Traduzir "connection refused by" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connection refused by" de alemão para inglês

Traduções de connection refused by

"connection refused by" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connection connection

Tradução de alemão para inglês de connection refused by

alemão
inglês

DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)

EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.

alemãoinglês
fehlererror
jirajira
hosthost
pleaseplease
verifyverify
urlurl
byby
isis
connectionconnection
dassthat
denthe
daraufand

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

alemãoinglês
eingegebenentered
connectionconnection
erfolgreichersuccessful
testtest
toto
databasedatabase
erhältstget
datendata
duyou

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

alemãoinglês
eingegebenentered
connectionconnection
erfolgreichersuccessful
testtest
toto
databasedatabase
erhältstget
datendata
duyou

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

alemãoinglês
eingegebenentered
connectionconnection
erfolgreichersuccessful
testtest
toto
databasedatabase
erhältstget
datendata
duyou

DE 4. Verbessern Sie mit 0-RTT Connection Resumption die Performance für wiederkehrende Nutzer.

EN 4. Improve performance for returning users with 0-RTT Connection Resumption.

alemãoinglês
verbessernimprove
connectionconnection
performanceperformance
nutzerusers
mitwith
fürfor

DE Um die 0-RTT Connection Resumption zu aktivieren, navigieren Sie in Ihrem Dashboard zur Registerkarte „Netzwerk“ und schalten Sie die Einstellung auf „Ein“.

EN To enable 0-RTT Connection Resumption, navigate to the Network tab of your Dashboard and toggle the “On” setting.

DE Erfahren Sie mehr über die Risiken der 0-RTT Connection Resumption >

EN Learn more about the risks of 0-RTT Connection Resumption >

alemãoinglês
risikenrisks
connectionconnection
gtgt
mehrmore
erfahrenlearn

DE Klicken Sie auf den Pfeil hinter „Shared connection? und wählen Sie die Option „Ethernet?

EN Click the arrow behind ?Shared connection? and choose the option ?Ethernet?

alemãoinglês
pfeilarrow
hinterbehind
sharedshared
ethernetethernet
klickenclick
optionoption
wählenchoose
undand

DE Übersetzung von connection – Englisch–Deutsch Wörterbuch

EN Translation of connection – English-German dictionary

DE (Übersetzung von connection aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)

EN (Translation of connection from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

alemãoinglês
connectionconnection
passwordpassword
wörterbuchdictionary
kk
ltdltd
demthe
ausfrom
vonof

DE Fügen Sie connection zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.

EN Add connection to one of your lists below, or create a new one.

alemãoinglês
connectionconnection
neuenew
listenlists
oderor
zuto
folgendena
erstellencreate
derof
sieyour
hinzuadd

DE Zusätzlich unterstreicht er die Wichtigkeit der sogenannten “4 Cs”: Collaboration (Zusammenarbeit), Connection (Beziehung), Communication (Kommunikation) und Culture (Kultur)

EN He also stresses the importance of the “4 Cs”: collaboration, connection, communication, and culture

DE Video abspielen: Das Max for Live Connection Kit erweitert die Möglichkeiten von Live und eröffnet Ihnen neue und experimentelle Wege der Interaktion.

EN Play video: The Max for Live Connection Kit lets you extend and interact with Live in new and experimental ways.

alemãoinglês
videovideo
abspielenplay
maxmax
livelive
connectionconnection
neuenew
experimentelleexperimental
interaktioninteract
erweitertextend
kitkit
undand

DE Das Max for Live Connection Kit erweitert die Möglichkeiten von Live und eröffnet Ihnen neue und experimentelle Wege der Interaktion.

EN The Max for Live Connection Kit lets you extend and interact with Live in new and experimental ways.

alemãoinglês
maxmax
livelive
connectionconnection
neuenew
experimentelleexperimental
interaktioninteract
erweitertextend
kitkit
undand

DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

alemãoinglês
testtest
whmcswhmcs
panelpanel
ordnungsgemäßproperly
informationeninformation
connectionconnection
sicherzustellento ensure
ihryour
kontoaccount
drückenpress
hergestelltestablished
tastebutton
dassthat
solangeas
korrektcorrect

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Niagara Trips - Niagara Falls Trips Canada, Canadian Connection Immigration, Toronto Pearson Airport Taxi, Travels Jubilee auf Tupalo.

EN Rate, review and share your experiences at Travels Jubilee, Travel Cuts, Toronto Pearson Airport Taxi, Chartered4 and more on Tupalo.

alemãoinglês
bewerterate
erfahrungenexperiences
torontotoronto
pearsonpearson
airportairport
taxitaxi
undand
mitshare
aufon

DE No connection Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG

EN No connection Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

alemãoinglês
nono
connectionconnection
ampamp
pngpng
svgsvg
alsin
clipartclipart
undand
bilderimages
grafikenillustrations

DE Connection failed Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG

EN Connection failed Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

alemãoinglês
connectionconnection
ampamp
pngpng
svgsvg
alsin
clipartclipart
undand
bilderimages
grafikenillustrations

DE Lade 5125 kostenlose Connection Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 5125 free Connection Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

alemãoinglês
kostenlosefree
connectionconnection
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
anderenother
designstilendesign styles
herunterdownload
undand
iconsicons

DE Hole dir kostenlose Icons von Connection für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Connection icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

alemãoinglês
holeget
kostenlosefree
connectionconnection
iosios
materialmaterial
windowswindows
grafikdesignprojektegraphic design projects
webweb
mobilmobile
andereother
undand
iconsicons
fürfor
vonin

DE Serv-U MFT Server oder Serv-U FTP Server verbindet sich mit dem Serv-U Gateway und fordert es auf, unter bestimmten IP-Adressen und Ports auf Clientverbindungen zu warten. Diese Verbindung wird auch als „Gateway Connection Channel“ bezeichnet.

EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?

alemãoinglês
serverserver
oderor
ftpftp
gatewaygateway
ipip
adressenaddresses
portsports
bezeichnetcalled
channelchannel
esit
verbindetconnects
verbindungconnection
zuto
aufon
bestimmtenspecific

DE Antwort auf „USB connection not working”

EN Answer to "USB connection not working"

alemãoinglês
antwortanswer
aufto
usbusb
notnot

DE Treffen Sie uns auf der Connection 2012 UK am 6. November  im London Hilton Park Lane Hotel. 

EN Meet the AT Internet team at the eShow Madrid 2013. The next eShow Madrid trade fair will take place on the 25th and 26th September 2013 at IFEMA, Feria de...

alemãoinglês
treffenmeet

DE Alle Social Connection Creative Collaboration Focus & Rejuvenation

EN All Social Connection Creative Collaboration Focus & Rejuvenation

alemãoinglês
alleall
socialsocial
connectionconnection
creativecreative
collaborationcollaboration
focusfocus
ampamp

DE Bei Cultures Connection bearbeiten wir jegliche Art von Dokumenten, unabhängig vom Dateiformat.

EN At Cultures Connection we handle all types of documents, regardless of the file format. Request our free quote for document translation services!

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
bearbeitenhandle
arttypes
dateiformatfile format
jeglicheall
wirwe
vonof
dokumentendocuments
unabhängigregardless
vomthe

DE Cultures Connection ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Argentinien und Frankreich, das Dienstleistungen in vielen Bereichen und Sprachkombinationen anbietet

EN Located in Argentina and France, Cultures Connection is a professional translation agency offering services in many fields and language pairs

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
argentinienargentina
frankreichfrance
bereichenfields
inin
eina
undand
istis

DE Cultures Connection übernimmt jede Art von Übersetzungsprojekten, unabhängig vom Fachgebiet und Thema

EN Cultures Connection handles all your translation projects, regardless of the area of specialization and the subject

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
themasubject
jedeyour
unabhängigregardless
undand
vomthe
vonof
fachgebietarea

DE Cultures Connection bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste höchster Qualität in Nizza; das Business Zentrum der französischen Riviera.

EN Cultures Connection provides its high quality translation and interpretation services in Nice, the business hub of the French Riviera.

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
höchsterhigh
qualitätquality
inin
nizzanice
rivierariviera
zentrumhub
bietetprovides
businessbusiness
undand

DE Cultures Connection, die führende Übersetzungsagentur in Nizza

EN Cultures Connection, the foremost translation agency in Nice

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
nizzanice
inin
diethe

DE Cultures Connection bietet Dienstleistungen im Konferenz-, Simultan- und Verhandlungsdolmetschen an für geschäftliche, wissenschaftliche und soziale Events, die in Nizza stattfinden, sowie an der gesamten französischen Riviera.

EN If the customer requires, our agency also takes care of equipment, with booths, receivers, ear-pieces and all the necessary equipment to guarantee the success of your interpretation.

alemãoinglês
dienstleistungenagency
undand
dieinterpretation

DE Cultures Connection:Unsere Kunden

EN Cultures Connection:Our Clients

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
unsereour
kundenclients

DE „Wir, wir, unsere“ steht für Cultures Connection mit Sitz in 29 Rue Pastorelli, Gebäude B, Büro 518, 06000 NICE Cedex 3, Frankreich.

EN “We, us, our” means Cultures Connection whose registered office is at 276 Fifth Avenue, Suite 704-XXX, New York, NY 10001, USA.

DE „Quellmaterial“ bezeichnet alle elektronischen oder sonstigen Dateien, die der Kunde über die Webseite an Cultures Connection übermittelt, die Gegenstand von Dienstleistungen im Rahmen dieser Datei sein sollen.

EN ?Source Material(s)? shall mean any electronic or other files that the Client transmits to Cultures Connection using the website that are intended to be the subject of services hereunder.

alemãoinglês
elektronischenelectronic
sonstigenother
dienstleistungenservices
oderor
dateienfiles
diesershall
kundeclient
webseitewebsite

DE 1.4 Cultures Connection übernimmt keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art, außer wie oben dargelegt.

EN 1.4 Cultures Connection makes no representations or warranties of any kind, except as set forth above.

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
außerexcept
oderor
garantienwarranties
keineno
artkind
wieas
obenabove

DE Cultures Connection ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden an Ausgangsmaterialien, weder für deren Rückgabe

EN Cultures Connection shall not be responsible for any loss or damage to, nor the return of, any Source Material(s)

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
verantwortlichresponsible
rückgabereturn
fürfor
oderor
schädendamage
verlusteloss
anto
istshall
derenthe

DE Die maximale Haftung gegenüber dem Kunden durch Cultures Connection ist in allen Fällen, mit Ausnahme von Todesfällen oder Personenschäden, auf den Bestellwert beschränkt.

EN The maximum liability to the Client by Cultures Connection shall in all cases, other than those involving death or personal injury, be limited to the value of the Order.

alemãoinglês
maximalemaximum
haftungliability
kundenclient
culturescultures
connectionconnection
fällencases
beschränktlimited
oderor
überthan
inin
istshall
gegenüberto
denthe
vonof

DE 1.6 Für den Fall, dass der Kunde gegen diese Vereinbarung verstößt, hat Cultures Connection das Recht, sofort zu kündigen, woraufhin der Kunde den vollen Kaufpreis zahlt, zur Deckung der erbrachten Leistungen und aller laufenden Arbeiten

EN 1.6 In the event that the Client breaches this Agreement, Cultures Connection shall have the right to terminate immediately, whereupon the Client shall pay the full purchase price provided hereunder for the services completed and for all work in progress

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
kaufpreispurchase price
zahltpay
leistungenservices
arbeitenwork
rechtright
kundeclient
vereinbarungagreement
sofortimmediately
zuto
undand
fallthe
vollencompleted
fürfor
dassthat

DE 1.8 Cultures Connection ist nicht zuständig für die Korrektur von Fehlern oder Auslassungen, die dem originalen Quellmaterial inhärent waren und die möglicherweise die Qualität des Arbeitsergebnisses beeinträchtigen können.

EN 1.8 Cultures Connection will not be liable to correct any errors or omissions that were inherent in the original Source Material(s) and which may or may not affect the quality of the Deliverable.

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
korrekturcorrect
fehlernerrors
originalenoriginal
beeinträchtigenaffect
oderor
möglicherweisemay
qualitätquality
nichtnot
diesource
undand
vonof

DE 1.10 Cultures Connection kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern.

EN 1.10 Cultures Connection may modify these Terms and Conditions at any time.

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
ändernmodify
geschäftsbedingungenterms and conditions
jederzeitat any time
diesethese
kannmay

DE Cultures Connection übernimmt keine Verantwortung, wenn der ausgewählte Dienst nicht den spezifischen Anforderungen des Kunden entspricht.

EN Cultures Connection will not accept any responsibility if the service selected does not meet the specific requirements of the Client.

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
verantwortungresponsibility
ausgewählteselected
kundenclient
anforderungenrequirements
dienstthe service
wennif
nichtnot
spezifischenthe

DE Cultures Connection wird sein Bestes tun, um diese Fristen einzuhalten, übernimmt aber keine Haftung für Lieferverzögerungen

EN Cultures Connection will use its best efforts to meet these deadlines but does not accept liability for any delay in delivery

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
bestesbest
fristendeadlines
übernimmtaccept
haftungliability
wirdwill
einzuhaltenmeet
aberbut
keinenot
tunto
umfor
diesethese

DE Cultures Connection behält sich das Recht vor, den Liefertermin zu ändern und wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um den Kunden zu kontaktieren, wenn sich das Lieferdatum ändert

EN Cultures Connection reserves the right to amend the delivery date and will make all reasonable efforts to contact the Client if there is any change in the Delivery Date

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
rechtright
angemessenenreasonable
anstrengungenefforts
kundenclient
kontaktierencontact
zu ändernamend
undand
zuto
alleall
ändertchange

DE 4.5 Der Kunde ist dafür verantwortlich, Cultures Connection im Voraus schriftlich zu beraten, wenn der Fälligkeitstermin für die Lieferung eines Projekts im Hinblick auf etwaige Konsequenzen für den Kunden bei verspäteter Lieferung entscheidend ist

EN 4.5 The Client is responsible for advising Cultures Connection in writing in advance if the due date for delivery of any Project is critical in terms of any consequences to the Client if delivery were late

alemãoinglês
verantwortlichresponsible
culturescultures
connectionconnection
beratenadvising
lieferungdelivery
projektsproject
konsequenzenconsequences
entscheidendcritical
dafürfor
schriftlichwriting
kundeclient
istis
vorausthe
zuto

DE Cultures Connection behält sich das Recht vor, jedes Projekt unter solchen Umständen abzulehnen

EN Cultures Connection reserves the right to decline any Project in such circumstances

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
projektproject
umständencircumstances
rechtright
solchenthe

DE Die einzige Pflicht und Haftung von Cultures Connection bei Fehlern in einer Übersetzung besteht darin, solche Fehler innerhalb einer angemessenen Frist zu korrigieren.

EN Cultures Connection’s only duty and liability in the event of any errors in a translation is to correct such errors within a reasonable time.

alemãoinglês
pflichtduty
haftungliability
culturescultures
angemessenenreasonable
fristtime
zuto
undand
vonof
inin
innerhalbwithin
korrigierencorrect

DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an

EN Cultures Connection takes protecting your privacy very seriously and recognizes your right to confidentiality and privacy

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
nimmttakes
ernstseriously
erkenntrecognizes
rechtright
ihryour
vertraulichkeitconfidentiality
privatsphäreprivacy
sehrvery
undand
dento

DE Wir können nicht personenbezogene, zusammenfassende oder aggregierte Kundendaten mit Partnern und anderen Dritten teilen, um eine bessere Vorstellung vom durchschnittlichen Kunden von Cultures Connection zu erhalten

EN We may share non-personal, summary, or aggregate customer data with partners and other third parties to get a better idea of the average Cultures Connection customer

alemãoinglês
kundendatencustomer data
partnernpartners
besserebetter
vorstellungidea
durchschnittlichenaverage
culturescultures
connectionconnection
anderenother
kundencustomer
oderor
undand
wirwe
teilenshare
zuto
personenbezogenepersonal
mitwith
vonof
erhaltenget

DE Wir verwenden Cookies auch, um bestimmte Informationen abzurufen, die Sie Cultures Connection bereits bereitgestellt haben, so dass Sie diese Informationen nicht jedes Mal erneut eingeben müssen, wenn Sie die Webseite nutzen

EN We also use cookies to retrieve certain information previously provided by you to Cultures Connection,so that you do not need to re-enter this information every time you use the site

alemãoinglês
cookiescookies
informationeninformation
culturescultures
connectionconnection
eingebenenter
webseitesite
soso
wirwe
bestimmtecertain
abzurufenretrieve
nichtnot
erneutre
verwendenuse
bereitsthe
dassthat

DE Sie können auf jede Cultures Connection Webseite zugreifen und diese durchsuchen, ohne Ihre persönlichen Daten anzugeben

EN You can access any Cultures connection Website and browse it without providing your personal information

alemãoinglês
culturescultures
connectionconnection
webseitewebsite
zugreifenaccess
durchsuchenbrowse
dateninformation
undand
ohnewithout
ihreyour
könnencan

DE Insbesondere werden Kontaktinformationen wie Name und E-Mail-Adressen verwendet, um eine Antwort auf Ihre Angebotsanfrage oder eine Zusammenarbeit mit Cultures Connection anzubieten.

EN In particular, contact information such as name and e-mail addresses is used to provide an answer to your request for quote or collaboration to work with Cultures Connection.

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaboration
culturescultures
connectionconnection
adressenaddresses
kontaktinformationencontact information
oderor
anzubietento
undand
namename
umfor
verwendetused
antwortanswer
ihreyour
mitwith
maile-mail

Mostrando 50 de 50 traduções