DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
Traduzir "vorgänge der impreza" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorgänge der impreza" de alemão para inglês
Traduções de vorgänge der impreza
"vorgänge der impreza" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorgänge der impreza
alemão
inglês
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redakteure | editors |
| eintrag | entry |
| entsprechen | correspond |
| seitenleiste | sidebar |
| web | web |
| app | app |
| jira | jira |
| in | in |
| aktuellen | current |
| vorschau | preview |
| und | and |
| können | can |
DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redakteure | editors |
| eintrag | entry |
| entsprechen | correspond |
| seitenleiste | sidebar |
| web | web |
| app | app |
| jira | jira |
| in | in |
| aktuellen | current |
| vorschau | preview |
| und | and |
| können | can |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| kontextbezogene | contextual |
| informationen | information |
| code | code |
| anhänge | attachments |
| jira | jira |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| direkt | with |
| anzeigen | view |
| der | the |
| und | comments |
DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| verknüpft | tied |
| branches | branches |
| anzeigen | view |
| commits | commits |
| jira | jira |
| anfragen | requests |
| in | inside |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| kontextbezogene | contextual |
| informationen | information |
| code | code |
| anhänge | attachments |
| jira | jira |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| direkt | with |
| anzeigen | view |
| der | the |
| und | comments |
DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| verknüpft | tied |
| branches | branches |
| anzeigen | view |
| commits | commits |
| jira | jira |
| anfragen | requests |
| in | inside |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| crucible | crucible |
| klick | click |
| aktivitäten | activity |
| review | review |
| kommentare | comments |
| in | in |
| mit | with |
| umwandeln | turn |
| anhand | on |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| crucible | crucible |
| klick | click |
| aktivitäten | activity |
| review | review |
| kommentare | comments |
| in | in |
| mit | with |
| umwandeln | turn |
| anhand | on |
DE Intelligente Vorgangszusammenfassung mit Gruppierung ähnlicher Vorgänge, um Mehrfach-Workflow-Vorgänge zu vereinfachen
EN Intelligent issue clustering that can group together similar issues to assist in bulk workflow operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ähnlicher | similar |
| vorgänge | operations |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| mit | together |
| gruppierung | group |
DE Der König der dedizierten Offshore-Server | Deutsch | Impreza-Host
EN The King of Offshore Dedicated Servers | Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| server | servers |
| host | host |
DE (2) Der Kunde erkennt an, dass alle Informationen des Kunden in der Impreza Host, einschließlich Authentifizierungsinformationen, dem Elternteil und seinen Dienstleistern zugänglich sind
EN (2) The Customer acknowledges that all information of the Customer in the Impreza Host, including authentication information is accessible to Parent and its Service Providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| impreza | impreza |
| elternteil | parent |
| zugänglich | accessible |
| informationen | information |
| host | host |
| einschließlich | including |
| dienstleistern | service providers |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
| kunden | customer |
DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| impreza | impreza |
| pflegen | maintain |
| host | host |
| genaue | accurate |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| verpflichtet | the |
| kunden | customer |
DE (9) Der Elternteil hat das Recht, etwaige Fehler in den Daten der Impreza Host-Datenbank rückwirkend zu korrigieren.
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| recht | right |
| fehler | mistakes |
| impreza | impreza |
| korrigieren | rectify |
| host | host |
| datenbank | database |
| in | in |
| daten | data |
| hat | has |
| zu | to |
| den | the |
DE (2) Der Elternteil kann in seiner ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION von Zeit zu Zeit Änderungen an der Impreza Host vornehmen.
EN (2) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| absoluten | absolute |
| zeit | time |
| impreza | impreza |
| host | host |
| in | in |
| und | and |
| kann | may |
| der | the |
| zu | to |
DE Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Aktionen in der Impreza Host, die unter Verwendung dieser Authentifizierungsinformationen durchgeführt werden, unabhängig davon, ob diese autorisiert sind oder nicht.
EN Parent is not responsible for any action in the Impreza Host that takes place using this authentication information whether authorized or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| aktionen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| autorisiert | authorized |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (7) Der Impreza Host-Benutzer wird angemessene Maßnahmen und Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die Geheimhaltung der Authentifizierungsinformationen zu gewährleisten.
EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorsichtsmaßnahmen | precautions |
| geheimhaltung | secrecy |
| host | host |
| benutzer | user |
| wird | will |
| maßnahmen | measures |
| zu | to |
| und | and |
| der | of |
DE (2) Der Kunde erkennt an, dass alle Informationen des Kunden in der Impreza Host, einschließlich Authentifizierungsinformationen, dem Elternteil und seinen Dienstleistern zugänglich sind
EN (2) The Customer acknowledges that all information of the Customer in the Impreza Host, including authentication information is accessible to Parent and its Service Providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| impreza | impreza |
| elternteil | parent |
| zugänglich | accessible |
| informationen | information |
| host | host |
| einschließlich | including |
| dienstleistern | service providers |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
| kunden | customer |
DE (2) Der Kunde erkennt an, dass alle Informationen des Kunden in der Impreza Host, einschließlich Authentifizierungsinformationen, dem Elternteil und seinen Dienstleistern zugänglich sind
EN (2) The Customer acknowledges that all information of the Customer in the Impreza Host, including authentication information is accessible to Parent and its Service Providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| impreza | impreza |
| elternteil | parent |
| zugänglich | accessible |
| informationen | information |
| host | host |
| einschließlich | including |
| dienstleistern | service providers |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
| kunden | customer |
DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| impreza | impreza |
| pflegen | maintain |
| host | host |
| genaue | accurate |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| verpflichtet | the |
| kunden | customer |
DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| impreza | impreza |
| pflegen | maintain |
| host | host |
| genaue | accurate |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| verpflichtet | the |
| kunden | customer |
DE (9) Der Elternteil hat das Recht, etwaige Fehler in den Daten der Impreza Host-Datenbank rückwirkend zu korrigieren.
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| recht | right |
| fehler | mistakes |
| impreza | impreza |
| korrigieren | rectify |
| host | host |
| datenbank | database |
| in | in |
| daten | data |
| hat | has |
| zu | to |
| den | the |
DE (9) Der Elternteil hat das Recht, etwaige Fehler in den Daten der Impreza Host-Datenbank rückwirkend zu korrigieren.
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| recht | right |
| fehler | mistakes |
| impreza | impreza |
| korrigieren | rectify |
| host | host |
| datenbank | database |
| in | in |
| daten | data |
| hat | has |
| zu | to |
| den | the |
DE (2) Der Elternteil kann in seiner ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION von Zeit zu Zeit Änderungen an der Impreza Host vornehmen.
EN (2) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| absoluten | absolute |
| zeit | time |
| impreza | impreza |
| host | host |
| in | in |
| und | and |
| kann | may |
| der | the |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorgänge der impreza überwachung der vorgänge vorschau der vorgänge vorgänge jira software vorgänge vorgänge verwalten klick in vorgänge ausführen verschiedener vorgänge vorgänge abzuwickeln vorgänge im zusammenhang filtere wichtige vorgänge löse vorgänge vorgänge informiert vorgänge im sonnensystem vorgänge nahtlos funktionieren callcenter vorgänge vorgänge in frageform vorgänge zu beschleunigen zugrunde liegenden vorgänge elektrische vorgänge nachgelagerten vorgänge mussten vorgänge auf dateiebene schädliche vorgänge vorgänge zu aktualisieren jira vorgänge aktualisieren welche vorgänge wann aktualisiere vorgänge dynamischen vorgänge sinnvolle vorgänge da alle vorgänge solche vorgänge abzuwickeln vorgänge erfordern höchste vorgänge zu stoppen vorgänge in ihrer alte jira vorgänge jeweiligen vorgänge informieren vorgänge in bürokratische erzeugung neuer vorgänge vorgänge bei diesen aller organisatorischen vorgänge bösartige vorgänge vorgänge zu verwenden impreza impreza host impreza host benutzer impreza host her impreza host sofort verbindungen zur impreza kunstköder der mittig derTraduzir vorgänge der impreza para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe