Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "host service position" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "host service position" de inglês para alemão

Traduções de host service position

"host service position" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

host alles als anbieter andere anwendungen anzahl auch das dass der des die dienste dies diese ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen funktionen gastgeber haben hat host hosten hoster hosting kann kannst mehr menge noch nur plattform sehr server servern service sie so um unternehmen veranstalten veranstalter verschiedene viele vielen vielzahl von zwei
service alles an anbieter art auch auf aus bei bei der beim benutzer bietet bis business damit dann das dass daten dem den der der service des die dienst dienste dienstes dienstleistung dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es funktionen für geltenden haben helfen ihr ihre ihrem ihrer in indem ist jeder kann keine kunden kundenservice leistung management mit nach nur nutzen nutzung ohne online plattform pro produkt produkte prozesse sein service services sie sind software sowie support tools um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden verwendet vom von von der vor was website wenn während zu zugriff zum zwischen über
position alle als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bietet bis bleiben da damit dann das dass daten deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines erhalten finden für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in ist jede jeder job kann können können sie lage macht mehr mit nach nur nutzen ob oder online ort position positionen positionieren positionierung ranking region sehen sein seine seite sie sind so stadt stelle stellen stellung tracking um und uns unser unter unternehmen video vom von vor was website welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wollen während zentrum zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de host service position

inglês
alemão

EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host

DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden

inglês alemão
task aufgabe
host host
facts fakten
or oder
other anderen
whether ob
for für
then dann
the den
a einen
on auf

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.

inglês alemão
upload hochladen
exception ausnahme
major größeren
podcast podcast
audio files audiodateien
s s
website website
your ihre
directly direkt
host host
issues problemen
to zu
that dass
a einzigen
the den
sure sicher
will würde

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.

inglês alemão
to zur
and wie

EN Moving an application instance from one host to another if there is a shortage of resources in a host, or if the host dies

DE Verschiebung einer Anwendungsinstanz zu einem anderen Host bei Ressourcenmangel oder Host-Ausfall

inglês alemão
host host
or oder
another anderen
to zu
a einer
the einem

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.

inglês alemão
accept akzeptiert
as als
field feld
blank leer
domain domainnamen
if wenn
provider anbieter
host host
we wir
or oder
without ohne
recommend empfehlen
leaving zu
your dein

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her

inglês alemão
host host
user benutzer
impreza impreza
or oder
connections verbindungen
sending sendet
requests an
not keine
the veranlasst

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.

inglês alemão
upload hochladen
exception ausnahme
major größeren
podcast podcast
audio files audiodateien
s s
website website
your ihre
directly direkt
host host
issues problemen
to zu
that dass
a einzigen
the den
sure sicher
will würde

EN Let us be there now. You don't become a host; you are a host. We live what we love. We love what we do. Being a host at the Hotel Krallerhof is our calling, to...

DE Einfach Wohlfühlen – und ausgeschlafen durchstarten kann man in unseren 40 traditionellen bis designig-modernen eingerichteten Zimmern. Ziehen Sie ein,...

inglês alemão
a ein
let kann
at in
be sie
there und

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her

inglês alemão
host host
user benutzer
impreza impreza
or oder
connections verbindungen
sending sendet
requests an
not keine
the veranlasst

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her

inglês alemão
host host
user benutzer
impreza impreza
or oder
connections verbindungen
sending sendet
requests an
not keine
the veranlasst

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.

inglês alemão
accept akzeptiert
as als
field feld
blank leer
domain domainnamen
if wenn
provider anbieter
host host
we wir
or oder
without ohne
recommend empfehlen
leaving zu
your dein

EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.

DE Der Hostname des Servers, auf dem das aktuelle Skript ausgeführt wird. Wenn das Skript auf einem virtuellen Host läuft, wird dieser Wert vom virtuellen Host bestimmt.

EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...

DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...

inglês alemão
module modul
contrast unterschied
socket buchse
switch schalter
or oder
the gleiche
bus die
is wird
to bestimmt
in als
each jeder

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.

inglês alemão
position position
column spalten
table tabelle
returns kehrt
and und
is ist
from aus
where wobei

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig

inglês alemão
chairman vorsitzender
siemens siemens
ag ag
thyssenkrupp thyssenkrupp
and und
later später

EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.

DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.

inglês alemão
media media
pool pool
size größe
graphic grafik
in the im
position position
effect effekt
and und
first ersten
at the am
in setzen
the den
the start anfang
start an

EN The types D258, D358 and D838 are used in venetian blind systems with working position. These drives are equipped with two lower end positions for the working and closed position as well as an overrun limit switch for the upper end position.

DE In Jalousieanlagen mit Arbeitsstellung kommen die Typen D258, D358 und D838 zur Anwendung. Diese Antriebe sind mit zwei unteren Endlagen für die Arbeits- und Schließstellung sowie einem Auflaufendschalter für die obere Endlage ausgestattet.

inglês alemão
types typen
position stellung
drives antriebe
equipped ausgestattet
in in
and und
with mit
are sind
for für
the unteren
two zwei

EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.

DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.

inglês alemão
media media
pool pool
size größe
graphic grafik
in the im
position position
effect effekt
and und
first ersten
at the am
in setzen
the den
the start anfang
start an

EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...

DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...

inglês alemão
module modul
contrast unterschied
socket buchse
switch schalter
or oder
the gleiche
bus die
is wird
to bestimmt
in als
each jeder

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist

inglês alemão
position position
table tabelle
column spalten
returns kehrt
and und
is ist
from aus
where wobei
two zwei

EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.

DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.

inglês alemão
refer beziehen sich auf
machines maschinen
operations vorgänge
impreza impreza
service providers dienstanbietern
host host
servers server
or oder
services dienste
and und

EN The domain is just a name, a virtual address, which only works if it is pointed to a host server. In order for your domain to open your website, you need to subscribe for a hosting service and point your domain to that host.

DE Die Domain ist nur ein Name, eine virtuelle Adresse, die nur funktioniert, wenn sie auf einen Hostserver verweist. Damit Ihre Domain Ihre Website öffnen kann, müssen Sie einen Hosting-Service abonnieren und Ihre Domain auf diesen Host verweisen.

inglês alemão
virtual virtuelle
domain domain
address adresse
website website
hosting hosting
subscribe abonnieren
service service
name name
host host
open öffnen
and und
works funktioniert
is ist
only nur
to damit
point verweisen
if wenn

EN The domain is just a name, a virtual address, which only works if it is pointed to a host server. In order for your domain to open your website, you need to subscribe for a hosting service and point your domain to that host.

DE Die Domain ist nur ein Name, eine virtuelle Adresse, die nur funktioniert, wenn sie auf einen Hostserver verweist. Damit Ihre Domain Ihre Website öffnen kann, müssen Sie einen Hosting-Service abonnieren und Ihre Domain auf diesen Host verweisen.

inglês alemão
virtual virtuelle
domain domain
address adresse
website website
hosting hosting
subscribe abonnieren
service service
name name
host host
open öffnen
and und
works funktioniert
is ist
only nur
to damit
point verweisen
if wenn

EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.

DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.

inglês alemão
refer beziehen sich auf
machines maschinen
operations vorgänge
impreza impreza
service providers dienstanbietern
host host
servers server
or oder
services dienste
and und

EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.

DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.

inglês alemão
refer beziehen sich auf
machines maschinen
operations vorgänge
impreza impreza
service providers dienstanbietern
host host
servers server
or oder
services dienste
and und

EN Your meeting may wish to establish a regular tech host service position to help manage security settings and remove disruptive members.

DE In Ihrem Meeting möchten Sie möglicherweise eine reguläre Tech-Host-Service-Position einrichten, um die Sicherheitseinstellungen zu verwalten und störende Mitglieder zu entfernen.

inglês alemão
meeting meeting
wish möchten
regular reguläre
tech tech
host host
members mitglieder
may möglicherweise
security settings sicherheitseinstellungen
service service
manage verwalten
to zu
remove entfernen
a eine
position position
and und
your sie

EN Interfering with or denying service to any user, host, or network, such as a denial of service attack or distributed denial of service attack

DE Stören oder Verhindern der Nutzung eines Dienstes betreffend jeden Nutzer, Server oder Netzwerk durch z.B. einen Denial-of-Service-Angriff oder einen Distributed-Denial-of Service-Angriff

inglês alemão
network netzwerk
denial denial
attack angriff
distributed distributed
or oder
service service
user nutzer
host server
a b
of der

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

DE Dienst tun. Nehmen Sie eine Serviceposition ein, auch eine kleine. Melden Sie sich freiwillig, um Zeit zu behalten oder ein Meeting zu leiten. Der Service hält uns nüchtern.

inglês alemão
small kleine
volunteer freiwillig
lead leiten
sober nüchtern
time zeit
or oder
meeting meeting
service service
us uns
do tun
keeps hält
to keep behalten
to zu
a ein
on sich

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.

inglês alemão
blog blogs
host host
podcast podcast
media medien
website website
or oder
web web
when wenn
just genau
start starten
like wie
a einen

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

inglês alemão
rules regeln
podcast podcast
start anfangen
solo solo
continue fortsetzen
add hinzufügen
you could könntest
or oder
later später
your ihr
without ohne
here hier
if wenn
and und
the den
you sie
a einen

EN Secures the host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks

DE Schützt den Host und den Container über einen einzigen Falcon-Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

inglês alemão
host host
agent agenten
defends verteidigt
active aktive
attacks angriffe
against gegen
secures schützt
and und
container container
the den
on auf

EN For example, we can see what’s going on with the host as well as what’s happening with all the applications that reside on that host

DE Wir können beispielsweise alle Prozesse im Host selbst einsehen wie auch alle der Anwendungen, die auf diesem Host laufen

inglês alemão
host host
can können
applications anwendungen
we wir
all alle
example die
the der
on auf

EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host

DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber

inglês alemão
host gastgeber
minutes minuten
ski slope skipiste
foot fuß
important wichtig
dining room esszimmer
helpful hilfsbereit
in in
can kann
a ein
and und

EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.

DE Finden Sie die URL Ihres Videos bei einem unterstützten Host. Kopieren Sie die URL je nach Video-Host aus der Adressleiste Ihres Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.

inglês alemão
find finden
a einem
supported unterstützten
host host
copy kopieren
browsers browsers
area bereich
url url
or oder
share teilen
video video
of die

EN Secures the Azure host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks

DE Schützt Azure-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

inglês alemão
host host
agent agenten
defends verteidigt
active aktive
attacks angriffe
falcon falcon
azure azure
against gegen
secures schützt
and und
container container

EN Secures the GCP host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks

DE Schützt den GCP-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

inglês alemão
gcp gcp
host host
agent agenten
defends verteidigt
active aktive
attacks angriffe
falcon falcon
against gegen
secures schützt
and und
container container
the den
on auf

EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:

DE Für VCL sollten Sie erwägen, die anfälligen Header auf einen bekannten sicheren Wert zu setzen oder den Header zu deaktivieren. Der X-Forwarded-Host-Header kann mit dem folgenden VCL-Snippet auf den Wert des Host-Headers gesetzt werden:

inglês alemão
consider erwägen
host host
known bekannten
or oder
a folgenden
can kann
for für
example die
headers header
the den
of der

EN Still, the news is significant as Anchor remains also the biggest host where podcasters migrate from other platforms, per Podnews’ podcast host changes tracker.

DE Dennoch sind die Neuigkeiten von Bedeutung, da Anchor auch der größte Host bleibt, zu dem Podcaster laut Podcast-Host Tracker von Podnews wechseln.

inglês alemão
biggest größte
host host
podcasters podcaster
podcast podcast
tracker tracker
anchor anchor
news neuigkeiten
also auch
remains bleibt
from von

EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.

DE Der Genting Snowpark, der sich im Osten des Bezirks Chongli in Zhangjiakou befindet, wird die meisten Wettbewerbe ausrichten, während die Big Air- und Aerials-Wettbewerbe im Shougang Park stattfinden werden.

inglês alemão
park park
located befindet
big big
air air
competitions wettbewerbe
in the im
in in
and und
the wird

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.

inglês alemão
and und

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

DE Die Flagge des nächsten Gastgeberlandes wird dann rechts neben der Flagge des aktuellen Gastgeberlandes gehisst, während dessen Hymne gespielt wird.

inglês alemão
flag flagge
anthem hymne
played gespielt
current aktuellen
to rechts
then dann

EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.

DE Wenn Moodle Pty Ltd keine Installation der Softwareplattform hostet, sind es weder der Datenverantwortliche noch der Datenverarbeiter. Diese Pflichten liegen bei den Personen oder Organisationen, die diese Installationen installiert und gehostet haben.

inglês alemão
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
duties pflichten
organisation organisationen
data processor datenverarbeiter
host gehostet
it es
installed installiert
installation installation
installations installationen
is liegen
and und
or oder
have haben
nor weder
not keine

EN Can I host my own Moodle site or can you host it for us?

DE Kann ich meine eigene Moodle-Site hosten oder können Sie sie für uns hosten?

inglês alemão
host hosten
moodle moodle
site site
or oder
us uns
for für
i ich
you sie
can kann

EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.

DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)

inglês alemão
error fehler
jira jira
host host
url url
please please
verify verify
by by
is is
connection connection
that dass
the den
and darauf

EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host. 

DE Diese sind vorgesehen für die 1:n-Kommunikation, für die der Veranstalter des Events die Interaktionen leitet und die Beteiligung des Publikums in erster Linie darin besteht, die vom Veranstalter geteilten Inhalte zu betrachten. 

inglês alemão
host veranstalter
event events
interactions interaktionen
participation beteiligung
audience publikums
shared geteilten
content inhalte
view betrachten
are sind
is besteht
to zu

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

inglês alemão
dive dive
resort resort
reservation reservieren
buddy buddy
on time rechtzeitig
to participate teilzunehmen
activities aktivitäten
number of reihe
year jahr
your ihren
we wir
popular beliebten
and und
on an
time platz
that dass

EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.

DE Wir haben hier nur eine Auswahl der vielen Dinge vorgestellt, die Du als Veranstalter am Tag des Events tun kannst. Lese dazu unseren vollständigen Leitfaden, wie Du der perfekte Veranstalter sein kannst.

inglês alemão
host veranstalter
event events
guide leitfaden
perfect perfekte
full vollständigen
read lese
we wir
do tun
be sein
here hier
you can kannst
as als
only nur
things dinge

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.

inglês alemão
database datenbank
collection sammlung
stored gespeichert
impreza impreza
host host
servers servern
is ist
the den
on auf
of von

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.

inglês alemão
host host
legal juristische
access zugang
directly direkt
indirectly indirekt
impreza impreza
user benutzer
employee mitarbeiter
or oder
agent vertreter
and und
refers bezieht
other andere
provided gewährt
customer kunden
has hat
the den
of der

EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.

DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.

inglês alemão
acknowledges erkennt
dispute streitigkeiten
order bestellung
host host
impreza impreza
database datenbank
in the im
in in
or oder
and und
the falle
that dass
an an
customer kunden

Mostrando 50 de 50 traduções