DE Die Flagge des nächsten Gastgeberlandes wird dann rechts neben der Flagge des aktuellen Gastgeberlandes gehisst, während dessen Hymne gespielt wird.
Traduzir "gehisst" para inglês
Mostrando 3 de 3 traduções da frase "gehisst" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gehisst
alemão
inglês
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flagge | flag |
| hymne | anthem |
| gespielt | played |
| aktuellen | current |
| rechts | to |
| dann | then |
DE 1996 wurde die UN-Fahne in Bonn gehisst. Mit dabei: Umweltministerin Angela Merkel, Entwicklungminister Carl-Dieter Spranger, UN-Generalsekretär Boutros Boutros-Ghali und Außenminister Klaus Kinkel
EN In 1996 the UN flag was hoisted in Bonn. Present were the Environment Minister Angela Merkel, Development Minister Carl-Dieter Spranger, UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali and Foreign Minister Klaus Kinkel
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonn | bonn |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| un | un |
| klaus | klaus |
| in | in |
| und | and |
| wurde | was |
| die | the |
DE „‚Frei leben – ohne Gewalt‘ gehisst!“
EN Raising the banner to 'Live free - without violence'
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | live |
| frei | free |
| ohne | without |
| gewalt | violence |
Mostrando 3 de 3 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe