisten und Roadmaps für die Projektberichterstattung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
| professional | professionelle |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Interactive timelines let you see project progress and keep everyone on the same page.
DE Interaktive Zeitleisten veranschaulichen Projektfortschritte und halten alle Beteiligten auf Kurs
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| timelines | zeitleisten |
| keep | halten |
| and | und |
| everyone | alle |
EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.
DE Aktualisieren Sie Projekt-Zeitleisten ganz einfach per Drag-and-Drop und arbeiten Sie zwischen Teams in Echtzeit zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| timelines | zeitleisten |
| project | projekt |
| teams | teams |
| and | und |
| with | zusammen |
| you | sie |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion
DE Verwaltung der Zeitleisten: So wie beim Budget sind Projektmanager dafür verantwortlich, dass Zeitplan und vorgegebene Fristen vom Team eingehalten werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
| budget | budget |
| schedule | zeitplan |
| deadlines | fristen |
| so | so |
| team | team |
| for | dafür |
| managing | verwaltung |
| the | der |
| are | sind |
EN Personalised, expert advice when you need it, unbound by project scopes and timelines
DE Personalisierte, fachmännische Beratung, wenn Sie sie benötigen, unabhängig von Projektumfang und Zeitplänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| advice | beratung |
| and | und |
| by | von |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
EN Personalised, expert advice when you need it, unbound by project scopes and timelines
DE Personalisierte, fachmännische Beratung, wenn Sie sie benötigen, unabhängig von Projektumfang und Zeitplänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| advice | beratung |
| and | und |
| by | von |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
EN Personalised, expert advice when you need it, unbound by project scopes and timelines
DE Personalisierte, fachmännische Beratung, wenn Sie sie benötigen, unabhängig von Projektumfang und Zeitplänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| advice | beratung |
| and | und |
| by | von |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
EN Personalised, expert advice when you need it, unbound by project scopes and timelines
DE Personalisierte, fachmännische Beratung, wenn Sie sie benötigen, unabhängig von Projektumfang und Zeitplänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| advice | beratung |
| and | und |
| by | von |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
EN Personalised, expert advice when you need it, unbound by project scopes and timelines
DE Personalisierte, fachmännische Beratung, wenn Sie sie benötigen, unabhängig von Projektumfang und Zeitplänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| advice | beratung |
| and | und |
| by | von |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
EN Personalised, expert advice when you need it, unbound by project scopes and timelines
DE Personalisierte, fachmännische Beratung, wenn Sie sie benötigen, unabhängig von Projektumfang und Zeitplänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| advice | beratung |
| and | und |
| by | von |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
EN Easily create and visualize project plans and timelines and share them with your team and other stakeholders.
DE Erstellen und visualisieren Sie einfach Projekt- und Zeitpläne und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Stakeholdern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| visualize | visualisieren |
| other | anderen |
| stakeholders | stakeholdern |
| project | projekt |
| team | team |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create timelines for project management, company history and more.
DE Erstellen Sie eine Zeitleiste für Projektmanagement, Unternehmensgeschichte und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project management | projektmanagement |
| history | unternehmensgeschichte |
| more | mehr |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Cut project timelines and efficiently deliver, document and operate data vaults or other traditionally complex data architectures and data warehouse methodologies.
DE Verkürzen Sie Projektlaufzeiten und liefern, dokumentieren und betreiben Sie effizient Data Vaults oder andere traditionell komplexe Datenarchitekturen und Data-Warehouse-Methoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| deliver | liefern |
| document | dokumentieren |
| operate | betreiben |
| other | andere |
| traditionally | traditionell |
| complex | komplexe |
| methodologies | methoden |
| or | oder |
| and | und |
| data | data |
EN The project timelines include various edits, adjustments and effects
DE Die Projektzeitleisten enthalten verschiedene Bearbeitungen, Anpassungen und Effekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| edits | bearbeitungen |
| adjustments | anpassungen |
| effects | effekte |
| and | und |
| the | die |
EN It defines project-specific activities, deliverables and timelines. Generally, we should be on the same wavelength about your goals, resources, and scope of tasks.
DE Ausgehend von unseren Besonderheiten, den Bedürfnissen der Zielgruppe und der Aktivität der Wettbewerber, wird eine Content-Marketing-Strategie entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivität |
| and | und |
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
DE Mit V-Ray Vision können Sie Ihren Kunden schnell Ideen präsentieren, spontan Änderungen vornehmen und die Projektlaufzeiten drastisch verkürzen – entweder im Büro oder komplett remote.
EN Speed time to market: Create project timelines for new product development and delivery, highlighting potential gaps and overlaps, and simplifying reporting on projects and the product portfolio
DE Kürzere Produkteinführungszeit: Erstellen Sie Projektzeitleisten für die Entwicklung und Bereitstellung neuer Produkte, zeigen Sie mögliche Lücken und Überschneidungen auf, und vereinfachen Sie die Berichte für Projekte und das Produktportfolio
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | mögliche |
| gaps | lücken |
| simplifying | vereinfachen |
| product portfolio | produktportfolio |
| development | entwicklung |
| delivery | bereitstellung |
| new | neuer |
| reporting | berichte |
| projects | projekte |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project timelines reduced project timelines timelines impressive timelines unique timelines building timelines create timelines provide timelines free timelines reduces reporting timelines untangle intricate timelines manage timelines publishing timelines timelines with a visualise timelines two illustrated timelines actual timelines timelines are useful impact on timelines timelines who share project by project project management project project managementthe project reduced reduced example reduced speed pega reduced reduced efforts reduced management overhead reduced cost reduced costs reduced latency costs reduced deals reduced damage reduced rate reduced call waiting significantly reduced reduced price greatly reduced reduced sizes reduced complexity reduced mobility reduced inequalities reduced customer reduced ability reduced range reduced rates efficiently reduced reduced distribution reduced leadTraduzir project timelines reduced para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe