DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
Traduzir "bevor die ersten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor die ersten" de alemão para inglês
Traduções de bevor die ersten
"bevor die ersten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bevor die ersten
alemão
inglês
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | middle |
| c | c |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| d | d |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | the first |
| zweiten | the second |
| liegt | is |
| linie | line |
DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| runde | round |
| sekunden | seconds |
| sagt | saying |
| würde | would |
| jemand | who |
| ersten | first |
| teilen | share |
| geteilt | shared |
| dann | then |
| bevor | before |
DE Du bekommst eine*n Mentor*in an Deine Seite, um Dich bestmöglich zu unterstützen. Die ersten Tage stehen im Zeichen des Ankommens. Du wirst Deine Teammitglieder kennenlernen sowie unsere Kultur, bevor Du dann in Deinem ersten Projekt startest!
EN You will have a mentor at your side to give you the best possible support. The first few days are all about getting settled in. You will get to know your team members and our culture before you start your first project!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentor | mentor |
| seite | side |
| teammitglieder | team members |
| projekt | project |
| startest | start |
| in | in |
| unterstützen | support |
| unsere | our |
| kultur | culture |
| du | you |
| wirst | will |
| dich | your |
| stehen | are |
| zu | to |
| ersten | the first |
| tage | days |
| zeichen | a |
| kennenlernen | to know |
DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| volumes | volume |
| tastatur | keyboard |
| kurs | course |
| kennen | get |
| konfigurieren | configure |
| software | software |
| kamera | camera |
| werkzeuge | tools |
| generieren | generate |
| ersten | the first |
| wird | the |
| es | then |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| ignoriert | ignored |
| uris | uris |
| contact | contact |
| ausnahme | except |
| im | in the |
| oder | or |
| ersten | the first |
| mehrere | multiple |
| werden | be |
| den | the |
| header | headers |
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.
EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauch | smoke |
| löcher | holes |
| zentrale | central |
| gehäuse | casing |
| reise | journey |
| schädliche | harmful |
| und | and |
| in | enters |
| eine | a |
| den | the |
DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.
EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| überzeugen | convince |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| geben | give |
| hören | listen |
| wir | we |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| malware | malware |
| bevor | before |
| kompromittierte | compromised |
| geräte | devices |
| verursachen | cause |
| phishing | phishing |
| und | and |
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | helpful |
| benutzer | user |
| formular | form |
| oder | or |
| abgeschlossen | completed |
| vorgang | process |
| b | a |
| bevor | to |
| ist | is |
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| intelligenz | intelligence |
| kunden | customers |
| betroffen | affected |
| kann | can |
| bevor | before |
| ist | is |
| künstliche | artificial intelligence |
| durch | by |
| erkennt | detect |
| unternehmen | business |
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszahlen | withdraw |
| btc | btc |
| bonusbetrag | bonus amount |
| mal | times |
| du | you |
| kannst | you can |
| heißt | to |
| musst | have |
| einer | a |
| menge | amount |
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| intelligenz | intelligence |
| kunden | customers |
| betroffen | affected |
| kann | can |
| bevor | before |
| ist | is |
| künstliche | artificial intelligence |
| durch | by |
| erkennt | detect |
| unternehmen | business |
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| intelligenz | intelligence |
| kunden | customers |
| betroffen | affected |
| kann | can |
| bevor | before |
| ist | is |
| künstliche | artificial intelligence |
| durch | by |
| erkennt | detect |
| unternehmen | business |
DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird
EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | helpful |
| benutzer | user |
| formular | form |
| oder | or |
| abgeschlossen | completed |
| vorgang | process |
| b | a |
| bevor | to |
| ist | is |
DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glück | lucky |
| schuhe | shoes |
| speisen | food |
| erlaubnis | permission |
| fotos | photos |
| immer | always |
| oder | or |
| dir | your |
| und | taking |
| getränke | drink |
| keine | not |
| du | you |
| ein | a |
| zu | to |
DE Taucher sollten nach Empfang jeder Impfdosis 7 Tage lang warten, bevor sie bevor sie wieder mit dem Geräte- oder Apnoetauchen beginnen.
EN Divers should consider a waiting period of minimum 7 days after each dose of COVID-19 vaccine, before engaging in compressed-gas or breath-hold diving activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| taucher | divers |
| tage | days |
| oder | or |
| jeder | each |
| bevor | in |
| wieder | period |
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”
EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”
DE Wir werden nicht wissen wo die erste Region anfängt bevor die Karte ausgelesen ist, darum muss der Index des ersten Pixels irgendeiner Region mit im Header selbst gespeichert werden
EN We won't know where the first region begins before we've extracted the map, so we have to store the index of the first pixel that belongs to any region in the header itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| index | index |
| header | header |
| gespeichert | store |
| wo | where |
| im | in the |
| wir | we |
| darum | the |
| bevor | to |
| die | itself |
| karte | map |
DE Juliane Jungk: Bevor die Chemikerin bei Freudenberg Technology Innovation startete, hatte sie die ersten Jahre ihrer Karriere dem Werkstoff Gummi gewidmet
EN Juliane Jungk: Before the chemist kicked off her career at Freudenberg Technology Innovation, she had dedicated the first years of her professional life to rubber
| alemão | inglês |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| gummi | rubber |
| innovation | innovation |
| jahre | years |
| karriere | career |
| technology | technology |
| bevor | to |
| die | dedicated |
| hatte | had |
| ersten | the first |
| dem | the |
DE Der letzte Schritt, bevor Sie im Tagesgeschäft mit der Nutzung des Systems starten können ist die Umsetzung selbst. Viele CRM-Projekte scheitern, weil zu sehr versucht wird eine Rund-um-sorglos Lösung im ersten Schritt auf die Beine zu stellen.
EN The last step before you can start using the system in day-to-day business is the implementation itself. Many CRM projects fail because too much effort is put into a 120% solution in the first step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| tagesgeschäft | day business |
| scheitern | fail |
| lösung | solution |
| crm | crm |
| im | in the |
| umsetzung | implementation |
| projekte | projects |
| schritt | step |
| zu | to |
| starten | start |
| können | can |
| viele | many |
| die | itself |
| systems | system |
| wird | the |
| ersten | the first |
| um | put |
DE Bevor im September die Messetore der AMB in Stuttgart (D) und der IMTS in Chicago (USA) öffnen, wollen wir Ihnen einen ersten Einblick in die...
EN Before the trade fair doors to the AMB in Stuttgart (Germany) and the IMTS in Chicago (USA) open in September, we want to provide you with a sneak...
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| stuttgart | stuttgart |
| chicago | chicago |
| in | in |
| usa | usa |
| wir | we |
| bevor | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| wollen | want |
DE Ja, Sie können eine Vorschau des ersten Videos und den Lehrplan ansehen, bevor Sie sich anmelden. Sie müssen den Kurs kaufen, um Zugriff auf die Inhalte zu erhalten, die nicht in der Vorschau inbegriffen sind.
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrplan | syllabus |
| kurs | course |
| vorschau | preview |
| inhalte | content |
| videos | video |
| ansehen | view |
| kaufen | purchase |
| zugriff | access |
| ja | yes |
| in | in |
| ersten | the first |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| zu | to |
DE einfügen, bevor der Tracking-Code geladen wird, um die URL festzulegen, die für den ersten Seitenaufruf nachverfolgt werden soll. Ein Beispiel dazu finden Sie im Abschnitt zum Nachverfolgen eines Seitenaufrufs unten.
EN before the tracking code loads to set the URL that gets tracked for the first page view. See the track page view section below for an example.
DE In den Bergen liegt noch Schnee und trotzdem sind die ersten Frühlingsboten erkennbar. Die Tage werden länger, die ersten Blumen blühen und die Natur erwacht. Der Frühling in den Bergen hat durchaus seinen Reiz und ist eine Reise wert.
EN There’s still snow in the mountains, but the first harbingers of spring have arrived. The days are getting longer, the first flowers have bloomed and nature is awakening. Spring in the mountains is incredibly beautiful and well worth seeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| länger | longer |
| blumen | flowers |
| natur | nature |
| frühling | spring |
| wert | worth |
| in | in |
| trotzdem | but |
| ersten | the first |
| und | and |
| liegt | is |
| schnee | snow |
| sind | are |
| tage | days |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| empfohlen | recommended |
| podcast | podcast |
| jahren | years |
| mehr | more |
| andere | other |
| oder | or |
| host | host |
| hosts | hosts |
| benutzt | used |
| ich | i |
| große | big |
| ersten | a |
| und | and |
| an | on |
| wenn | though |
DE Aber bevor Sie in Gedanken schon die vielen neuen Kundeninteraktionen und Leads zählen, sollten Sie wissen, dass das ganze Potenzial von einem sehr wichtigen ersten Schritt abhängt: der Vorbereitung und Planung.
EN But before you start mentally counting up all those new engagements and leads, know that all that potential depends on a crucial first step: preparation and planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| leads | leads |
| potenzial | potential |
| wichtigen | crucial |
| zählen | counting |
| vorbereitung | preparation |
| planung | planning |
| dass | that |
| schritt | step |
| abhängt | depends on |
| und | and |
| in | on |
| aber | but |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Sollten Sie die notwendige Punktzahl einer Prüfung nicht beim ersten Mal erreichen, müssen Sie mindestens 15 Tage warten, bevor Sie dieselbe Prüfung erneut ablegen
EN If you do not achieve a passing score on an exam the first time, you must wait at least 15 days before retaking the same exam
| alemão | inglês |
|---|---|
| punktzahl | score |
| prüfung | exam |
| warten | wait |
| erreichen | achieve |
| nicht | not |
| dieselbe | the same |
| ersten | the first |
| tage | days |
DE Bevor die Kunden beim Unternehmen zum ersten Mal kaufen, überprüfen sie dessen Online-Bewertungen und vergleichen sie mit der Konkurrenz
EN Before trying a business for the first time, many customers check its online reviews and compare them with the competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| überprüfen | check |
| online | online |
| bewertungen | reviews |
| unternehmen | business |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| ersten | the first |
DE Oft Opal ist schüchtern, bevor er zum ersten Mal auf die Bühne geht
EN Aften Opal is shy before going on the scene for the first time
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüchtern | shy |
| bühne | scene |
| geht | going |
| ist | is |
| ersten | the first |
| bevor | before |
| zum | the |
DE Wir haben fast zwei Jahre an Beach gearbeitet, bevor wir die ersten zahlenden Kunden akzeptiert haben. Und wir hoffen, dass du lieben wirst, was wir entwickelt haben!
EN We worked almost two years on Beach before we accepted paying customers. And we hope you will love what we created!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| gearbeitet | worked |
| kunden | customers |
| akzeptiert | accepted |
| entwickelt | created |
| jahre | years |
| fast | almost |
| zwei | two |
| wir | we |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| an | on |
| hoffen | hope |
| bevor | before |
DE Wenn Sie die Lizenz von einem PC auf einen anderen übertragen müssen, deinstallieren Sie FlashBack vom ersten PC aus, bevor es auf dem zweiten installiert wird
EN If you need to move the licence from one PC to another, uninstall FlashBack from the first PC before installing it on the second
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | licence |
| pc | pc |
| deinstallieren | uninstall |
| flashback | flashback |
| installiert | installing |
| es | it |
| anderen | another |
| ersten | the first |
| vom | from |
| wird | the |
DE In der ersten Etappe des Abenteuers werden Sie mit der Ausrüstung (Klettergurt, Schutzbrille oder Brille für Korrekturgläser) vertraut gemacht, bevor am Boden die verschiedenen Phasen des Sprungs geprobt werden.
EN First step of the adventure, a video introduction with all the safety instructions, the equipment (overalls, harness, goggles or over-glasses for corrective lenses) before a ground rehearsal of the different phases of the jump.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| brille | glasses |
| boden | ground |
| oder | or |
| phasen | phases |
| mit | with |
| ersten | a |
| für | for |
DE Eine Maßnahme: Absicherungsprozesse in der Virtuellen Realität (VR) im Sinne eines Front Loading, bevor die ersten Aufbauten erfolgen.
EN One measure: virtual reality (VR) hedging processes in the sense of front loading before the first setups take place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| sinne | sense |
| loading | loading |
| erfolgen | take place |
| vr | vr |
| im | in the |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| front | front |
| ersten | the first |
| maß | measure |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| empfohlen | recommended |
| podcast | podcast |
| jahren | years |
| mehr | more |
| andere | other |
| oder | or |
| host | host |
| hosts | hosts |
| benutzt | used |
| ich | i |
| große | big |
| ersten | a |
| und | and |
| an | on |
| wenn | though |
DE Tipp: Verfassen Sie zuerst ein knappes Dutzend Artikel, bevor Sie die ersten veröffentlichen. Auf diese Weise finden Sie Ihren Stil und gewährleisten, dass Ihre Veröffentlichungen auch im Fall unvorhergesehener Ereignisse regelmässig erscheinen.
EN Tip: Wait until you have written a good dozen articles before you start publishing the first ones. That will allow you to find your style and to guarantee you publish regularly in case something unexpected crops up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| dutzend | dozen |
| stil | style |
| finden | find |
| veröffentlichen | publish |
| gewährleisten | guarantee |
| veröffentlichungen | publishing |
| fall | the |
| bevor | to |
| ersten | the first |
| dass | that |
| zuerst | a |
DE Eine Maßnahme: Absicherungsprozesse in der Virtuellen Realität (VR) im Sinne eines Front Loading, bevor die ersten Aufbauten erfolgen.
EN One measure: virtual reality (VR) hedging processes in the sense of front loading before the first setups take place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| sinne | sense |
| loading | loading |
| erfolgen | take place |
| vr | vr |
| im | in the |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| front | front |
| ersten | the first |
| maß | measure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevor die ersten bevor sie bevor ersten ausgewählten ersten bevor die beleuchtung bevor die vorteile bevor die band bevor die aktion bevor die verbindung bevor die zellteilung bevor die probleme bevor die verträge bevor die funktionsfähigkeit bevor die methode bevor die änderung bevor die produktfreigabe bevor die schweren bevor die kasse bevor die migration bevor die ukraine bevor die spieler bevor die dsgvo bevor die pakete bevor die stimmung bevor die umfrageteilnehmer bevor die ware bevor die besprechung bevor die studierenden bevor die preiserhöhung bevor die daten bevor die umfrage bevor die beiden bevor die tickets bevor die action bevor die eigentumsrechte bevor die funktion bevor die risikomanager bevor die veranstaltung bevor die lieferung bevor die alternative bevor die endgültigen bevor die zukunft bevor die richtige bevor die sonne bevor die entscheidung bevor die deutsche bevor die widerrufsfrist bevor die serverseitige bevor die produktion bevor die map bevor die plattformTraduzir bevor die ersten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe