DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
Traduzir "fünf monate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fünf monate" de alemão para inglês
Traduções de fünf monate
"fünf monate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fünf | 4 5 a about across all an and are as at available be been but by can data each five for for the from from the has have in in the is it its just located minutes more new not numbers of of the on on the one or our out out of over room s team than that the their there there are these this three to to the two up up to we we have which will with years you you can your |
| monate | a able after again all already also and any are as at be been by can can be could data date days do duration during even for from get go has have how if in into is its just like long may month monthly months more need new no not now on once one other over period so some support team that the their them then this time to to be use website week well what when which while who will with would year years you can your |
Tradução de alemão para inglês de fünf monate
alemão
inglês
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| auswählen | select |
| monate | month |
| jahre | year |
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| aufbewahren | retain |
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| letzten | last |
| aktualisierung | updated |
| monate | months |
| ab | from |
| sind | are |
| daten | data |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| relevant | relevant |
| dass | that |
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| aufbewahren | retain |
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| letzten | last |
| aktualisierung | updated |
| monate | months |
| ab | from |
| sind | are |
| daten | data |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| relevant | relevant |
| dass | that |
DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| mars | mars |
| monate | months |
| fünf | five |
| vier | four |
| beiden | two |
| und | and |
| zum | the |
DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| mars | mars |
| monate | months |
| fünf | five |
| vier | four |
| beiden | two |
| und | and |
| zum | the |
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| magazin | magazine |
| circle | circle |
| cervo | cervo |
| schweiz | switzerland |
| firefly | firefly |
| gewählt | selected |
| hotel | hotel |
| fünf | five |
| und | and |
| hat | has |
| unter | in |
| der | the |
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| sohn | son |
| letzten | last |
| jetzt | now |
| große | big |
| alle | all |
| hatte | had |
| ich | i |
| danke | thank |
| ist | is |
| monate | months |
| erst | a |
| den | the |
| meinem | my |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| testversion | trial |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.
EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| januar | january |
| möglich | possible |
| betrag | amount |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| höhere | higher |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Dauert die Minderung gemäß Ziffer 12.2.2 für zwei (2) aufeinander folgende Monate oder für zwei (2) Monate eines Quartals an, kann der Kunde die Vereinbarung fristlos kündigen.
EN If the reduction as per Section 12.2.2 continues for two (2) consecutive months, or in two (2) months of a quarter, Customer may terminate the Agreement without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| folgende | the |
| kunde | customer |
| für | for |
| kann | may |
| gemäß | of |
DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| fällig | due |
| monate | months |
| drei | three |
| ist | is |
| weitere | for |
| zugriff | access |
| wenn | if |
| jahresabonnement | annual subscription |
| du | you |
| hast | your |
| bevor | before |
DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.
EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| beinhaltet | includes |
| automatisch | automatically |
| subscription | subscription |
| monate | months |
| einmalige | one |
| der | the |
| eine | a |
DE Spezialangebot: 12 Monate + 12 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!
EN Special Deal: 12 Months + 12 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| melden | sign up |
| probieren | test |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
| monate | months |
| geld | money |
| in | in |
| und | and |
| tage | days |
| sind | are |
| abgesichert | protected |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| sie | steps |
| alle | all |
| durch | by |
| eine | a |
| an | out |
DE Während es zum Beispiel bei ATRICA 3 bis 4 Monate dauert, bis eine etablierte URL eine hohe Platzierung erhält, kann es bei einer neuen URL 4 bis 6 Monate dauern, bis dies der Fall ist
EN As an example, whereas it might take 3-4 months for ATRICA to get an established URL highly ranked, it may take 4-6 months to do the same for a new URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| etablierte | established |
| url | url |
| neuen | new |
| hohe | highly |
| es | it |
| monate | months |
| beispiel | example |
| während | whereas |
| fall | the |
| kann | may |
DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate
EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| quartal | quarter |
| gt | gt |
| ab | from |
| zum | the |
DE Sollten wir keine passenden Vakanzen für Sie finden, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten 6 Monate nach Zusendung. Ihr Name und Vorname wird für weitere 6 Monate gespeichert.
EN If we do not find suitable vacancies for you, we will delete your personal data 6 months after sending it to us. Your name and first name will be stored for another 6 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | suitable |
| vakanzen | vacancies |
| finden | find |
| löschen | delete |
| daten | data |
| monate | months |
| zusendung | sending |
| gespeichert | stored |
| name | name |
| und | and |
| wir | we |
| keine | not |
| wird | will |
| ihr | your |
| weitere | for |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Verkaufe toyota avensis verso Diesel 116 PS hat seit 2 Monate eine neue kupplung pickal bis Februar plus 4 Monate km 216000 bj2003
EN very clean car starts and drives exerlent pleanty of test first to see will buy
| alemão | inglês |
|---|---|
| seit | of |
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monate | months |
| downgrades | downgrade |
| ungenutzte | unused |
| konto | account |
| oder | or |
| keine | no |
| es | there |
| werden | be |
| für | for |
DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| gesendete | sent |
| monate | months |
| gespeichert | saved |
| umfangreiche | comprehensive |
| rohen | raw |
| klicks | clicks |
| in | in |
| datenbank | database |
| mails | emails |
| werden | be |
| liste | the |
| für | for |
DE Die Mindestvertragsdauer beträgt 6 Monate, die Kündigungsfrist 1 Monate.
EN The minimum contract term is 6 months, the notice period is 1 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| kündigungsfrist | notice period |
| beträgt | is |
| die | the |
DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre
EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| gt | gt |
| alle | all |
| jahre | years |
DE Alle < 3 Monate 3-6 Monate 1 Jahr 3 Jahre > 3 Jahre
EN All < 3 months 3-6 months 1 Year 3 years > 3 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| alle | all |
| monate | months |
| jahr | year |
| jahre | years |
DE Optionen für 12, 24 und 36 Monate Laufzeit verfügbar, mit Rabatten für 24 und 36 Monate Laufzeit
EN 12, 24 and 36-month service term options available, with discounts for 24 and 36-month terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| monate | month |
| laufzeit | term |
| verfügbar | available |
| rabatten | discounts |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| testversion | trial |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| der | the |
| verständnis | understanding |
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| der | the |
| verständnis | understanding |
DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.
EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| beinhaltet | includes |
| automatisch | automatically |
| subscription | subscription |
| monate | months |
| einmalige | one |
| der | the |
| eine | a |
DE Für Teilnehmer während des Zeitraums der privaten Runde: 6 Monate Lock Up und 6 Monate Vesting, wobei der Betrag der angesammelten Token während dieses Zeitraums monatlich anteilig ausgeschüttet wird (1/6 oder 16,6 % pro Monat).
EN For participants during the private round period: 6 months of Lock Up and 6 months of Vesting,
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| runde | round |
| lock | lock |
| monate | months |
| up | up |
| und | and |
| für | for |
| der | private |
| während | during |
| zeitraums | period |
DE Spezialangebot: 12 Monate + 24 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!
EN Special Deal: 12 Months + 24 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| melden | sign up |
| probieren | test |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
| monate | months |
| geld | money |
| in | in |
| und | and |
| tage | days |
| sind | are |
| abgesichert | protected |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| sie | steps |
| alle | all |
| durch | by |
| eine | a |
| an | out |
DE Munich Re stellt zusammen mit GCube eine von Marsh geführte integrierte Deckung zur Verfügung, deren Laufzeit auch die 28 Monate Bauzeit umfasst, sowie zwölf Monate des kommerziellen Betriebs nach der Fertigstellung
EN Munich Re and GCube are jointly leading the Marsh-designed integrated policy, which not only covers a 28-month construction period but also 12 months of commercial operation after completion
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| integrierte | integrated |
| laufzeit | period |
| umfasst | covers |
| kommerziellen | commercial |
| betriebs | operation |
| fertigstellung | completion |
| verfügung | are |
| auch | also |
| monate | months |
| mit | jointly |
| stellt | the |
| eine | a |
DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate
EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| quartal | quarter |
| gt | gt |
| ab | from |
| zum | the |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 3 Monate
EN 12 months / annual payment 3 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| jährliche | annual |
| zahlung | payment |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung 1 Monat
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 1 month
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| monate | months |
| jährliche | annual |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| der | the |
| verständnis | understanding |
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| der | the |
| verständnis | understanding |
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| sohn | son |
| letzten | last |
| jetzt | now |
| große | big |
| alle | all |
| hatte | had |
| ich | i |
| danke | thank |
| ist | is |
| monate | months |
| erst | a |
| den | the |
| meinem | my |
DE Die Projektabwicklung dauert bei agilen Praktiken zwei bis sechs Monate – statt sechs bis achtzehn Monate bei der herkömmlichen Wasserfallmethode
EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of 6-18 months with the previous waterfall method
DE Wenn Sie sich für 10-Monate kumulativ entscheiden, erhalten Sie zwei Monate Zeit
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
DE Die gesamte Vorbereitung dauert ungefähr drei bis fünf Monate vom Zeitpunkt des Dokumentenantrags bis zum bestätigten Hochzeitstermin
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| zeitpunkt | the time |
| fünf | 5 |
| gesamte | entire |
| vom | from |
DE Fünf Monate lang die verschneiten Dolomiten erleben
EN Enjoy the snowy Dolomites for five months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| verschneiten | snowy |
| dolomiten | dolomites |
| erleben | enjoy |
| fünf | five |
| die | the |
DE Je nach Programm dauern unsere Praktika drei oder fünf Monate
EN The duration of our traineeships is either three or five months depending on the programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| praktika | traineeships |
| monate | months |
| oder | or |
| fünf | five |
| je nach | depending |
| unsere | our |
| drei | three |
| nach | the |
DE Sie alle suchen sich im Herbst einen Schlafplatz, an dem sie bis zu fünf Monate überwintern
EN They all look for each other in the Autumn a place to sleep, where they hibernate for up to five months
| alemão | inglês |
|---|---|
| herbst | autumn |
| monate | months |
| im | in the |
| fünf | five |
| zu | to |
| alle | all |
| suchen | look |
DE Abb. 1: Prozentsatz der Befragten, die innerhalb der letzten sechs Monate ein Kleidungsstück repariert haben (aus allen fünf Märkten)
EN Fg1: The percentage of respondents across survey markets who have repaired a fashion garment in a half-year time period
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| befragten | respondents |
| monate | time |
| kleidungsstück | garment |
| repariert | repaired |
| märkten | markets |
| haben | have |
| allen | in |
| ein | a |
DE Der Versicherungsbeginn kann bis zu fünf Monate nach dem Datum, an dem die Offerte berechnet wird, gewählt werden. Wenn Sie z. B. die Offerte am 1. Januar berechnen, können Sie einen Versicherungsbeginn bis 1. Juni wählen.
EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| berechnet | calculated |
| monate | months |
| juni | june |
| fünf | five |
| januar | january |
| b | a |
| wählen | choose |
| zu | to |
| gewählt | chosen |
| kann | can |
| die | example |
| an | on |
| wird | the |
DE In diesem Bericht haben wir das Jahr 2020 in seiner Gesamtheit untersucht (um die Auswirkungen der Pandemie besser zu verstehen) und die ersten fünf Monate des Jahres 2021 überprüft
EN In this report, we examined the year 2020 in its entirety (to better understand the impact of the pandemic), and reviewed the first five months of 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| gesamtheit | entirety |
| untersucht | examined |
| auswirkungen | impact |
| pandemie | pandemic |
| besser | better |
| überprüft | reviewed |
| jahr | year |
| monate | months |
| in | in |
| fünf | five |
| wir | we |
| zu | to |
| diesem | this |
| ersten | the first |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das aktuelle Semester des Fellowship Programms an der Akademie für Theater und Digitalität präsentiert die Forschungsergebnisse der vergangenen fünf Monate. Details zum Format werden hier bald veröffentlicht.
EN The current semester of the Fellowship Program at the Academy of Theatre and Digital presents the research results of the past 5 months. Details on the format will be posted here soon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| semester | semester |
| fellowship | fellowship |
| programms | program |
| akademie | academy |
| theater | theatre |
| präsentiert | presents |
| forschungsergebnisse | research results |
| monate | months |
| details | details |
| format | format |
| bald | soon |
| veröffentlicht | posted |
| aktuelle | current |
| fünf | 5 |
| werden | be |
| hier | here |
| und | and |
DE Da die Nachfrage nach unseren Praktikantenstellen erfahrungsmäßig sehr groß ist, empfehlen wir, die Bewerbungsunterlagen für ein Auslandspraktikum mindestens fünf Monate vor dem geplanten Start einzureichen.
EN Since the demand for internship places is usually very high, you should apply for an internship abroad at least five months before it is supposed to start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| fünf | five |
| start | start |
| nachfrage | demand |
| sehr | very |
| ist | is |
| da | since |
| für | for |
| dem | the |
| vor | to |
DE Die Schweine, die auf die Weide gebracht werden, werden fünf Monate lang, von Oktober bis Februar, mit Eicheln und anderen Naturprodukten gefüttert und werden ständig trainiert.
EN The pigs that are brought to the pasture will be fed for five months, from October to February, with acorns and other natural products and will be constantly exercising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweine | pigs |
| gebracht | brought |
| monate | months |
| gefüttert | fed |
| ständig | constantly |
| oktober | october |
| februar | february |
| anderen | other |
| fünf | five |
| mit | with |
| und | and |
DE Zwei Monate nach der Einführung war bereits in 16 % der Fälle keine weitere Bearbeitung mehr nötig. Die Kunden erhalten jetzt innerhalb von fünf Sekunden eine Antwort, statt ungeduldig am Telefon zu warten.
EN Within two months of launch, our deflection rate was already up to 16%. And users now get a response within five seconds instead of waiting impatiently on the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | users |
| warten | waiting |
| monate | months |
| telefon | phone |
| jetzt | now |
| fünf | five |
| war | was |
| sekunden | seconds |
| statt | the |
| zu | to |
| einführung | launch |
| eine | a |
| erhalten | get |
| innerhalb | within |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausverkauft monate monate monate monate jahre monate monate jahr fünf monate fünf monate lang mindestens fünf monate fünf monate später vergangenen fünf monate monate monate wurden sechs monate monate her zwei monate monate habe monate lang innerhalb weniger monate etwa 5 monate etwa 6 monate etwa 7 monate etwa 4 monate drei monate sogar monate dauern monate mehrere monate etwa sechs monate monate mindestens monate nach beendung monate laufzeit jetzt erst monate paar monate weiter erhalte monate kostenlos ersten monate letzten sechs monate paar monate monate lang kostenlos etwa 3 monate letzten zwei monate ihre ersten monate ersten drei monate neuen monate inhalte monate letzten monate etwa 6 monate ersten sechs monate etwa 5 monate etwa 4 monate vier monate monate sparen habe ein monate erhalten sie monateTraduzir fünf monate para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe