DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
Traduzir "impreza host datenbank" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impreza host datenbank" de alemão para inglês
Traduções de impreza host datenbank
"impreza host datenbank" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de impreza host datenbank
alemão
inglês
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| jira | jira |
| host | host |
| please | please |
| verify | verify |
| url | url |
| by | by |
| is | is |
| connection | connection |
| dass | that |
| den | the |
| darauf | and |
DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| host | host |
| datenbank | database |
| kontaktdaten | contact details |
| in | in |
| kunden | customer |
| bezieht | refers |
DE (13) ?Bestellung? bezieht sich auf ein übergeordnetes Produkt, das vom Kunden mit einer eindeutigen Bestell-ID in der Impreza Host-Datenbank gekauft wurde.
EN (13) ?Order? refers to a Parent Product purchased by the Customer having a unique Order ID in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| impreza | impreza |
| gekauft | purchased |
| host | host |
| bestellung | order |
| datenbank | database |
| kunden | customer |
| in | in |
| bezieht | refers |
| der | the |
DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| impreza | impreza |
| pflegen | maintain |
| host | host |
| genaue | accurate |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| verpflichtet | the |
| kunden | customer |
DE (2) Eltern- und Dienstanbieter können Informationen in der Impreza Host-Datenbank über den Kunden, einschließlich Authentifizierungsinformationen, bereitstellen / senden
EN (2) Parent and Service Providers may provide/send any information in the Impreza Host Database, about the Customer, including Authentication information
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | may |
| impreza | impreza |
| einschließlich | including |
| bereitstellen | provide |
| eltern | parent |
| host | host |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| in | in |
| kunden | customer |
| senden | send |
| und | and |
| den | the |
DE (9) Der Elternteil hat das Recht, etwaige Fehler in den Daten der Impreza Host-Datenbank rückwirkend zu korrigieren.
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| recht | right |
| fehler | mistakes |
| impreza | impreza |
| korrigieren | rectify |
| host | host |
| datenbank | database |
| in | in |
| daten | data |
| hat | has |
| zu | to |
| den | the |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank dürfen nur für die unten aufgeführten Zwecke verwendet werden, es sei denn, die Eltern haben eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung eingeholt: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot be used for any purpose other than those listed below, except if explicit written permission has been obtained from Parent:-
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| eltern | parent |
| schriftliche | written |
| genehmigung | permission |
| host | host |
| verwendet | used |
| datenbank | database |
| in | in |
| zwecke | for |
| daten | data |
| werden | be |
| die | cannot |
| unten | the |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank können nicht speziell für die nachstehend aufgeführten Zwecke verwendet werden: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot specifically be used for any purpose listed below :-
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| speziell | specifically |
| aufgeführten | listed |
| host | host |
| verwendet | used |
| datenbank | database |
| in | in |
| zwecke | for |
| daten | data |
| werden | be |
| der | the |
| die | cannot |
DE (4) ?Registrant? bezieht sich auf den Registranten / Eigentümer einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank.
EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| impreza | impreza |
| registrant | registrant |
| host | host |
| domain | domain |
| bestellung | order |
| datenbank | database |
| in | in |
| bezieht | refers |
| den | the |
| einer | a |
DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| impreza | impreza |
| host | host |
| whois | whois |
| datensatz | record |
| oder | or |
| im | in the |
| domain | domain |
| bestellung | order |
| datenbank | database |
| in | in |
| und | and |
| bezieht | refers |
| den | the |
| einer | a |
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| host | host |
| datenbank | database |
| kontaktdaten | contact details |
| in | in |
| kunden | customer |
| bezieht | refers |
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| host | host |
| datenbank | database |
| kontaktdaten | contact details |
| in | in |
| kunden | customer |
| bezieht | refers |
DE (13) ?Bestellung? bezieht sich auf ein übergeordnetes Produkt, das vom Kunden mit einer eindeutigen Bestell-ID in der Impreza Host-Datenbank gekauft wurde.
EN (13) ?Order? refers to a Parent Product purchased by the Customer having a unique Order ID in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| impreza | impreza |
| gekauft | purchased |
| host | host |
| bestellung | order |
| datenbank | database |
| kunden | customer |
| in | in |
| bezieht | refers |
| der | the |
DE (13) ?Bestellung? bezieht sich auf ein übergeordnetes Produkt, das vom Kunden mit einer eindeutigen Bestell-ID in der Impreza Host-Datenbank gekauft wurde.
EN (13) ?Order? refers to a Parent Product purchased by the Customer having a unique Order ID in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| impreza | impreza |
| gekauft | purchased |
| host | host |
| bestellung | order |
| datenbank | database |
| kunden | customer |
| in | in |
| bezieht | refers |
| der | the |
DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| impreza | impreza |
| pflegen | maintain |
| host | host |
| genaue | accurate |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| verpflichtet | the |
| kunden | customer |
DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| impreza | impreza |
| pflegen | maintain |
| host | host |
| genaue | accurate |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| verpflichtet | the |
| kunden | customer |
DE (2) Eltern- und Dienstanbieter können Informationen in der Impreza Host-Datenbank über den Kunden, einschließlich Authentifizierungsinformationen, bereitstellen / senden
EN (2) Parent and Service Providers may provide/send any information in the Impreza Host Database, about the Customer, including Authentication information
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | may |
| impreza | impreza |
| einschließlich | including |
| bereitstellen | provide |
| eltern | parent |
| host | host |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| in | in |
| kunden | customer |
| senden | send |
| und | and |
| den | the |
DE (2) Eltern- und Dienstanbieter können Informationen in der Impreza Host-Datenbank über den Kunden, einschließlich Authentifizierungsinformationen, bereitstellen / senden
EN (2) Parent and Service Providers may provide/send any information in the Impreza Host Database, about the Customer, including Authentication information
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | may |
| impreza | impreza |
| einschließlich | including |
| bereitstellen | provide |
| eltern | parent |
| host | host |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| in | in |
| kunden | customer |
| senden | send |
| und | and |
| den | the |
DE (9) Der Elternteil hat das Recht, etwaige Fehler in den Daten der Impreza Host-Datenbank rückwirkend zu korrigieren.
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| recht | right |
| fehler | mistakes |
| impreza | impreza |
| korrigieren | rectify |
| host | host |
| datenbank | database |
| in | in |
| daten | data |
| hat | has |
| zu | to |
| den | the |
DE (9) Der Elternteil hat das Recht, etwaige Fehler in den Daten der Impreza Host-Datenbank rückwirkend zu korrigieren.
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| recht | right |
| fehler | mistakes |
| impreza | impreza |
| korrigieren | rectify |
| host | host |
| datenbank | database |
| in | in |
| daten | data |
| hat | has |
| zu | to |
| den | the |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank dürfen nur für die unten aufgeführten Zwecke verwendet werden, es sei denn, die Eltern haben eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung eingeholt: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot be used for any purpose other than those listed below, except if explicit written permission has been obtained from Parent:-
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| eltern | parent |
| schriftliche | written |
| genehmigung | permission |
| host | host |
| verwendet | used |
| datenbank | database |
| in | in |
| zwecke | for |
| daten | data |
| werden | be |
| die | cannot |
| unten | the |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank dürfen nur für die unten aufgeführten Zwecke verwendet werden, es sei denn, die Eltern haben eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung eingeholt: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot be used for any purpose other than those listed below, except if explicit written permission has been obtained from Parent:-
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| eltern | parent |
| schriftliche | written |
| genehmigung | permission |
| host | host |
| verwendet | used |
| datenbank | database |
| in | in |
| zwecke | for |
| daten | data |
| werden | be |
| die | cannot |
| unten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impreza host impreza host benutzer impreza host her impreza host sofort impreza host server impreza vorgänge der impreza verbindungen zur impreza datenbank registrieren sql datenbank datenbank einheitliche datenbank datenbank kommt zentralen datenbank datenbank mapping gemeinsame datenbank datenbank gesammelt datenbank gesendet datenbank mappings worldcat datenbank datenbank weiter umfassenden datenbank privaten datenbank einzigen datenbank benutzerdefinierte datenbank online datenbank umfangreichste datenbank verteilte datenbank datenbank segmentieren marketing datenbank datenbank zu aktualisieren multiregionale datenbank datenbank des dienstleisters beliebigen lokalen datenbank datenbank von crowd kulinarische datenbank ihrer datenbank eigenen benutzerdefinierten datenbank datenbank zu erstellen datenbank aufgenommen riesigen datenbank datenbank an datenbank kostenlos etwa die datenbank eorzea datenbank verschoben datenbank einschliesst datenbank bearbeiten empfohlene datenbank anklicken datenbank ihrer institution datenbank enginesTraduzir impreza host datenbank para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe