Traduzir "customers six months" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers six months" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de customers six months

inglês
alemão

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist

inglêsalemão
eeee
offeringdienste
toweiteren
itsund
thedarunter
isist
overin
ofhat

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

DE EE erweitert seine 5G-Konnektivitätskarte um neue Standorte, die jetzt eingeschaltet sind, und weitere, die in den nächsten Wochen hinzukommen.

inglêsalemão
eeee
newsneue
itsund
thestandorte

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

inglêsalemão
communicatedmitgeteilt
paymentpayment
announcedbekannt gegeben
completionabgeschlossen
worldlineworldline
sixsix
servicesservices
todayheute
thebereits
ofvon
bydurch

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

inglêsalemão
standardstandard
ss
pp
currentaktuelle
groupgroup
subsidiariestochtergesellschaften
ampamp
sissis
assessedbewertet
aa
sixsix
andund
asals
hashat

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

inglêsalemão
communicatedmitgeteilt
paymentpayment
announcedbekannt gegeben
completionabgeschlossen
worldlineworldline
sixsix
servicesservices
todayheute
thebereits
ofvon
bydurch

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

inglêsalemão
standardstandard
ss
pp
currentaktuelle
groupgroup
subsidiariestochtergesellschaften
ampamp
sissis
assessedbewertet
aa
sixsix
andund
asals
hashat

EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.

DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!

inglêsalemão
hashat
theder

EN The Swiss Stock Exchange: SIX New ETP Issuers in SIX Months

DE Die Schweizer Börse: Sechs neue ETP-Emittenten in sechs Monaten

inglêsalemão
sixsechs
newneue
issuersemittenten
inin
monthsmonaten
thedie
stock exchangebörse
swissschweizer

EN I have exhibited in six museums in the last six months

DE In 6 Monaten war ich in 6 Museen

inglêsalemão
inin
six6
museumsmuseen
monthsmonaten
iich

EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.

DE Carlos Prieto, ein 24 Jahre alter Mallorquiner, ist Künstler im herkömmlichen Sinne, dessen Werke von der Ästhetik vergangener Zeiten beeinflusst werden.

inglêsalemão
theder
invon

EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.

DE Carlos Prieto, ein 24 Jahre alter Mallorquiner, ist Künstler im herkömmlichen Sinne, dessen Werke von der Ästhetik vergangener Zeiten beeinflusst werden.

inglêsalemão
theder
invon

EN As an astronaut, he travelled there six times between 1992 and 2004, and in 2003 he served as commander of the International Space Station (ISS) for six months

DE Als Astronaut ist er zwischen 1992 und 2004 sechs Mal ins All geflogen, 2003 war er sogar für ein halbes Jahr Kommandant der Internationalen Raumstation ISS

inglêsalemão
astronautastronaut
internationalinternationalen
heer
sixsechs
monthsjahr
betweenzwischen
andund
issist
forfür
timesmal
asals

EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET

DE Unsere Gemeinschaft sucht einen Freiwilligen, der bei unseren nächsten sechs internationalen Diensttreffen (einmal pro Monat für sechs Monate) um 21:30 Uhr ET Notizen macht

inglêsalemão
fellowshipgemeinschaft
notesnotizen
internationalinternationalen
etet
volunteerfreiwilligen
monthmonat
monthsmonate
looking forsucht
ourunsere
sixsechs
aeinen
nextnächsten
perpro
forum

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

DE nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

inglêsalemão
deliverylieferung
periodfrist
marchmärz
sixsechs
exceptaußer
monthsmonate
afternach
isdie

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

inglêsalemão
monthsmonate
implementationimplementierung
tozu
threedrei
sixsechs
theder
bydurch
understandingverständnis
andund

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

inglêsalemão
monthsmonate
implementationimplementierung
tozu
threedrei
sixsechs
theder
bydurch
understandingverständnis
andund

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

inglêsalemão
monthsmonate
implementationimplementierung
tozu
threedrei
sixsechs
theder
bydurch
understandingverständnis
andund

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

inglêsalemão
monthsmonate
implementationimplementierung
tozu
threedrei
sixsechs
theder
bydurch
understandingverständnis
andund

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

DE nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

inglêsalemão
deliverylieferung
periodfrist
marchmärz
sixsechs
exceptaußer
monthsmonate
afternach
isdie

EN You have pursued your scientific career in Germany for more than six months after a longer stay (twelve months or more) in the host country at the time the Leopoldina receives your application.

DE ein Wechsel des wissenschaftlichen Umfelds (Arbeitsort, -gruppe) wird dabei immer vorausgesetzt. In allen anderen Fällen kann Ihre Bewerbung leider nicht berücksichtigt werden.

inglêsalemão
scientificwissenschaftlichen
applicationbewerbung
fordabei
inin
yourihre
countrywerden
thewird
aein
moreanderen

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

inglêsalemão
picturesbilder
sonsohn
biggroße
lastletzten
nowjetzt
allalle
hadhatte
iich
isist
thankdanke
monthsmonate
aerst
theden

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

inglêsalemão
retainaufbewahren
cookiescookies
expireverfallen
lastletzten
updatedaktualisierung
usage datanutzungsdaten
monthsmonate
fromab
datadaten
aresind
ourunsere
forfür
thatdass

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

inglêsalemão
pricespreise
informationangaben
netnetto
vatmwst
contractvertrag
andund
yearjahr
unlesswenn
allalle
monthsmonate
pluszzgl
withmit
perpro
termfrist
furtherweitere
thewird

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

inglêsalemão
agreementsverträge
minimummindestens
automaticallyautomatisch
agreedvereinbart
termlaufzeit
monthsmonate
notnicht
expiryablaufdatum
withmit
periodfrist
unlesswenn
ofvon
thezum

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

inglêsalemão
threedrei
choosewählen
monthsmonaten
optionsoptionen
cankönnen
betweenzwischen
yousie
andund
forfür
fromaus

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

inglêsalemão
agreementsverträge
minimummindestens
automaticallyautomatisch
agreedvereinbart
termlaufzeit
monthsmonate
notnicht
expiryablaufdatum
withmit
periodfrist
unlesswenn
ofvon
thezum

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

inglêsalemão
pricespreise
informationangaben
netnetto
vatmwst
contractvertrag
andund
yearjahr
unlesswenn
allalle
monthsmonate
pluszzgl
withmit
perpro
termfrist
furtherweitere
thewird

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

inglêsalemão
picturesbilder
sonsohn
biggroße
lastletzten
nowjetzt
allalle
hadhatte
iich
isist
thankdanke
monthsmonate
aerst
theden

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

inglêsalemão
retainaufbewahren
cookiescookies
expireverfallen
lastletzten
updatedaktualisierung
usage datanutzungsdaten
monthsmonate
fromab
datadaten
aresind
ourunsere
forfür
thatdass

EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.

DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.

inglêsalemão
engagementkommunikation
solutionslösungen
earlyearly
startupsstartups
freekostenlos
monthsmonate
crmcrm
zendeskzendesk
salesvertrieb
customer servicekundenservice
andund
stagephase
sixsechs
forfür
toden
ourmit
geterhalten
itihnen

EN EE is offering all customers six months of free Apple News+

DE EE führt 5G in 14 weiteren Städten ein - ist Ihre Liste aufgeführt?

inglêsalemão
eeee
allin
isist
ofein

EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early-stage startups get Zendesk free for six months.

DE Zendesk unterstützt Sie beim Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Qualifizierte, junge Startups erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.

inglêsalemão
engagementkommunikation
solutionslösungen
startupsstartups
freekostenlos
monthsmonate
crmcrm
zendeskzendesk
salesvertrieb
customer servicekundenservice
supportunterstützt
andund
sixsechs
forfür
geterhalten
ourmit
toden

EN "Our customers are achieving a 100-percent payback in six to 12 months. With optimal feeding schedules that are constantly tuned, they can produce more kilograms of shrimp per hectare than ever before."

DE "Unsere Kunden erreichen eine 100-prozentige Amortisation in sechs bis 12 Monaten. Mit optimalen Fütterungsplänen, die ständig angepasst werden, können sie mehr Kilogramm Garnelen pro Hektar produzieren als jemals zuvor."

inglêsalemão
customerskunden
optimaloptimalen
hectarehektar
monthsmonaten
constantlyständig
inin
ourunsere
sixsechs
cankönnen
produceproduzieren
moremehr
aeine
perpro
withmit

EN "Our customers are achieving a 100-percent payback in six to 12 months. With optimal feeding schedules that are constantly tuned, they can produce more kilograms of shrimp per hectare than ever before."

DE "Unsere Kunden erreichen eine 100-prozentige Amortisation in sechs bis 12 Monaten. Mit optimalen Fütterungsplänen, die ständig angepasst werden, können sie mehr Kilogramm Garnelen pro Hektar produzieren als jemals zuvor."

inglêsalemão
customerskunden
optimaloptimalen
hectarehektar
monthsmonaten
constantlyständig
inin
ourunsere
sixsechs
cankönnen
produceproduzieren
moremehr
aeine
perpro
withmit

EN "Our customers are achieving a 100-percent payback in six to 12 months. With optimal feeding schedules that are constantly tuned, they can produce more kilograms of shrimp per hectare than ever before."

DE "Unsere Kunden erreichen eine 100-prozentige Amortisation in sechs bis 12 Monaten. Mit optimalen Fütterungsplänen, die ständig angepasst werden, können sie mehr Kilogramm Garnelen pro Hektar produzieren als jemals zuvor."

inglêsalemão
customerskunden
optimaloptimalen
hectarehektar
monthsmonaten
constantlyständig
inin
ourunsere
sixsechs
cankönnen
produceproduzieren
moremehr
aeine
perpro
withmit

EN EE is offering all customers six months of free Apple News+

DE Die Einführung von EE 5G wird mit den wichtigsten Londoner Bahnhöfen und anderen Sehenswürdigkeiten Großbritanniens fortgesetzt

inglêsalemão
eeee
iswird
ofvon

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

inglêsalemão
billingabrechnung
new customersneukunden
monthsmonate
discountrabatt
pricepreis
forersten
thewird
offdie
ofder

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

inglêsalemão
seasonsaison
curtainvorhang
mindgeist
russellrussell
adleradler
newneues
mapskarten
launchstart
six6
andund
intoin
allalle
forfür
goesvon
theden

EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more

DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren

EN The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours

DE King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution

EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified

DE Mit der Philosophie ?Halten Sie Ihr System jung? arbeiten wir nach dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung von Six Sigma, und alle unsere Residential Service Manager sind nach Six Sigma zertifiziert

inglêsalemão
philosophyphilosophie
youngjung
principleprinzip
continuouskontinuierlichen
improvementverbesserung
sixsix
residentialresidential
managersmanager
certifiedzertifiziert
systemsystem
serviceservice
worksarbeiten
keephalten
yourihr
allalle
ourunsere
aresind
withmit

EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege

DE Spacestation Gaming sind die 2020 Six Invitational World Champions und das erfolgreichste nordamerikanische Team in Rainbow Six: Siege

inglêsalemão
gaminggaming
championschampions
sixsix
worldworld
teamteam
inin
andund

EN Data is structured to advance trade strategy: With the right eyes on it, your six to ten-digit codes could reveal six-digit or higher financial opportunities.

DE Die Daten werden strukturiert, um Ihre Handelsstrategie zu unterstützen: Bei sorgfältiger Auswahl können Sie anhand Ihrer sechs- bis zehnstelligen Codes bedeutende Einsparmöglichkeiten identifizieren.

inglêsalemão
structuredstrukturiert
codescodes
sixsechs
datadaten
tozu
yourihre
couldwerden
onanhand

EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.

DE Schärft bei dieser PvP-Rauferei euren sechsten Sinn: Sechs Richtige.

inglêsalemão
sixsechs
inbei
thisdieser

EN ·      Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan

DE ·      Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet

EN Bacteria utilize CRISPR-Cas systems to defend themselves against viral attacks. Six major CRISPR-Cas Types have been classified based on the presence of signature proteins.  Five of these six types… more

DE Das Enzym Hydrogenase katalysiert die Produktion und Nutzung von Wasserstoffgas, welches als Energieträger der Zukunft gilt. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut fürmehr

EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad international client base. SIX offers exchange services, financial information and banking services.

DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Finanzdienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis.

inglêsalemão
operatesbetreibt
broadbreiten
internationalinternationalen
bankingfinanzdienstleistungen
infrastructureinfrastruktur
swissschweiz
sixsix
andund
forfür
spanishder

EN From press conferences to IT days to the SIX Hackathon: Discover the not-to-be-missed events that SIX organizes.

DE Interviews, Reportagen und Meldungen zu aktuellen Themen.

inglêsalemão
tozu

EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.

DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.

EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index

DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index

inglêsalemão
newneuen
indexindex
marketmarket
sdxsdx
cryptocrypto
sixsix
andund
intozu

Mostrando 50 de 50 traduções