Traduzir "flagge des nächsten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flagge des nächsten" de alemão para inglês

Traduções de flagge des nächsten

"flagge des nächsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

flagge flag flags
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
nächsten a about after all also an and and the any are as at at the available be before best but by can coming do during each few first for for the from from the get go has have here how i if in in the into is it it is its just ll look make more most move nearby need need to next no not of of the on on the one or other our out over re room same see service so some take team that the the first their them then there these they this through time to to the two up us use using want we we are we have were what when which will will be with within would year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de flagge des nächsten

alemão
inglês

DE griechenland, flagge, griechisches leben, griechenland flagge, patriotisch, griechische wurzeln, griechenland flagge stolz griechisch, griechischer stolz, griechenland nach hause, flagge von griechenland, griechisch, griechische flagge

EN greece, flag, greek life, greece flag, patriotic, greek roots, greece flag proud greek, greek pride, greece home, flag of greece, greek, greek flag

alemãoinglês
griechenlandgreece
flaggeflag
lebenlife
wurzelnroots
hausehome
vonof
stolzproud
griechischegreek

DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen

EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice

alemãoinglês
flaggeflag
nationalenational
zeichensign
nahtloseseamless
nahaufnahmecloseup
fullfull
präsentationenpresentation
hdhd
videosvideo
italienitaly
hintergrundbackground
fürfor

DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

alemãoinglês
videovideo
motionmotion
nahaufnahmecloseup
looploop
hdhd
resolutionresolution
hintergrundbackground
fullfull
flagsflags
usausa
usus
amerikanischeamerican
flaggeflag

DE Nach dem Ende der Spiele wurde eine neue Flagge für die Olympischen Spiele Paris 1924 angefertigt, aber die Flagge wurde weiterhin als "Antwerpener Flagge" bezeichnet.

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

alemãoinglês
neuenew
flaggeflag
olympischenolympics
parisparis
bezeichnetreferred to
angefertigtmade
endeend
spielegames
fürfor
aberbut
alsas
einea
wurdewas

DE Zum Abschluss der Olympischen Spiele in Rio 2016 wurde dem IOC eine neue Flagge als Ersatz für die Seouler Flagge übergeben; dies ist die neueste Version der Olympischen Flagge, die derzeit bei der Übergabezeremonie verwendet wird.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

alemãoinglês
abschlussconclusion
riorio
iocioc
flaggeflag
ersatzreplacement
neuenew
derzeitcurrently
verwendetused
spielegames
olympischenolympic
fürfor
alsas
versionversion
einea
wurdewas
diesthis
wirdthe

DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.

EN This unique flagwhich differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

alemãoinglês
flaggeflag
unterscheidetdiffers
normalerweisetypically
einzigartigeunique
spielegames
imin the
jahreyears
vierfour
olympischenolympic
inin
rathauscity hall
währendduring
nächstennext
wirdthe

DE Die Flagge des nächsten Gastgeberlandes wird dann rechts neben der Flagge des aktuellen Gastgeberlandes gehisst, während dessen Hymne gespielt wird.

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

alemãoinglês
flaggeflag
hymneanthem
gespieltplayed
aktuellencurrent
rechtsto
dannthen

DE ureinwohner, australien, flagge der aborigines, einheimisch, naidoc, flagge

EN aboriginal, australia, aboriginal flag, indigenous, naidoc, map, flag

alemãoinglês
australienaustralia
flaggeflag
aboriginesaboriginal

DE Die Stadt PyeongChang präsentierte bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2018 einen Ersatz für die Osloer Flagge - die aktuelle Flagge, die heute verwendet wird.

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flagthe current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

alemãoinglês
stadtcity
olympischenolympics
ersatzreplacement
flaggeflag
aktuellecurrent
heutetoday
verwendetuse
fürfor
einena
wirdthe

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag

alemãoinglês
preiseprices
größesize
physischephysical
oderor
logologo
esit
obwhether
flaggeflag
undand
digitalea

DE Flagge auswählen - Die Flagge wird im Menü der Website angezeigt.

EN Flag - the flag will show on the website menu.

alemãoinglês
flaggeflag
menümenu
angezeigtshow
websitewebsite
wirdthe

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

alemãoinglês
neuenew
symbolleistetoolbar
debuggingdebugging
fehlererror
breakpointbreakpoint
aktionaction
simulationsimulation
imin the
oderor
inin
einea
nächstenthe
bei derduring
beimto

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year

alemãoinglês
quartalquarter
möglichkeitway
esit
monatmonth
jahryear
warwas
ihryour
zuto
fürfor
geschäftbusiness
nächstenthe
könntebe
erhaltenget
undand
verstehenunderstand

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

alemãoinglês
neuenew
symbolleistetoolbar
debuggingdebugging
fehlererror
breakpointbreakpoint
aktionaction
simulationsimulation
imin the
oderor
inin
einea
nächstenthe
bei derduring
beimto

DE Wenn Sie einen entspannten Tag am Meer verbringen möchten, ist Cala Marcal ein schöner, gut gepflegter Strand mit Blauer Flagge südlich des Yachthafens und des Dorfes

EN If a relaxing day spent by the sea is more to your liking, Cala Marcal is a lovely well-maintained Blue Flag beach just south of the marina and village

alemãoinglês
calacala
flaggeflag
südlichsouth
dorfesvillage
gutwell
meersea
schönerlovely
strandbeach
undand
verbringenby
istis

DE Denn weil der Emittent die hinterlegten Terminkontrakte an deren Laufzeitende in den nächsten Terminkontrakt tauschen muss, zahlt er den Aufschlag (Prämie) des nächsten Terminkontrakts, welcher schlussendlich zulasten des ETF Investors geht.

EN This is because the issuer has to swap the deposited futures contracts into the next futures contract at the end of their term, paying the premium of the next futures contract, which is ultimately borne by the ETF investor.

DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

alemãoinglês
rechtright
queensqueens
stolzproudly
hängthangs
flaggeflag
enterpriseenterprise
fliegenfly
inin
bürooffice
zuto
sichtbarsee
unternehmencompany
awardaward
fürfor
geschützteprotected
alleall
unserour

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Flagge, Haus, Deutsch, Rot, Blut

EN Keywords used by Pierre-emmanuel Guinois to describe this photograph: flag, house, german, red, blood

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
flaggeflag
deutschgerman
rotred
blutblood
haushouse
zurto

DE Es liegt 400 m von einem der saubersten Strände des polnischen Meeres entfernt, der jährlich mit der "Blauen Flagge" ausgezeichnet wird

EN It is located 400 m from one of the cleanest beaches on the Polish sea, which is annually awarded the "Blue Flag" badge

alemãoinglês
mm
sauberstencleanest
strändebeaches
polnischenpolish
meeressea
jährlichannually
ampamp
quotquot
flaggeflag
ausgezeichnetawarded
esit
blauenthe
liegtis
entferntof

DE Ganz in der Nähe des breiten und nicht überfüllten Strandes (ausgezeichnet mit der Blauen Flagge für die Erfüllung der höchsten Badestandards), an dem es unter anderem gibt attraktive Radwege, Wanderplätze.Möglichkeit, Fahrräder zu mieten

EN Very close to the wide and uncrowded beach (distinguished by the Blue Flag for meeting the highest bathing standards) along which there are, among others attractive bike paths, walking places.Possibility to rent bicycles

alemãoinglês
strandesbeach
flaggeflag
höchstenhighest
anderemothers
attraktiveattractive
möglichkeitpossibility
breitenwide
fahrräderbicycles
mietenrent
näheclose
blauenthe
fürfor
zuto
undand
inamong
ausgezeichnetdistinguished

DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.

alemãoinglês
besuchervisitors
erkennenrecognize
größesize
oderor
ähnlichesimilar
flaggeflag
nichtnot
flaggenflags
einea
wegenbecause of

DE Besucher können eine Flagge möglicherweise nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie können durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.

alemãoinglês
besuchervisitors
erkennenrecognize
größesize
oderor
ähnlichesimilar
flaggeflag
nichtnot
flaggenflags
werdenbe
einea
wegenbecause of

DE Zudem kann es sein, dass Besucher eine Flagge nicht erkennen (aufgrund der Größe des Symbols), oder durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

EN Theres also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.

alemãoinglês
besuchervisitors
erkennenrecognize
größesize
oderor
ähnlichesimilar
flaggeflag
nichtnot
flaggenflags
einea

DE Unter Europäischer Flagge! Die Conceptboard Cloud Service GmbH ist eine stolze europäische Technoligiefirma mit Entwicklern aus allen Teilen des Kontinents und Servern mit Ihren Daten in Frankfurt am Main.

EN Conceptboard Cloud Service GmbH is a proud European tech company with developers all over the continent & servers & data hosted in Frankfurt, Germany.

alemãoinglês
cloudcloud
gmbhgmbh
entwicklerndevelopers
serviceservice
servernservers
frankfurtfrankfurt
europäischeeuropean
inin
istis
mitwith
datendata
einea
desthe

DE Frank C. Kerr Allgemeine Fotodatei des U.S. Marine Corps Bildunterschrift: Der Krieg ist vorbei für diese koreanischen Gefangenen der US-Marineinfanteristen, die ihre Flagge auf der Wolmi-Insel in Inchon gepfla... Mehr

EN Original Caption: The war is over for these Korean captives of U. S. Marines who have planted their flag atop Wolmi Island, at Inchon. Marines tried to take prisoners, to spare lives. 1st MarDiv. Korea. Pho... More

alemãoinglês
kriegwar
flaggeflag
uu
ss
istis
fürfor
mehrmore
inselisland

DE Die Europaflagge war 1955 zuerst die Flagge des Europarats

EN The European flag was initially the flag of the Council of Europe from 1955

alemãoinglês
flaggeflag
zuerstinitially
warwas
desthe

DE Die mittelalterliche Ortschaft steht auf der offiziellen Liste der schönsten Dörfer Italiens, die von der Non-Profit-Organisation ANCI erstellt wird, und wurde außerdem mit der Orangenen Flagge des Touring Clubs ausgezeichnet.

EN In 1439, control of the town was passed to the Sforza family, only to end up under Florentine rule in 1633.

alemãoinglês
listethe
wurdewas

DE Der mittelalterliche Ort wurde außerdem mit der Orangenen Flagge des Touring Clubs ausgezeichnet.

EN The medieval village has also been given the Orange Flag of the Touring Club.

alemãoinglês
mittelalterlichemedieval
ortvillage
flaggeflag
clubsclub

DE Auch die Aktivität des Vereins spiegelt sich in der Gestaltung seiner Flagge wider

EN The activity of the club is also reflected in the design of its flag

alemãoinglês
aktivitätactivity
flaggeflag
inin
auchalso
gestaltungdesign

DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

alemãoinglês
rechtright
queensqueens
stolzproudly
hängthangs
flaggeflag
enterpriseenterprise
fliegenfly
inin
bürooffice
zuto
sichtbarsee
unternehmencompany
awardaward
fürfor
geschützteprotected
alleall
unserour

DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.

DE Besucher können eine Flagge möglicherweise nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie können durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.

DE Zudem kann es sein, dass Besucher eine Flagge nicht erkennen (aufgrund der Größe des Symbols), oder durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

EN Theres also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.

DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

alemãoinglês
stornierungencancellations
übermitteltsubmitted
endeperiod
beginnbegins
nächstenthe

DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Sheet im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung beim nächsten Speichervorgang oder bei der nächsten Aktualisierung des Elements.

EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.

DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

alemãoinglês
flaggeflag
quadratesquares
scheckschecks
undand
gelbyellow
schwarzblack

DE Weinlese gealtert und verkratzte britische Flagge Dekokissen

EN Vintage Aged and Scratched British Flag Throw Pillow

alemãoinglês
britischebritish
flaggeflag
undand

Mostrando 50 de 50 traduções