Traduzir "software engineering teams" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software engineering teams" de inglês para alemão

Traduções de software engineering teams

"software engineering teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über
engineering als an anwendungen architektur auf bau bieten code das daten dem den der des design die e ein einer elektrotechnik engineering entwicklung erstellen haben ihr ihre informatik ingenieur ingenieurwesen ingenieurwissenschaften innovation kann konstruktion können lösungen maschinenbau mehr mitarbeiter nach nutzen plattform produkt produkte produkten projekte prozesse science service sie sind software team teams technik technische technischen technischer technologie technologien technology tools um und unternehmen verwalten von vor war was werden wie wird zu über
teams allen aller als anwendungen arbeiten auf aufgaben bei das dein deine die durch erstellen ganz gemeinsam haben ihr ihre jeder mit mitarbeiter mitarbeitern nach noch nur ohne organisationen pro projekt ressourcen sich sie sind software stellen team teams tools unser unternehmen verwaltung verwenden von was zum über

Tradução de inglês para alemão de software engineering teams

inglês
alemão

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

inglêsalemão
tagstags
socialsocial
engineeringengineering
attackangriff
definitiondefinition
techniquestechniken
meaningbedeutung
identifyerkennt
aeinen
preventverhindert
isist

EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line. 

DE Es geht bei dieser Methodik also darum, über Engineering-Tools und -Plattformen gewonnene Telemetriedaten gewinnbringend für Ihre Teams, Kunden und geschäftlichen Resultate zu nutzen

inglêsalemão
engineeringengineering
platformsplattformen
customerskunden
workgeschäftlichen
thedarum
toolstools
andund
teamsteams
yourihre
forfür
ofgeht
tozu

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und denTeams aus Teams“.

inglêsalemão
teamsteams
quiterecht
complexkomplexen
dependenciesabhängigkeiten
managingverwaltung
sometimesmanchmal
onauf
andund

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und denTeams aus Teams“.

inglêsalemão
teamsteams
quiterecht
complexkomplexen
dependenciesabhängigkeiten
managingverwaltung
sometimesmanchmal
onauf
andund

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

DE Setzen Sie bei der Beantwortung dieser Fragen Daten ein? Dann praktizieren Sie in gewisser Weise bereits datengestütztes Engineering und werden bei konsequenter Nutzung mit großer Wahrscheinlichkeit starke Erfolge erzielen

inglêsalemão
datadaten
questionsfragen
thendann
engineeringengineering
alreadybereits
andund
aein
yousie

EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

inglêsalemão
engineeringengineering
allganzen
butaber
andmit
thewird
piecesstück
justnur

EN The Software Engineering Academy is the complete skill development solution for engineering organizations. Upskill your teams with beginner, intermediate, and advanced learning from top universities and industries. 

DE Die Software-Engineering-Akademie ist die Komplettlösung für die Entwicklung von Fähigkeiten in technischen Unternehmen. Qualifizieren Sie Ihre Teams mit Anfängern, Fortgeschrittenen und Profis von Top-Universitäten und aus der Industrie. 

inglêsalemão
advancedfortgeschrittenen
universitiesuniversitäten
softwaresoftware
engineeringengineering
academyakademie
developmententwicklung
teamsteams
skillfähigkeiten
toptop
withmit
isist
yourihre
industriesindustrie
forfür
organizationsunternehmen
fromaus
andund
theder

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

inglêsalemão
economicswirtschaftswissenschaften
multilingualmehrsprachig
dede
studentsstudenten
electrical engineeringelektrotechnik
automotivedie
forfür
aresind
enen
andund
thechinesische
mechanicalmaschinenbau
aeinen

EN Profile: Engineering degree or technical degree (automation, mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering)

DE Profil: Ingenieur FH oder Techniker HF (Automation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)

inglêsalemão
profileprofil
oroder
automationautomation
mechatronicsmechatronik
electrical engineeringelektrotechnik
technicaltechniker
mechanicalmaschinenbau

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

inglêsalemão
websiteswebsites
oroder
createerstellen
systemsystem
technologytechnologie
the samedemselben
largegroßen
usedverwendet
institutionsinstitutionen
thewird
ourunsere
withmit
byvon
usenutzen

EN Mechanical and plant engineering are global, research-intensive drivers of innovation, particularly in the fields of industrial manufacturing, energy technology and renewable energies, vehicle engineering, logistics and process engineering.

DE Der Maschinen- und Anlagenbau ist ein forschungsintensiver, globaler Innovationsmotor, insbesondere in den Bereichen industrielle Produktion, Energietechnik einschließlich erneuerbare Energien, Fahrzeugbau, Logistik und Verfahrenstechnik.

inglêsalemão
mechanicalmaschinen
globalglobaler
particularlyinsbesondere
fieldsbereichen
logisticslogistik
industrialindustrielle
inin
manufacturingproduktion
andund
energiesenergien
renewableerneuerbare
theden
ofder

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

inglêsalemão
economicswirtschaftswissenschaften
multilingualmehrsprachig
dede
studentsstudenten
electrical engineeringelektrotechnik
automotivedie
forfür
aresind
enen
andund
thechinesische
mechanicalmaschinenbau
aeinen

EN Students who are studying Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics, Medical Technology, Marine Technology, Industrial Engineering or Business computing may participate.

DE Studierende aus den Studiengängen Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Medizintechnik, Meerestechnik, Wirtschaftsingenieurwesen und Wirtschaftsinformatik können daran teilnehmen.

inglêsalemão
mechatronicsmechatronik
participateteilnehmen
industrial engineeringwirtschaftsingenieurwesen
medical technologymedizintechnik
maykönnen
studentsstudierende
whoden
electrical engineeringelektrotechnik
mechanicalmaschinenbau

EN For engineers, particularly popular specialist fields are mechanical and automotive engineering, electrical engineering, structural engineering, computer science, and telecommunications.

DE Besonders gesuchte Fachrichtungen bei Ingenieuren sind Maschinen- und Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Bautechnik, Informationstechnik und Telekommunikation.

inglêsalemão
engineersingenieuren
telecommunicationstelekommunikation
mechanicalmaschinen
andund
aresind
electrical engineeringelektrotechnik
particularlybesonders

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

inglêsalemão
websiteswebsites
oroder
createerstellen
systemsystem
technologytechnologie
the samedemselben
largegroßen
usedverwendet
institutionsinstitutionen
thewird
ourunsere
withmit
byvon
usenutzen

EN As a board member of the Syntec-Ingénierie federation of consulting engineering companies in France from 2017 to 2020, Annelise Avril has promoted the feminization of engineering professions and initiated the Engineering Chart for Climate

DE Im Jahr 2021 wechselte sie als Direktorin für Marketing, Innovation und Neue Mobilität zur SNCF-Tochtergesellschaft Keolis

inglêsalemão
engineeringinnovation
andund
asals
forfür
thezur

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.

inglêsalemão
givegib
placeort
software development teamssoftwareentwicklungsteams
vieweinblicke
teamsteams
servicesdienste
organizationunternehmen
inin
birdsdie
adigitalen
thatganzen

EN Your marketing and web teams might use Google Analytics for page views and bounce rates, but your software engineering teams might not have access to that valuable data

DE Etwa die Seitenaufrufe und Bounce-Raten, die Ihre Marketing- und Web-Teams womöglich mit Google Analytics erfassen

inglêsalemão
marketingmarketing
webweb
teamsteams
googlegoogle
ratesraten
analyticsanalytics
yourihre
toetwa
anderfassen

EN Security teams traditionally sit outside of software delivery workflows, so they might not be as exposed to the same new tech as the engineering teams that build and operate apps and services

DE Sicherheitsteams sind traditionell nicht in die Workflows der Softwarebereitstellung eingebunden und daher möglicherweise nicht mit denselben neuen Technologien vertraut, die die Entwicklerteams, die Apps und Services erstellen und betreiben, nutzen

inglêsalemão
traditionallytraditionell
newneuen
software deliverysoftwarebereitstellung
workflowsworkflows
appsapps
servicesservices
operatebetreiben
mightmöglicherweise
notnicht
techtechnologien
andund
outsidein

EN We teach your development teams to fundamentally change the way they build software, and help your operations teams learn modern platform engineering skills

DE Wir leiten Ihre Entwicklungsteams an, ihre Softwareentwicklung grundlegend umzustellen, und helfen Ihren Operations-Teams, sich Kompetenzen für moderne Plattformtechniken anzueignen

inglêsalemão
teamsteams
operationsoperations
modernmoderne
skillskompetenzen
development teamsentwicklungsteams
helphelfen
wewir
teachund

EN Venkatesh Jayaraman is the Vice President of Commercial Software Engineering responsible for providing strategic direction and technical leadership for the entire software engineering organisation including user experience (UX)

DE Venkatesh Jayaraman ist als Vice President of Commercial Software Engineering verantwortlich für die strategische Ausrichtung und technische Leitung des gesamten Software-Engineerings, einschließlich User Experience (UX)

inglêsalemão
presidentpresident
commercialcommercial
responsibleverantwortlich
strategicstrategische
entiregesamten
includingeinschließlich
useruser
experienceexperience
uxux
ofof
softwaresoftware
technicaltechnische
engineeringengineering
leadershipleitung
isist
andund
forfür
vicevice
thedes

EN Power engineering: software for the control room, control engineering, testing software, etc.

DE Energietechnik: Software für die Leitwarte, Regelungstechnik, Prüfsoftware etc.

inglêsalemão
etcetc
softwaresoftware
forfür
thedie

EN Passionate about supply chain optimization, software engineering and statistical learning, graduate from the Ecole normale supérieure of Paris (and formerly teaching software engineering at the same university).

DE Leidenschaftlich von Supply Chain Optimierung, Softwareentwicklung und statistischem Lernen begeisterter Absolvent der Ecole Normale Supérieure in Paris (an der er auch Softwareentwicklung dozierte)

inglêsalemão
passionateleidenschaftlich
supplysupply
chainchain
optimizationoptimierung
graduateabsolvent
parisparis
software engineeringsoftwareentwicklung
atin

EN My engineering knowledge has been pushed in creative ways while exploring the new software.” -Daphnie, Mechanical Engineering Intern “Working to develop the best simulation software in the world has been an amazing learning experience

DE Mein technisches Wissen wurde beim Kennenlernen der neuen Software auf kreative Weise erweitert." -Daphnie, Praktikantin im Bereich Maschinenbau "Die Arbeit an der Entwicklung der besten Simulationssoftware der Welt war eine unglaubliche Lernerfahrung

inglêsalemão
creativekreative
waysweise
internpraktikantin
workingarbeit
simulation softwaresimulationssoftware
worldwelt
learning experiencelernerfahrung
softwaresoftware
in theim
newneuen
developentwicklung
amazingunglaubliche
mymein
toan
experiencekennenlernen
bestbesten
engineeringmaschinenbau
theder
knowledgewissen

EN Data-driven engineering empowers your engineering teams to see how their work positively affects critical business drivers and your company’s bottom line.

DE Datengestütztes Engineering stellt für Ihre Teams eine Verbindung her zwischen ihrer Arbeit, wichtigen Erfolgsfaktoren für Ihr Unternehmen und seinem Gesamtergebnis.

inglêsalemão
engineeringengineering
criticalwichtigen
teamsteams
businessunternehmen
workarbeit
andund
yourihr
theirihrer
tostellt

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN Upskill engineering and engineering-partner teams with cutting-edge tools

DE Weiterqualifizierung von Ingenieur- und Partnerteams mit modernsten Tools

inglêsalemão
engineeringingenieur
toolstools
andund
withmit

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN CDP Data Engineering is the only cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams

DE CDP Data Engineering ist der einzige native Cloud-Service, der speziell für Enterprise-Data-Engineering-Teams entwickelt wurde

inglêsalemão
cdpcdp
datadata
engineeringengineering
serviceservice
enterpriseenterprise
teamsteams
nativenative
builtentwickelt
forfür
isist

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN Besides, manufacturers often outsource software engineering teams for the development of certain software components and have to run regular audits to provide the required level of quality.

DE Außerdem lagern die Fahrzeughersteller ihre Softwareentwicklungsteams für die Entwicklung bestimmter Softwarekomponenten häufig aus und müssen regelmäßige Revisionen zur Qualitätssicherung durchlaufen.

inglêsalemão
oftenhäufig
regularregelmäßige
developmententwicklung
forfür
besidesund
thezur

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

inglêsalemão
jirajira
specificallyspeziell
powerfulleistungsstarke
integrationsintegrationen
agileagile
software teamssoftwareteams
software developmentsoftwareentwicklung
softwaresoftware
builtentwickelt
featuresfunktionen
andund
requirednötig
forfür
greathervorragende
theden
withkombiniert
mostwichtigsten

Mostrando 50 de 50 traduções