EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records
Traduzir "host database records" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "host database records" de inglês para alemão
Traduções de host database records
"host database records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de host database records
inglês
alemão
DE Auf einer sehr grundlegenden Ebene benötigten sie genealogische Aufzeichnungen, Familienaufzeichnungen, Eigentums- und Einkommensaufzeichnungen, elektronische Gesundheitsaufzeichnungen, Verhaltens- und Lebensstilaufzeichnungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| needed | benötigten |
| property | eigentums |
| electronic | elektronische |
| very | sehr |
| and | und |
| a | einer |
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| dispute | streitigkeiten |
| order | bestellung |
| host | host |
| impreza | impreza |
| database | datenbank |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| the | falle |
| that | dass |
| an | an |
| customer | kunden |
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| dispute | streitigkeiten |
| order | bestellung |
| host | host |
| impreza | impreza |
| database | datenbank |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| the | falle |
| that | dass |
| an | an |
| customer | kunden |
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| dispute | streitigkeiten |
| order | bestellung |
| host | host |
| impreza | impreza |
| database | datenbank |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| the | falle |
| that | dass |
| an | an |
| customer | kunden |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | aufgabe |
| host | host |
| facts | fakten |
| or | oder |
| other | anderen |
| whether | ob |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| a | einen |
| on | auf |
EN The Database test measures performance when reading, updating, inserting and deleting database records using SQLite, the default relational database management system in Android
DE Der Database-Test misst die Leistung beim Lesen, Aktualisieren, Einfügen und Löschen von Datenbankeinträgen mit SQLite, dem standardmäßigen relationalen Datenbankmanagementsystem in Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| measures | misst |
| performance | leistung |
| updating | aktualisieren |
| inserting | einfügen |
| deleting | löschen |
| sqlite | sqlite |
| android | android |
| default | standardmäßigen |
| in | in |
EN The Database test measures performance when reading, updating, inserting and deleting database records using SQLite, the default relational database management system in Android
DE Der Database-Test misst die Leistung beim Lesen, Aktualisieren, Einfügen und Löschen von Datenbankeinträgen mit SQLite, dem standardmäßigen relationalen Datenbankmanagementsystem in Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| measures | misst |
| performance | leistung |
| updating | aktualisieren |
| inserting | einfügen |
| deleting | löschen |
| sqlite | sqlite |
| android | android |
| default | standardmäßigen |
| in | in |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| graphical | grafischen |
| features | funktionen |
| design | design |
| check | testen |
| and | und |
| the | falls |
| want | sie |
| to | sollen |
| of | von |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| database | datenbank |
| named | benannt |
| name | nennen |
| in the | im |
| create | erstellen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| once | sobald |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| add | hinzufügen |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | oben |
| a | einen |
| you | sie |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| graphical | grafischen |
| features | funktionen |
| design | design |
| check | testen |
| and | und |
| the | falls |
| want | sie |
| to | sollen |
| of | von |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| database | datenbank |
| named | benannt |
| name | nennen |
| in the | im |
| create | erstellen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| once | sobald |
EN Manage your Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records. With AvePoint Cloud Records, you’ll see just how effortless records management can be!
DE Verwalten Sie den Lebenszyklus Ihres Microsoft Office 365-Content parallel zu Ihren physischen Dokumenten. Mit AvePoint Cloud Records werden Sie sehen, wie einfach Dokumentenverwaltung und Informationsmanagement sein können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| physical | physischen |
| avepoint | avepoint |
| cloud | cloud |
| manage | verwalten |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| content | content |
| your | ihren |
| records | records |
| can | können |
| how | wie |
| with | mit |
| see | sie |
| just | einfach |
EN Pointer (PTR) records: An A or AAAA record is the opposite of a pointer (PTR) record. PTR records translate IPv4 and IPv6 addresses into domain names. PTR records are used in reverse DNS lookups.
DE Zeiger (PTR)-Einträge: Ein A- oder AAAA-Record ist das Gegenteil eines Pointer (PTR)-Records. PTR-Records übersetzen IPv4- und IPv6-Adressen in Domainnamen. PTR-Records werden bei Reverse-DNS-Lookups verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pointer | zeiger |
| aaaa | aaaa |
| record | record |
| addresses | adressen |
| used | verwendet |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| or | oder |
| reverse | reverse |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
| is | ist |
| domain names | domainnamen |
| translate | übersetzen |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| name | name |
| acts | fungiert |
| directory | verzeichnis |
| domain | domain |
| system | system |
| dns | dns |
| internet | internet |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| analyze | analysieren |
| dns | dns |
| records | einträge |
| view | anzeigen |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| records | einträge |
| edit | bearbeite |
| matches | übereinstimmt |
| may | möglicherweise |
| existing | vorhandenen |
| depending | abhängig |
| some | einige |
| with | mit |
| on | auf |
| to | sodass |
| your | hast |
| if | wenn |
| the | fall |
| already | bereits |
| you | du |
| place | von |
| values | werten |
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| records | einträge |
| edit | bearbeite |
| matches | übereinstimmt |
| may | möglicherweise |
| existing | vorhandenen |
| depending | abhängig |
| some | einige |
| with | mit |
| on | auf |
| to | sodass |
| your | hast |
| if | wenn |
| the | fall |
| already | bereits |
| you | du |
| place | von |
| values | werten |
EN If your DNS settings only allow one A record, I can use the one above. If you support adding more A records, I need three more records with the same alias or host pointing to these addresses:
DE Wenn Ihre DNS-Einstellungen nur einen A Record zulassen, kann ich den obigen verwenden. Falls Sie das Hinzufügen weiterer A Records unterstützen, benötige ich drei weitere Einträge mit demselben Alias oder Host, die auf folgende Adressen verweisen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | einstellungen |
| alias | alias |
| host | host |
| addresses | adressen |
| pointing | verweisen |
| a | a |
| support | unterstützen |
| the same | demselben |
| i | ich |
| or | oder |
| can | kann |
| adding | hinzufügen |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| three | drei |
| the | folgende |
| only | nur |
| record | records |
| with | mit |
| allow | zulassen |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| exception | ausnahme |
| major | größeren |
| podcast | podcast |
| audio files | audiodateien |
| s | s |
| website | website |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| host | host |
| issues | problemen |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einzigen |
| the | den |
| sure | sicher |
| will | würde |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zur |
| and | wie |
EN Moving an application instance from one host to another if there is a shortage of resources in a host, or if the host dies
DE Verschiebung einer Anwendungsinstanz zu einem anderen Host bei Ressourcenmangel oder Host-Ausfall
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| a | einer |
| the | einem |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiert |
| as | als |
| field | feld |
| blank | leer |
| domain | domainnamen |
| if | wenn |
| provider | anbieter |
| host | host |
| we | wir |
| or | oder |
| without | ohne |
| recommend | empfehlen |
| leaving | zu |
| your | dein |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | benutzer |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| connections | verbindungen |
| sending | sendet |
| requests | an |
| not | keine |
| the | veranlasst |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| exception | ausnahme |
| major | größeren |
| podcast | podcast |
| audio files | audiodateien |
| s | s |
| website | website |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| host | host |
| issues | problemen |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einzigen |
| the | den |
| sure | sicher |
| will | würde |
EN Let us be there now. You don't become a host; you are a host. We live what we love. We love what we do. Being a host at the Hotel Krallerhof is our calling, to...
DE Einfach Wohlfühlen – und ausgeschlafen durchstarten kann man in unseren 40 traditionellen bis designig-modernen eingerichteten Zimmern. Ziehen Sie ein,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| let | kann |
| at | in |
| be | sie |
| there | und |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | benutzer |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| connections | verbindungen |
| sending | sendet |
| requests | an |
| not | keine |
| the | veranlasst |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | benutzer |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| connections | verbindungen |
| sending | sendet |
| requests | an |
| not | keine |
| the | veranlasst |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiert |
| as | als |
| field | feld |
| blank | leer |
| domain | domainnamen |
| if | wenn |
| provider | anbieter |
| host | host |
| we | wir |
| or | oder |
| without | ohne |
| recommend | empfehlen |
| leaving | zu |
| your | dein |
EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
DE Der Hostname des Servers, auf dem das aktuelle Skript ausgeführt wird. Wenn das Skript auf einem virtuellen Host läuft, wird dieser Wert vom virtuellen Host bestimmt.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| collection | sammlung |
| stored | gespeichert |
| impreza | impreza |
| host | host |
| servers | servern |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| collection | sammlung |
| stored | gespeichert |
| impreza | impreza |
| host | host |
| servers | servern |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| collection | sammlung |
| stored | gespeichert |
| impreza | impreza |
| host | host |
| servers | servern |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN The database group specifies a single database host with two databases: artifactory and xraydb
DE Die database-Gruppe spezifiziert einen einzelnen Datenbank-Host mit zwei Datenbanken: artifactory und xraydb
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifies | spezifiziert |
| host | host |
| artifactory | artifactory |
| databases | datenbanken |
| database | datenbank |
| group | gruppe |
| with | mit |
| and | und |
| the | einzelnen |
| a | einen |
| single | die |
| two | zwei |
EN Altova RecordsManager offers system administrators a no-code, visual development process for creating custom database apps. App creators can host their online database in the Altova Cloud.
DE Altova RecordsManagers bietet System-Administratoren eine No-Code-Methode zur visuellen Entwicklung von benutzerdefinierten Datenbank-Apps. App-Ersteller können ihre Online-Datenbank in der Altova Cloud hosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| offers | bietet |
| administrators | administratoren |
| visual | visuellen |
| creators | ersteller |
| host | hosten |
| online | online |
| cloud | cloud |
| system | system |
| development | entwicklung |
| app | app |
| database | datenbank |
| apps | apps |
| can | können |
| in | in |
| a | eine |
EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, JSON, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.
DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, JSON, Flat Files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| json | json |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| ooxml | ooxml |
| xbrl | xbrl |
| web services | webservices |
| database | datenbanken |
| other | anderen |
| support | unterstützt |
| data | daten |
| and | und |
| files | files |
| between | zwischen |
| of | von |
EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.
DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| window | fenster |
| mapforce | mapforce |
| automatically | automatisch |
| pick | auswahl |
| available | verfügbaren |
| views | ansichten |
| recognizes | erkennt |
| in the | im |
| design | design |
| tables | tabellen |
| and | und |
| the | stellt |
| a | einer |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| mysql | mysql |
| commands | befehle |
| database | datenbank |
| password | passwort |
| and | und |
| for | für |
| username | benutzername |
| the | oben |
| running | die |
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relational | relationale |
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| project | projekt |
| import | importieren |
| adds | fügt |
| database | datenbank |
| you | sie |
| can | können |
| also | hinzu |
| a | ein |
EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries
DE Als Ergänzung zu den Datenbank-Mapping- und Integrationsfunktionen bietet MapForce ein Datenbankabfrageregister zur Durchführung direkter Datenbankabfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complement | ergänzung |
| database | datenbank |
| mapping | mapping |
| mapforce | mapforce |
| performing | durchführung |
| direct | direkter |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| for | zur |
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
DE Beim Mappen auf eine Datenbank können Sie in MapForce Datenbankaktionen auswählen, mit denen Sie steuern können, wie Daten in die Datenbank geschrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mappen |
| mapforce | mapforce |
| control | steuern |
| written | geschrieben |
| database | datenbank |
| select | auswählen |
| data | daten |
| a | eine |
EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.
DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, Flat Files, EDI, Excel, XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| web services | webservices |
| database | datenbanken |
| other | anderen |
| support | unterstützt |
| data | daten |
| and | und |
| files | files |
| between | zwischen |
| of | von |
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
DE Die Datenbankablaufverfolgung kann auf Ebene der Datenbankkomponente, auf Ebene von Tabellen, gespeicherten Prozeduren oder Datenbankfeldern aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| table | tabellen |
| stored | gespeicherten |
| level | ebene |
| or | oder |
| can | kann |
| field | von |
| the | der |
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| drag | ziehen |
| nodes | nodes |
| connecting lines | verbindungslinien |
| or | oder |
| database | datenbank |
| between | zwischen |
| and | und |
| lines | sie |
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
DE Datenbankprojektmanager - Funktionalitäten zum Speichern der Datenbankverbindungen gemeinsam mit den Tabellen, Ansichten, SQL-Anweisungen und visuellen Datenbank-Design-Dateien Ihrer Wahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | speichern |
| tables | tabellen |
| views | ansichten |
| visual | visuellen |
| your | ihrer |
| for | zum |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
host database records deleting database records host to host impreza host database postgresql database host host database database of host database via database records created records ownership records txt records records going back login records domain dns records publishing dns records wanted records configure dns records keep zero records specimen records interscope records records within dns records customer records update customer records cataloging records edit records marc records dmarc records updated records speed records managed dns records recover records vendor records add records records audio several records spf records records published dns cname records bimi records mx records detailed records log view records maintaining records records faster those records bibliographic records getting records extended reality recordsTraduzir host database records para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe