DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.
Traduzir "typen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typen" de alemão para inglês
Traduções de typen
"typen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de typen
alemão
inglês
EN TM A TM (Technical Machine) is an item that can be used to teach moves to Pokémon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| typen | be |
| zu | to |
| ist | is |
| an | an |
DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business...
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects...
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| objects | objects |
| die | lists |
| können | can |
| mit | with |
DE Als Administrator können Sie die Typen anpassen und definieren, welche Attribute (einschließlich benutzerdefinierter Felder) für welche Typen angezeigt werden
EN As an administrator you can customize the types and define which attributes (including custom fields) are shown for which types
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| typen | types |
| definieren | define |
| attribute | attributes |
| felder | fields |
| einschließlich | including |
| als | as |
| können | can |
| für | for |
| angezeigt | shown |
| und | and |
| werden | are |
| die | custom |
DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business Objects einschränken, nach denen sie suchen
EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| von | from |
| sie | personal |
| deren | are |
| die | specific |
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| typen | types |
| für | for |
| mit | with |
DE Als Administrator können Sie die Typen anpassen und definieren, welche Attribute (einschließlich benutzerdefinierter Felder) für welche Typen angezeigt werden
EN As an administrator you can customize the types and define which attributes (including custom fields) are shown for which types
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| typen | types |
| definieren | define |
| attribute | attributes |
| felder | fields |
| einschließlich | including |
| als | as |
| können | can |
| für | for |
| angezeigt | shown |
| und | and |
| werden | are |
| die | custom |
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| typen | types |
| für | for |
| mit | with |
DE Dies ist zwar keine umfassende Liste von Typen, aber die folgenden sind repräsentativ für die gängigsten Typen neuronaler Netze, die Sie in den üblichen Anwendungsfällen finden:
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| repräsentativ | representative |
| gängigsten | most common |
| neuronaler | neural |
| netze | networks |
| üblichen | common |
| anwendungsfällen | use cases |
| folgenden | a |
| liste | list |
| zwar | the |
| für | for |
| dies | this |
| von | of |
DE Beim Abfragen der Events, die einem bestimmten CRM-Objekt zugeordnet sind, umfasst die Antwort alle Event-Typen, einschließlich benutzerdefinierter verhaltensorientierter Events. Während der Beta-Phase können sich einige Standard-Event-Typen ändern.
EN When querying for the events associated with a given CRM object, the response will include all event types, including custom behavioral events. During the beta, some standard event types are subject to change.
DE Im Folgenden erfahren Sie mehr über die verschiedenen Typen von Vorlagen und die Annotationen, die Sie zur Kennzeichnung der einzelnen Typen verwenden können.
EN Below, learn about the different types of templates and annotations you can use to designate each type.
DE Erfahren Sie in diesem Artikel mehr über die verschiedenen Typen von Apps und Account-Typen.
EN Learn more about the different types of apps and account types in this article.
DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.
EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.
DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| gewerbliche | commercial |
| zertifiziert | certified |
| distribution | distribution |
| anbietern | providers |
| typen | types |
| service | service |
| software | software |
| hardware | hardware |
| red | red |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weiterer | the |
| public | public |
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| java | java |
| typen | type |
| class | class |
| archives | archives |
| unterstützt | supported |
| virtual | virtual |
| net | net |
| machine | machine |
| spezifikation | specification |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| importieren | import |
| alle | all |
| wird | the |
DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| import | import |
| typen | type |
| framework | framework |
| core | core |
| compact | compact |
| smartphone | smartphone |
| unterstützt | supported |
| net | net |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| typen | types |
| fällen | cases |
| angezeigt | displays |
| mapforce | mapforce |
| komponente | component |
| nodes | nodes |
| oder | or |
| schema | schema |
| struktur | structure |
| stelle | location |
| in | in |
| für | for |
| derselben | the same |
| separate | separate |
| alle | all |
DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | microphones |
| budgets | budgets |
| hervorheben | highlight |
| gut | well |
| live | live |
| streaming | streaming |
| es | it |
| eignen | are |
| vielzahl | variety |
| arten | types |
| live-streaming | live streaming |
| wir | we |
| wahl | choices |
| für | for |
| beste | the best |
| und | and |
| verschiedene | different |
| von | of |
| eine | a |
DE Für Machine Learning werden häufig wiederkehrende Typen von Algorithmen genutzt.
EN For machine learning, recurring types of algorithms are usually used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| wiederkehrende | recurring |
| typen | types |
| algorithmen | algorithms |
| genutzt | used |
| häufig | usually |
| für | for |
| von | of |
| werden | are |
DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten.
EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| niedrigere | lower |
| alle | all |
| umfragen | surveys |
| einige | some |
| haben | have |
| diese | this |
DE Ergänzung bestehender Teams durch Typen und Metadaten
EN Adding types and metadata to existing Teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | adding |
| bestehender | existing |
| teams | teams |
| durch | to |
| typen | types |
| metadaten | metadata |
| und | and |
DE Ergänzung migrierter Sites/Gruppen durch Typen und Metadaten
EN Adding types and metadata to migrated Sites/Groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | adding |
| sites | sites |
| gruppen | groups |
| durch | to |
| typen | types |
| metadaten | metadata |
| und | and |
DE Was sind die verschiedenen Typen von ERP-Software?
EN What are the different types of ERP?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| typen | types |
| erp | erp |
| sind | are |
| die | the |
| von | of |
DE Typen von Management-Software für Fachdienstleistungen
EN Types of management software for professional services
| alemão | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| fachdienstleistungen | professional services |
| management | management |
| software | software |
| für | for |
| von | of |
DE Universal-Search-Integrationen & Extended-Search-Typen auf einen Blick.
EN Have a look at the Top20 Rank Correlations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | at |
DE Im World Wide Web gibt es ganz unterschiedliche Typen von Websites.
EN There are a broad variety of website types that can be found on the World Wide Web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| world | world |
| wide | wide |
| von | of |
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten
EN Traveling and Sending Money to Nigeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | to |
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| direkte | direct |
| grenze | border |
| kanada | canada |
| staaten | states |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| liegt | is |
| zu | north |
DE Sticks Nehmen Sie Sushi in Restaurant-Licht-Hintergrund. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einer Steinplatte
EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticks | sticks |
| sushi | sushi |
| rotem | red |
| kaviar | caviar |
| fisch | fish |
| nahaufnahme | close-up |
| japanischer | japanese |
| restaurant | restaurant |
| licht | lights |
| hintergrund | background |
| philadelphia | philadelphia |
| käse | cheese |
| rollen | rolls |
| in | in |
| und | and |
| sie | take |
| mit | with |
| auf | on |
| typen | types |
| einer | a |
DE Stöcke Nimm Sushi aus der Sushi-Box. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einem Steinbrett auf Schwarz
EN Sticks Take Sushi from Sushi box. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board on a black
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimm | take |
| sushi | sushi |
| kaviar | caviar |
| fisch | fish |
| nahaufnahme | close-up |
| box | box |
| philadelphia | philadelphia |
| käse | cheese |
| rollen | rolls |
| schwarz | black |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| aus | from |
| der | of |
| typen | types |
| einem | a |
DE Zoom-Out-Shot Draufsicht: Im Büro Geschäftsmann am Holzschreibtisch öffnet Laptop und beginnt zu arbeiten, trinkt Kaffee, Typen, schreibt E-Mails, surft im Internet, Designs Software
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| zu | super |
| am | on |
DE Bestellen Sie SIM-Karten mit mehreren Größen für 3 oder eingebettete SIM-Karten für 4. Zu allen anderen SIM-Typen beraten Sie gerne unsere Experten.
EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
| größen | size |
| eingebettete | embedded |
| experten | expert |
| karten | cards |
| typen | types |
| oder | or |
| anderen | other |
| sim | sim |
| zu | to |
| sie | multi |
| für | for |
DE Packen Sie Artefakte aus mehreren Repository-Typen in ein Release Bundle.
EN Package artifacts from multiple repository types into one release bundle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| release | release |
| bundle | bundle |
| repository | repository |
| typen | types |
| aus | from |
| in | into |
| mehreren | multiple |
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantieren | guarantee |
| kontinuierliche | constant |
| verfügbarkeit | availability |
| marken | brands |
| typen | types |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| allen | all |
| in | using |
DE Alle Reifemarken, -typen, -ausführungen und -größen müssen dann allerdings in großen Mengen an einem Standort vorhanden sein
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| typen | types |
| größen | sizes |
| mengen | quantities |
| in | in |
| vorhanden | available |
| und | and |
| sein | be |
| alle | all |
| dann | for |
| einem | to |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| bearbeitung | editing |
| zelle | cell |
| manuell | manually |
| ausgewählt | selected |
| json | json |
| zahl | number |
| und | and |
| eingabe | type |
| können | can |
| innerhalb | within |
| andere | other |
| werden | string |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| bearbeitung | editing |
| zelle | cell |
| manuell | manually |
| ausgewählt | selected |
| json | json |
| grid | grid |
| zahl | number |
| und | and |
| eingabe | type |
| können | can |
| innerhalb | within |
| andere | other |
| werden | string |
DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick
EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| typen | types |
| klick | click |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mehrerer | one |
| sortieren | sort |
| mit | with |
DE Erstellung von Schemamodulen - Erstellung eines kleineren Schemas anhand einer Untergruppe ausgewählter Elemente und Typen
EN Schema Subset Creation - creates a smaller schema from a subset of selected elements and types
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| schemas | schema |
| typen | types |
| erstellung | creation |
| elemente | elements |
| und | and |
DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions
EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types
DE Ich hatte ein Team von etwa 40 Ingenieuren verschiedener Typen
EN I had a team of about 40 engineers of different types
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| team | team |
| ingenieuren | engineers |
| typen | types |
| etwa | about |
| hatte | had |
| ein | a |
| von | of |
| verschiedener | different |
DE - Einfamilienhäuser (zwei Typen: A und B) - Alle Cottages verfügen über Zentralheizung und Sonnenschutz - Einmal pro Woche Animationen für Kinder Wenn Sie sich entspannen…
EN - Detached houses (two types: A and B) - All cottages have central heating and sunblinds - Once a week, animations for children If you want to relax, unwind and have a good rest, we…
DE Das "Zielony Raj" Cottage ist ein komfortables Holzgebäude, das aus jeweils zwei Typen 6 besteht
EN The "Zielony Raj" cottage is a comfortable wooden building consisting of two types 6 each
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottage | cottage |
| komfortables | comfortable |
| typen | types |
| raj | raj |
| ist | is |
DE Unser Drei-Sterne-Hotel verfügt über 22 komfortable Zimmer - 12 Zimmer Typen TWN (zwei getrennte Betten) - 4 Zimmer DZ (Doppelbett) - 2 Einzelzimmer - 2 Studio-Zimmer (zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad) Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad mit Dusche…
EN Our 3 star Hotel has 22 comfortable single and double rooms: - 12 rooms TWN ( two separate beds - 4 rooms type DBL ( double bed) - 2 single rooms - 2 room studio type ( 2 double rooms with bathroom) Rooms are equipped with: - bathrooms with shower…
DE Mit dem Tool können Sie zwei Typen von Umfragen erstellen – Terminabsprachen oder Abstimmungen über allgemeine Themen, wie die beste Kaffeesorte
EN With the tool you can create two types of surveys - appointment arrangements or polls on general topics such as the best type of coffee
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| erstellen | create |
| allgemeine | general |
| oder | or |
| themen | topics |
| können | can |
| typen | types |
| beste | best |
| zwei | two |
| sie | on |
| die | as |
| umfragen | polls |
DE Datums-Typen — verursachen viele Probleme
EN Dates — Pay special attention to DATE types
DE Numerische Strings — Mische die Typen nicht
EN Numeric Strings — Don’t mix types
DE Volle Transparenz für größere Vielfalt an Traffic-Typen
EN Fully transparent to pass wider variety of traffic types
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | fully |
| transparenz | transparent |
| traffic | traffic |
| vielfalt | variety |
| typen | types |
DE Steuern Sie das Verhalten des Browsers bei bestimmten Dateitypen mit eigenen MIME-Typen.
EN You can use MIME types to control the browser behavior for certain file types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| verhalten | behavior |
| browsers | browser |
| mime | mime |
| typen | types |
| dateitypen | file types |
| des | the |
| bestimmten | to |
DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.
EN Any performance problems that might arise in the process were to be resolved to such an extent that in future it would be possible to ensure high-performance work with the required asset types and quantities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| probleme | problems |
| zukünftig | future |
| sichergestellt | ensure |
| behoben | resolved |
| arbeiten | work |
| asset | asset |
| mengen | quantities |
| eventuell | might |
| dabei | with |
| konnte | the |
| und | and |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
typen drei typen unterteilt verschiedenen typen andere typen drei typen benutzerdefinierte typen welche typen mitarbeiter typen beiden hosting typen allen anderen typen starre typen typen miteinander geforderten asset typen visa typen elemente bestimmter typen zimmer typen twn typen aufweisen verschiedene typen hardware typen task typen style typen ic package typen möglichen typen unterschiedliche typen typeid für typen seiten typen hinzufügen prädikat typen beinhalten typen zur verfügung unterschiedlicher meeting typen benutzerdefinierte post typen datenbank typen abenteuerlich typen storage typen unterschieden dbms typen jeweils zwei typen typen in json unterstüzt alle typen lizenzen aller typen import von typen aes typen häufigsten eingesetzten typen erstellung eigener typen diesen join typen gruseligsten typen zuzusehen zwei typen typen von frauen unterstützt die typen welche typen angezeigt aufgrund ihrer typen typen anpassenTraduzir typen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe