Traduzir "please verify that" para inglês

DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.

• Code
• übereinstimmen

DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.

• Code
• übereinstimmen

DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)

• Fehler
• Connection refused by
• host
• Please verify that
• Jira host URL
• correct and accessible
• verweigert

DE Mit dem Please Air erfindet Steelcase den kultigen und ergonomischen Arbeitsstuhl Please neu: ein leichter, nachhaltiger Stuhl mit einer modernen Ästhetik, der speziell für das Zeitalter des Hybrid-Workings entwickelt wurde.

• Please Air erfindet
• kultigen
• ergonomischen Arbeitsstuhl Please
• leichter
• modernen Ästhetik
• Hybrid-Workings entwickelt

DE Please Touch Garden: Bei warmem Wetter ist der Please Touch Garden der ideale Ort für einen gemütlichen Spaziergang durch spindelförmige Maisstängel und sich windende Tomatenstöcke.

• Please Touch Garden
• Maisstängel
• windende

DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.

• Schaltfläche
• Benutzer jederzeit während
• Eingabe überprüfen
• ob die Informationen
• Fehler sofort ausfindig

DE Durch die Verknüpfung von Telefonnummern mit Neukundenkonten schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug

• Verknüpfung von Telefonnummern
• Neukundenkonten schützt Verify
• Benutzer
• bekämpft Betrug

DE Stellen Sie Einmal-Passwörter für die Benutzerüberprüfung mit der Verify-API bereit, die für globale Reichweite und enorme Skalierbarkeit ausgelegt ist.

• Stellen Sie Einmal-Passwörter
• bereit
• globale Reichweite
• enorme Skalierbarkeit ausgelegt

DE Twilio Verify: Telefonverifizierungs-API und -SDKs

• Twilio Verify
• Telefonverifizierungs-API
• SDKs

DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Entwicklung
• Wesentliche konzentrieren

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

• Verify API bestimmt
• Anzahl
• Typ
• Gebietsschema der Telefonnummern
• Überprüfung von Benutzern
• Kauf

DE Die Verify API lässt sich in Ihren Anmeldeablauf integrieren, sodass Sie Benutzer-Telefonnummern nahtlos im Rahmen des Onboarding erfassen und bestätigen können.

• Verify API lässt
• Ihren Anmeldeablauf integrieren
• sodass Sie Benutzer-Telefonnummern
• Rahmen des Onboarding
• bestätigen

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

• Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse
• Orchestrieren mehrerer APIs
• Verwalten länderspezifischer Nummernpools
• Damit ist globale
• API-Aufruf

DE Verify verwendet zwei API-Endpunkte, um nahtlos zu überprüfen, ob Benutzer Eigentümer der von ihnen angegebenen Telefonnummer sind.

• Verify verwendet zwei
• nahtlos zu überprüfen
• ob Benutzer Eigentümer
• ihnen angegebenen Telefonnummer

DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.

• Benutzer ihre Telefonnummern
• lassen
• per SMS
• Voice
• E-Mail

DE So einzigartig wie ein Bestätigungscode ist auch jedes Unternehmen. Verify bietet Angebote und Preise, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, damit Sie Ihre Benutzer jetzt und in der Zukunft schützen können.

• jedes Unternehmen
• Verify bietet Angebote
• Preise
• damit Sie Ihre
• Zukunft schützen

DE Twilio Verify-Preise: Telefonverifizierungs-API und -SDKs

• Twilio Verify-Preise
• Telefonverifizierungs-API
• SDKs

DE Weitere Informationen zum Einsatz der Verify API für die telefonische Bestätigung finden Sie in der Dokumentation.

• Einsatz der Verify

DE Sehen Sie, wie Verify mit dem Twilio Super Network in großem Maßstab komplexe Herausforderungen löst, die im Zusammenhang mit der telefonischen Bestätigung bestehen.

• Sehen Sie
• Maßstab komplexe Herausforderungen
• Bestätigung

DE Unzer Verify&Pay: Zahlungsmethoden dynamisch steuern

• Unzer
• Pay
• Zahlungsmethoden dynamisch steuern

DE Der eindeutige Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss: verify.squarespace.com.

• Buchstaben
• Adresse verweisen muss

DE Durch die Verknüpfung von neuen Kundenkonten mit Telefonnummern schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug

• Verknüpfung von neuen
• Telefonnummern schützt Verify
• Benutzer
• bekämpft Betrug

DE Die Implementierung stellt eine Erweiterung des bloxberg Diensts Certify & Verify durch eine dezentrale Speicheroption dar

• bloxberg Diensts Certify
• Speicheroption dar

DE Die Firmware hat deterministische Builds, was bedeutet, dass du überprüfen kannst, was du installierst: Don't trust, verify!

• Firmware hat deterministische
• bedeutet
• überprüfen kannst
• installierst
• Don't trust
• verify

DE Darüber hinaus nimmt Twilio an bestimmten Orten am E-Verify-Programm teil, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

• Darüber hinaus nimmt
• teil
• soweit dies gesetzlich

DE Durch die Verknüpfung von neuen Kundenkonten mit Telefonnummern schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug

• Verknüpfung von neuen
• Telefonnummern schützt Verify
• Benutzer
• bekämpft Betrug

DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Entwicklung
• Wesentliche konzentrieren

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

• Verify API bestimmt
• Anzahl
• Typ
• Gebietsschema der Telefonnummern
• Überprüfung von Benutzern
• Kauf

DE Die Verify API lässt sich in Ihren Anmeldeablauf integrieren, sodass Sie Benutzer-Telefonnummern nahtlos im Rahmen des Onboarding erfassen und bestätigen können.

• Verify API lässt
• Ihren Anmeldeablauf integrieren
• sodass Sie Benutzer-Telefonnummern
• Rahmen des Onboarding
• bestätigen

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

• Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse
• Orchestrieren mehrerer APIs
• Verwalten länderspezifischer Nummernpools
• Damit ist globale
• API-Aufruf

DE Verify verwendet zwei API-Endpunkte, um nahtlos zu überprüfen, ob Benutzer Eigentümer der von ihnen angegebenen Telefonnummer sind.

• Verify verwendet zwei
• nahtlos zu überprüfen
• ob Benutzer Eigentümer
• ihnen angegebenen Telefonnummer

DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.

• Benutzer ihre Telefonnummern
• lassen
• per SMS
• Voice
• E-Mail

DE So einzigartig wie ein Bestätigungscode ist auch jedes Unternehmen. Verify bietet Angebote und Preise, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, damit Sie Ihre Benutzer jetzt und in der Zukunft schützen können.

• jedes Unternehmen
• Verify bietet Angebote
• Preise
• damit Sie Ihre
• Zukunft schützen

DE Darüber hinaus nimmt Twilio an bestimmten Orten am E-Verify-Programm teil, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

• Darüber hinaus nimmt
• teil
• soweit dies gesetzlich

DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.

• Schaltfläche
• Benutzer jederzeit während
• Eingabe überprüfen
• ob die Informationen
• Fehler sofort ausfindig

DE Die Implementierung stellt eine Erweiterung des bloxberg Diensts Certify & Verify durch eine dezentrale Speicheroption dar

• bloxberg Diensts Certify
• Speicheroption dar

DE Stellen Sie Einmal‑Passwörter für die Benutzerüberprüfung mit der Verify‑API bereit, die für globale Reichweite und enorme Skalierbarkeit ausgelegt ist.

• Stellen Sie
• bereit
• globale Reichweite
• enorme Skalierbarkeit ausgelegt

DE Unzer Verify&Pay: Zahlungsmethoden dynamisch steuern

• Unzer
• Pay
• Zahlungsmethoden dynamisch steuern

DE Dank unseres zusätzlichen Risikochecks Verify&Pay können wir jedem Käufer dynamisch die Zahlungsmethoden anbieten, die seiner Bonität entsprechen.

• Dank unseres zusätzlichen
• anbieten
• seiner Bonität

DE Digimarc Verify steht ausgewählten Kunden seit 2020 in der Software CLOUDFLOW von HYBRID Software zur Verfügung, um eine fehlerfreie Inspektion von digitalen Digimarc-Wasserzeichen innerhalb automatisierter Workflow-Prozesse zu ermöglichen

• Digimarc Verify steht
• Software zur Verfügung
• Digimarc-Wasserzeichen innerhalb automatisierter
• ermöglichen

DE Die Benutzer von Digimarc Verify profitieren von einem zusätzlichen Maß an Sicherheit durch die integrierte und robuste Workflow-Automatisierung

• Benutzer von Digimarc
• Maß an Sicherheit
• integrierte
• robuste Workflow-Automatisierung

DE Die aktuelle und in CLOUDFLOW integrierte Version von Digimarc Verify ist ab sofort verfügbar und bietet zuverlässige Berichts- und Prüfwerkzeuge

• aktuelle
• CLOUDFLOW integrierte Version
• sofort verfügbar
• bietet zuverlässige Berichts-
• Prüfwerkzeuge

DE Mit ACM Verify können Sie aus jedem browserfähigen Gerät eine virtuelle Station machen, indem Sie eine Identität aufzeichnen und mit einer PIN bestätigen.

• jedem browserfähigen Gerät
• virtuelle Station machen
• aufzeichnen
• PIN

DE Kehren Sie nach dem Veröffentlichen der Website zu den Bing Webmaster-Tools zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche VERIFY für das HTML-Tag.

• Veröffentlichen der Website
• Bing Webmaster-Tools zurück

DE Mit dem Mantra "Never Trust, Always Verify" und der Mission, Daten zu schützen, spielt Zero Trust eine Schlüsselrolle dabei, Organisationen in die Lage zu versetzen, Remote-Arbeit langfristig zu unterstützen.

• Mantra
• Trust
• Always
• Mission
• schützen
• spielt Zero Trust
• Schlüsselrolle dabei
• versetzen

DE Geben Sie in der Spalte Daten verify.bing.com ein.

• Spalte Daten

DE Bei der Autorisierung von Trend Micro Erweiterungen und Berechtigungen bietet der Setup-Assistent eine praktische Schaltfläche "Verify", die prüft, ob Sie die erforderlichen Berechtigungen erfolgreich erteilt haben

• Autorisierung von Trend
• Erweiterungen
• praktische Schaltfläche
• prüft
• Berechtigungen erfolgreich erteilt

DE Der eindeutige Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss: verify.squarespace.com.

• Buchstaben
• Adresse verweisen muss

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

• Bildschirm zu lesen
• sieht das Smartphone
• Café
• Barista sagt
• be
• schreibt die Währung
• sondern verwendet stattdessen

DE Das Please Touch Museum, das lokal und national als eines der besten Kindermuseen anerkannt ist, hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leben eines Kindes zu verändern, indem es die Kraft des Lernens durchs Spielen entdeckt

• Please Touch Museum
• lokal
• national als eines
• besten Kindermuseen anerkannt
• Aufgabe gemacht
• Leben eines Kindes
• verändern
• Lernens durchs Spielen