DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
"wert vom virtuellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
DE Der Wert, der für die SERVER_ADMIN-Direktive (für Apache) im Konfigurationsfile des Webservers eingestellt wurde. Wenn das Skript auf einem Virtuellen Host läuft, wird der für diesen Virtuellen Host definierte Wert verwendet.
EN The value given to the SERVER_ADMIN (for Apache) directive in the web server configuration file. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
DE Der Hostname des Servers, auf dem das aktuelle Skript ausgeführt wird. Wenn das Skript auf einem virtuellen Host läuft, wird dieser Wert vom virtuellen Host bestimmt.
EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
complete | complete |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
unlimited | unlimited |
monate | months |
zugriff | access |
und | and |
jahr | year |
erhalten | get |
von | of |
DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
alemão | inglês |
---|---|
geschrieben | written |
php | php |
variable | variable |
der | thus |
name | name |
DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Spezial-Attacken Spezial-Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie physische Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei vom Spezial-Angriffs-Wert des Anwenders und vom Spezial-Verteidigungs-Wert des Ziels ab.
EN Regional Pokédex The listings of a Regional Pokédex are limited to a certain region in the Pokémon universe, such as Hoenn or Alola. See also “Pokédex.”
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
ähnlich | a |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
alemão | inglês |
---|---|
merkur | mercury |
sichtbar | visible |
planeten | planet |
abend | evening |
im | in the |
oktober | october |
dezember | december |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
und | and |
juli | july |
suchen | look |
wird | the |
vom | from |
dann | then |
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
alemão | inglês |
---|---|
definiert | define |
platzhalter | placeholder |
behandelt | treats |
string | string |
sql | sql |
standard | standard |
null | null |
oracle | oracle |
datenbank | database |
kann | can |
als | as |
wert | value |
für | for |
kein | no |
sein | be |
leeren | empty |
aber | but |
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
alemão | inglês |
---|---|
schriftart | fonts |
schieberegler | slider |
klicke | click |
manuell | manually |
oder | or |
neuen | new |
aktuellen | current |
ändern | change |
und | and |
den | the |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value
alemão | inglês |
---|---|
zeile | row |
spalte | column |
kleiner | less |
tage | days |
gelb | yellow |
nächsten | next |
wird | the |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
alemão | inglês |
---|---|
jacke | jacket |
spalte | column |
gesucht | look |
gefunden | found |
fehler | error |
match | match |
in | in |
no | no |
wert | value |
wenn | if |
b | a |
wird | the |
artikelnummer | item |
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
alemão | inglês |
---|---|
score | score |
geteilt | divided |
leistung | performance |
preis | price |
geld | money |
oder | or |
ihr | your |
memory | memory |
wert | value |
bedeutet | means |
mehr | more |
nicht | not |
für | for |
ist | is |
speichers | storage |
den | the |
ein | a |
DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
alemão | inglês |
---|---|
geschrieben | written |
ursprünglichen | original |
php | php |
es | it |
variable | variable |
der | thus |
name | name |
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
alemão | inglês |
---|---|
score | score |
geteilt | divided |
leistung | performance |
preis | price |
geld | money |
oder | or |
ihr | your |
memory | memory |
wert | value |
bedeutet | means |
mehr | more |
nicht | not |
für | for |
ist | is |
speichers | storage |
den | the |
ein | a |
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
verwenden | use |
einrichten | set up |
in | in |
pc | pc |
oder | or |
und | and |
mac | mac |
ihren | your |
computer | computer |
diesem | this |
können | can |
fall | the |
als | as |
DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
virtuellen | virtual |
vollständigen | full |
informationen | information |
in | capable |
router | router |
oder | or |
ob | whether |
ihr | your |
ist | is |
suchen | looking |
mehr | more |
lesen | read |
unten | the |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
alemão | inglês |
---|---|
können | able |
einen | a |
virtuellen | virtual |
router | router |
leider | unfortunately |
wenn | if |
computer | computer |
gerät | device |
mit | set |
wort | word |
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
services | services |
server | server |
können | can |
servern | servers |
und | and |
werden | be |
sogar | a |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
servern | servers |
virtuellen | virtual |
hochverfügbarkeit | high availability |
workloads | workloads |
können | can |
darüber hinaus | moreover |
und | and |
über | high |
sodass | to |
aus | from |
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
alemão | inglês |
---|---|
zunehmend | increasingly |
virtuellen | virtual |
wichtig | important |
unzähligen | countless |
videokonferenzen | video conferences |
aufgezeichneten | recorded |
herauszustechen | stand out |
video | video |
updates | updates |
welt | world |
veranstaltungen | events |
in | in |
ist | stand |
und | and |
den | the |
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
alemão | inglês |
---|---|
webcast | webcast |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
in | in |
einer | a |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
alemão | inglês |
---|---|
leistung | performance |
virtuellen | virtual |
vm | vm |
maschinen | machine |
mit | with |
optimieren | optimize |
und | and |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.
EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.
alemão | inglês |
---|---|
abhängigkeiten | dependencies |
virtuellen | virtual |
maschinen | machines |
hosts | hosts |
speicher | storage |
und | and |
dem | among |
sie | into |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
alemão | inglês |
---|---|
speicherplatz | disk space |
virtuellen | virtual |
ist | is |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
name | name |
ip | ip |
automatische | automatically |
netzwerk | network |
mac | mac |
und | and |
adresse | address |
maschinen | machine |
des | the |
aktualisierung | information |
DE Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an dem virtuellen Geld oder den virtuellen Gütern erwerben
EN You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to the Virtual Money or Virtual Goods
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
erkennen | acknowledge |
oder | or |
geld | money |
dass | that |
keine | not |
den | the |
DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
vorteile | benefits |
flexibilität | flexibility |
sicherheit | security |
einheitliche | consistent |
experience | experience |
lernen | explore |
in | in |
viele | many |
und | and |
arbeit | working |
sie | your |
die | of |
DE Entwickeln Sie ein unglaubliches Kundenerlebnis mit virtuellen 3D-Produktmodellen und -katalogen sowie virtuellen Showrooms und Umkleidekabinen.
EN Create an incredible customer experience with 3D virtual product models, product catalogs, virtual showrooms, and fitting rooms.
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
virtuellen | virtual |
katalogen | catalogs |
mit | with |
und | and |
DE Ziel des Programms ist es, die besten virtuellen Rennfahrer der Welt zu ausfindig zu machen und anzuheuern, um am größten virtuellen Rennwettkampf teilzunehmen
EN The programme?s goal is to discover and hire the best virtual racers in the world in order to compete in the biggest virtual racing competition
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
programms | programme |
virtuellen | virtual |
welt | world |
größten | biggest |
ist | is |
zu | to |
und | and |
DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
alemão | inglês |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
virtuellen | virtual |
klick | click |
anderen | others |
testen | test |
plug | plug-in |
software | software |
können | enables |
in | in |
entwickeln | develop |
maschine | machine |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
alemão | inglês |
---|---|
paare | pairs |
virtuellen | virtual |
verbunden | linked |
ports | ports |
erstellen | create |
mit | with |
von | of |
einem | a |
DE Die Größenänderung einer virtuellen Maschine, ein Upgrade des Hosts oder ein Hardwarefehler im Host sind einige der Gründe, die zum Verschieben einer virtuellen Maschine führen können
EN The resizing of a virtual machine, the host upgrade, or a hardware failure are some of the reasons that may bring one to move a virtual machine
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
maschine | machine |
upgrade | upgrade |
gründe | reasons |
verschieben | move |
oder | or |
host | host |
sind | are |
einige | some |
DE Auf dem Weg zum digitalen Model-Business: In unserem Podcast spricht Cameron-James Wilson über seine kreativen Ideen hinter der virtuellen Modelagentur The Diigitals, über Schönheit im virtuellen Kontext sowie das Potenzial von digitalen Models.
EN The path to the digital model business: In our podcast, Cameron-James Wilson talks about his creative ideas behind the virtual modeling agency The Diigitals, about beauty in a virtual context and about the potential of digital models.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
wilson | wilson |
kreativen | creative |
ideen | ideas |
schönheit | beauty |
kontext | context |
potenzial | potential |
virtuellen | virtual |
business | business |
in | in |
digitalen | a |
spricht | and |
hinter | behind |
models | model |
DE Von einzelnen virtuellen Maschinen bis hin zu Full-Managed Ressourcen Pools bieten wir Ihnen die beste Ausgangssituation für Ihre E-Commerce Unternehmung, ERP Systeme oder virtuellen Desktops
EN From single virtual machines to fully managed resource pools, we offer you the best start for your e-commerce business, ERP systems or virtual desktops
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
pools | pools |
e-commerce | e-commerce |
erp | erp |
desktops | desktops |
managed | managed |
commerce | business |
maschinen | machines |
ressourcen | resource |
systeme | systems |
oder | or |
zu | to |
bieten | offer |
wir | we |
beste | the best |
für | for |
ihre | your |
hin | from |
einzelnen | the |
DE Administrator-Rechte - Erfordert Ihre App Admin.-Rechte? Virtualisieren Sie Ihre App, ermöglichen Sie den Zugang zum virtuellen Dateissystem und der virtuellen Registry ohne Zugang zu geschützten Bereiche des Host-Betriebssystems.
EN Advanced Download Settings - Customize trackers, set download and upload limits, automatically create and reset firewall exceptions where needed. All your clients will also be hosting your Web Media Blocks, even as they are downloading.
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
zum | as |
zu | also |
und | and |
DE Denken Sie an Flugbegleiter, die während des Flugzeugabsturzes eine Feuerwehrübung in einer virtuellen Umgebung durchführen müssen, oder an Polizisten, die alle möglichen Szenarien eines Terroranschlags in der virtuellen Realität verfolgen können.
EN Think of flight attendants who have to conduct a fire drill in a virtual environment while the plane is crashing, or police officers who can follow all possible scenarios of a terrorist attack in virtual reality.
alemão | inglês |
---|---|
denken | think |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
szenarien | scenarios |
realität | reality |
verfolgen | follow |
oder | or |
in | in |
alle | all |
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
services | services |
server | server |
können | can |
servern | servers |
und | and |
werden | be |
sogar | a |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
servern | servers |
virtuellen | virtual |
hochverfügbarkeit | high availability |
workloads | workloads |
können | can |
darüber hinaus | moreover |
und | and |
über | high |
sodass | to |
aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções