DE Schützt den Host und den Container über einen einzigen Falcon-Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
Traduzir "laufzeitschutz verteidigt außerdem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laufzeitschutz verteidigt außerdem" de alemão para inglês
Traduções de laufzeitschutz verteidigt außerdem
"laufzeitschutz verteidigt außerdem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de laufzeitschutz verteidigt außerdem
alemão
inglês
EN Secures the host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| agenten | agent |
| gegen | against |
| schützt | secures |
| und | and |
| den | the |
| container | container |
DE Schützt den GCP-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
EN Secures the GCP host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| agenten | agent |
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| gcp | gcp |
| gegen | against |
| schützt | secures |
| und | and |
| den | the |
| container | container |
DE Schützt Azure-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
EN Secures the Azure host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| agenten | agent |
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| gegen | against |
| azure | azure |
| schützt | secures |
| und | and |
| container | container |
DE Aqua für ECS Anywhere bietet Laufzeitschutz durch Drift-Schutz und sichert Edge-Datenverarbeitungs-Workloads, die durch den Dienst ermöglicht werden, mit Mikrosegmentierung.
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| drift | drift |
| edge | edge |
| bietet | provides |
| sichert | secures |
| schutz | protection |
| dienst | the service |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| durch | by |
| ermöglicht | enabled |
DE Aqua für ECS Anywhere bietet Laufzeitschutz durch Drift-Schutz und sichert Edge-Datenverarbeitungs-Workloads, die durch den Dienst ermöglicht werden, mit Mikrosegmentierung.
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| drift | drift |
| edge | edge |
| bietet | provides |
| sichert | secures |
| schutz | protection |
| dienst | the service |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| durch | by |
| ermöglicht | enabled |
DE Darüber hinaus liefern sie Funktionen wie sichere Konfigurationsverwaltung, Laufzeitschutz für Cloud-Workloads und Container sowie Erkennungs- und Reaktionsfunktionen für virtuelle Maschinen (VMs), Container und serverlose Funktionen.
EN They also feature capabilities such as secure configuration management, runtime protection for cloud workloads and containers, and detection and response capabilities for virtual machines (VMs), containers and serverless functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vms | vms |
| serverlose | serverless |
| cloud | cloud |
| für | for |
| sowie | as |
| funktionen | functions |
DE Webrepublic verteidigt Mandat von Schweiz Tourismus
EN Gold, silver, bronze, audience awards – and runner up Master
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | and |
DE Dept verteidigt mit Abstand den 1. Rang auf der ewigen Bestenliste und holt Gold in Creation
EN Dept and BASIC® win eleven Webby Awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| mit | win |
| und | and |
DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.
EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| allianz | alliance |
| verteidigt | defends |
| wichtige | vital |
| technologien | technologies |
| reparieren | repair |
| freiheit | freedom |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| unterstützen | to support |
DE ? Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.
EN ? Leif Hinrichsen, CFO, Jiyan Foundation, a Nonprofit supporting survivors of human rights violations and defends fundamental freedoms in Kurdistan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| unterstützt | supporting |
| verteidigt | defends |
| in | in |
| foundation | foundation |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Der Campus Berlin-Buch hat gemeinsam mit dem MDC-Standort Mitte seinen Titel beim Wettbewerb „Wer radelt am meisten?“ in diesem Jahr erfolgreich verteidigt. Aus Buch und Mitte haben insgesamt 311 Fahrer*innen teilgenommen.
EN The Campus Berlin-Buch, together with the MDC location in Mitte, has successfully defended its title in this year's competition "Wer radelt am meisten?”. A total of 311 cyclists from Buch and Mitte took part.
DE Garanti Bank verteidigt mit App Annie ihre Führungsrolle als Pionierin des Retail-Bankgeschäftes
EN Garanti Bank maintains its lead as retail banking pioneer with App Annie
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| retail | retail |
| bank | bank |
| mit | with |
| als | as |
DE Unsere vollständig webbasierte Cybersicherheitsplattform verteidigt Ihre Domain nicht nur, sondern sichert sie aktiv ab.
EN Our entirely web-based cybersecurity platform doesn’t just defend your domain, it actively secures it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | entirely |
| webbasierte | web-based |
| domain | domain |
| sichert | secures |
| aktiv | actively |
| unsere | our |
| ihre | your |
| nur | just |
| sondern | it |
DE – Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.
EN – Christoph Renfer, President of Calliope Interpreters
DE Erkennt und verteidigt sofort, wenn ein Angreifer Ihr System überwacht.
EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| verteidigt | defends |
| sofort | instantly |
| angreifer | attacker |
| system | system |
| überwacht | monitoring |
| wenn | if |
| ihr | your |
| und | any |
| ein | is |
DE Stärken Sie kritische Geschäftsdaten mit einer mehrschichtigen Anwendung, die vor schädlichen Angriffen auf Microsoft 365 sichert, schützt und dagegen verteidigt.
EN Fortify critical business data with a multi-layered application that secures, protects, and defends against malicious attacks that target Microsoft 365.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| geschäftsdaten | business data |
| angriffen | attacks |
| microsoft | microsoft |
| verteidigt | defends |
| stärken | fortify |
| schützt | protects |
| sichert | secures |
| mit | with |
| anwendung | application |
| die | target |
| einer | a |
| und | and |
DE Nach Teamwechsel: Tyler Reddick verteidigt NASCAR Xfinity-Titel
EN Three crew members indefinitely suspended by NASCAR
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | by |
DE Mann, der sich vor gefahr verteidigt
EN Man defending himself from danger
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | man |
| gefahr | danger |
| sich | himself |
| vor | from |
DE Mann, der sich vor gefahr verteidigt
EN Man defending himself from danger
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | man |
| gefahr | danger |
| sich | himself |
| vor | from |
DE Sie verteidigt auch universelle Menschenrechte und wirkt aktiv in multilateralen Prozessen mit.
EN Moreover, it defends universal human rights and is actively involved in multilateral processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigt | defends |
| universelle | universal |
| aktiv | actively |
| prozessen | processes |
| menschenrechte | human rights |
| auch | moreover |
| in | in |
| und | and |
| sie | it |
DE Das Doktoratsstudium wird mit einer Dissertation abgeschlossen, die eigenständig bewertet und öffentlich vor einer Bewertungskommission für die Dissertation und einem öffentlichen Publikum verteidigt wird (Bewertung im Rigorosum).
EN It is completed with a dissertation that is independently evaluated and publicly defended to a doctoral thesis evaluation committee and public audience (assessment in the viva voce).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dissertation | dissertation |
| abgeschlossen | completed |
| eigenständig | independently |
| bewertet | evaluated |
| publikum | audience |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
| vor | to |
DE Verteidigt eure Ehre im „Pfad des Kriegers“-Event
EN Defend Your Honor in the Warrior’s Path Event
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehre | honor |
| event | event |
| pfad | path |
DE Dieses Jahr haben 45 PhD-Studierende am MDC ihre Doktorarbeit erfolgreich verteidigt. Auf einer Graduiertenzeremonie feierten sie gemeinsam mit Familie, Freunden und Kolleg*innen das Ende eines wichtigen Lebensabschnitts.
EN Alliance of Science Organisations in Germany condemns the defamatory reporting of the "BILD" newspaper in the context of the corona pandemic:
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | in |
DE Nach kritischen Äußerungen des Johns-Hopkins-Wirtschaftsprofessors Steve Hanke verteidigt El Salvadors Präsident Nayib Bukele seine geplante Bitcoin-City. Für den Wirtschaftswissenschaftler ist?
EN Following some critic comments by US economist Steve Hanke, the El Salvador president has defended his proposed Bitcoin city. The?
| alemão | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| präsident | president |
| el | el |
| bitcoin | bitcoin |
| city | city |
| den | the |
DE Wie verteidigt man diesen Bombenstandort B auf Dust
EN How to defend this bombsite B on Dust
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| dust | dust |
| diesen | this |
DE Pressemitteilung: Eisenführ Speiser verteidigt Lindt-Teddy – Erfolg im Streit mit Haribo
EN Press release: Eisenführ Speiser defends Lindt’s Teddy – success in dispute with Haribo
DE BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Patent von iVIS Technologies S.r.l. erfolgreich in Einspruchsbeschwerdeverfahren vor Beschwerdekammer
EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends patent of iVIS Technologies S.r.l. in opposition appeal proceedings before Boards of Appeal
| alemão | inglês |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| verteidigt | defends |
| patent | patent |
| technologies | technologies |
| erfolgreich | successfully |
| r | r |
| s | s |
| l | l |
| in | in |
| von | of |
DE BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Notrufvorrichtung „Intelligenter Notruf“ von BMW erfolgreich im einstweiligen Verfügungsverfahren gegen die Synchronicity IP GmbH
EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends BMW’s emergency call system “Intelligent Emergency Call” in preliminary injunction proceedings against Synchronicity IP GmbH
DE BARDEHLE verteidigt Patent für Rogers Germany GmbH vor dem Bundespatentgericht
EN BARDEHLE defends patent owned by Rogers Germany GmbH before German Federal Patent Court
| alemão | inglês |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| verteidigt | defends |
| patent | patent |
| rogers | rogers |
| gmbh | gmbh |
DE BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Micron erfolgreich gegen ein Tochterunternehmen von WiLAN in einem Patentverletzungsstreit vor dem Landgericht Mannheim
EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends Micron in a patent infringement dispute against a WiLAN subsidiary before the Mannheim District Court
| alemão | inglês |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| verteidigt | defends |
| erfolgreich | successfully |
| tochterunternehmen | subsidiary |
| mannheim | mannheim |
| in | in |
| gegen | against |
| ein | a |
| dem | the |
DE Oberlandesgericht Hamburg: BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Verbot von Nachahmungen der SIGG-Flaschenverschlüsse
EN Hamburg Appeal Court: BARDEHLE PAGENBERG successful in prohibiting imitations of SIGG bottle closures
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
DE Sie wollen aus einer Idee eine echte Initiative machen? Daher braucht man laut Art Director und Unternehmerin Paloma Ávila ein gutes Netzwerk an Kontakten, denn sie verteidigt, dass Networking Schlüssel zu erfolgreichen beruflichen Projekten ist.
EN Who you know is often as important as what you know. This rings true for art director and entrepreneur Paloma Ávila who believes that networking and surrounding yourself with professional contacts is the key to achieving success in your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| unternehmerin | entrepreneur |
| paloma | paloma |
| kontakten | contacts |
| schlüssel | key |
| erfolgreichen | success |
| networking | networking |
| projekten | projects |
| zu | to |
| und | and |
| laut | with |
| dass | that |
| ist | is |
DE Zermatt – Matterhorn verteidigt seine Marke
EN Zermatt – Matterhorn defends its trademark
DE Das Doktoratsstudium wird mit einer Dissertation abgeschlossen, die eigenständig bewertet und öffentlich vor einer Bewertungskommission für die Dissertation und einem öffentlichen Publikum verteidigt wird (Bewertung im Rigorosum).
EN It is completed with a dissertation that is independently evaluated and publicly defended to a doctoral thesis evaluation committee and public audience (assessment in the viva voce).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dissertation | dissertation |
| abgeschlossen | completed |
| eigenständig | independently |
| bewertet | evaluated |
| publikum | audience |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
| vor | to |
DE Erkennt und verteidigt sofort, wenn ein Angreifer Ihr System überwacht.
EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| verteidigt | defends |
| sofort | instantly |
| angreifer | attacker |
| system | system |
| überwacht | monitoring |
| wenn | if |
| ihr | your |
| und | any |
| ein | is |
DE ? Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.
EN ? Leif Hinrichsen, CFO, Jiyan Foundation, a Nonprofit supporting survivors of human rights violations and defends fundamental freedoms in Kurdistan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| unterstützt | supporting |
| verteidigt | defends |
| in | in |
| foundation | foundation |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.
EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| allianz | alliance |
| verteidigt | defends |
| wichtige | vital |
| technologien | technologies |
| reparieren | repair |
| freiheit | freedom |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| unterstützen | to support |
DE Infomaniak verteidigt den Schutz der Privatsphäre
EN Infomaniak respects your right to privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| privatsphäre | privacy |
| den | to |
DE Wir bei CyberGhost VPN glauben daran, dass dein Recht auf vollständige Online-Anonymität verteidigt werden sollte
EN CyberGhost VPN believes in defending your right to complete online anonymity
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| online | online |
| anonymität | anonymity |
| recht | right |
| vollständige | complete |
| dass | to |
DE (GFF) ist eine spendenfinanzierte Organisation, die Grund-und Menschenrechte mit juristischen Mitteln verteidigt
EN (GFF) is a donation-funded organisation that defends fundamental and human rights by legal means
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| juristischen | legal |
| mitteln | means |
| verteidigt | defends |
| menschenrechte | human rights |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE In einem Gastbeitrag verteidigt der Facebook-CEO die Datensammlung und behauptet, Nutzer hätten jetzt mehr Kontrolle. Seine Aussagen zeigen jedoch, dass er die grundlegende Problematik nicht versteht.
EN In a guest article, the Facebook CEO defends the data collection and claims that users now have more control. His statements, however, show that he does not understand the basic problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigt | defends |
| behauptet | claims |
| nutzer | users |
| kontrolle | control |
| aussagen | statements |
| zeigen | show |
| ceo | ceo |
| in | in |
| jetzt | now |
| er | he |
| mehr | more |
| dass | that |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| der | the |
| hätten | have |
| grundlegende | a |
| und | and |
DE In einem Gastbeitrag auf Zeit Online verteidigt Facebook-CEO Mark Zuckerberg das werbebasierte Geschäftsmodell seines Unternehmens und behauptet wieder einmal, Facebook gebe seinen Nutzern mehr Kontrolle
EN In a guest contribution for the Wall Street Journal, Facebook CEO Mark Zuckerberg defends the advertising-based business model of his company and once again claims that Facebook gives its users more control
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigt | defends |
| mark | mark |
| geschäftsmodell | business model |
| behauptet | claims |
| nutzern | users |
| kontrolle | control |
| ceo | ceo |
| zuckerberg | zuckerberg |
| in | in |
| unternehmens | company |
| mehr | more |
| und | and |
| wieder | again |
DE Sie verteidigt auch universelle Menschenrechte und wirkt aktiv in multilateralen Prozessen mit.
EN Moreover, it defends universal human rights and is actively involved in multilateral processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigt | defends |
| universelle | universal |
| aktiv | actively |
| prozessen | processes |
| menschenrechte | human rights |
| auch | moreover |
| in | in |
| und | and |
| sie | it |
DE Im Rahmen dieser Mission fördert VIA IURIS die Rechtsstaatlichkeit, unterstützt die Zivilgesellschaft und verteidigt die Bürgerrechte
EN Within its mission, VIA IURIS promotes rule of law, supports civil society and defends civic rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| zivilgesellschaft | civil society |
| verteidigt | defends |
| bürgerrechte | rights |
| fördert | promotes |
| unterstützt | supports |
| und | and |
DE Zornitsa ist von Natur aus diplomatisch, verteidigt aber bei Bedarf vehement ihre Meinung
EN Zornitsa is naturally diplomatic but strongly defends her opinions if needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigt | defends |
| aber | but |
| meinung | opinions |
| ist | is |
| ihre | her |
| natur | naturally |
| bedarf | needed |
DE Oft zögert das Management, die Kontrolle abzugeben, oder eine Abteilung verteidigt ihre Silos
EN Often management may have a reluctance to relinquish control, or a department will be defensive of their silos
| alemão | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| management | management |
| abteilung | department |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| eine | a |
| oft | of |
DE Im Video komplett: Bei der Pressekonferenz mit ihrem estnischen Amtskollegen Margus Tsahkna hat die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock die mutmaßlich ukrainischen Drohnen-Angriffe auf Moskau verteidigt.
EN The latest developments from the war in Ukraine.
DE Ihren ersten Platz aus der letzten Runde verteidigt die Frankfurt School of Finance and Management, dicht gefolgt von der Universität Mannheim.
EN The Frankfurt School of Finance and Management defends its first place from the last round, closely followed by the University of Mannheim.
DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.
EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stränden | beaches |
| cafés | cafes |
| doc | doc |
| hütte | hut |
| campingplatz | campsite |
| beliebten | popular |
| in | in |
| toiletten | toilets |
| und | and |
| den | most |
DE Matthias ist außerdem regelmäßig Sachverständiger in Bundestagsanhörungen zu Urheberrecht, Online-Journalismus und Qualitätsjournalismus, außerdem Keynote-Speaker und Podiumsteilnehmer bei nationalen und internationalen Konferenzen.
EN In 2011, Matthias co-founded the independent think tank iRights.Lab, where he designs solutions for dealing with the challenges of digitisation our societies face – for stakeholders from business, politics, the public sector and civic society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| nationalen | public |
| in | in |
| zu | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laufzeitschutz verteidigt außerdem laufzeitschutz verteidigt außerdem laufzeitschutz verteidigt gefahr verteidigt bardehle pagenberg verteidigt eisenführ speiser verteidigt öffentlichen publikum verteidigt außerdem außerdem können sie außerdem jederzeit widerspruch außerdem sollten sie außerdem müssen sie überlegen sie außerdem außerdem erfahren sie außerdem bietet shopify außerdem findest du du bist außerdem außerdem haben sie außerdem legen sie außerdem bist du außerdem ganz einfach bieten außerdem detaillierte außerdem solltest du verfügt außerdem über zeigt sich außerdem außerdem bekommst du außerdem kannst du außerdem erhalten sie empfehlen dir außerdem außerdem ist data inhalte können außerdem außerdem verursachen tabellen außerdem wird angezeigt außerdem ist ryte premium beinhaltet außerdem muss außerdem überprüfen bitten dich außerdem außerdem geben sie außerdem profitierst du erfüllen außerdem zusätzliche außerdem wird ihre fresh außerdem lösungen außerdem sehen außerdem die beste er ist außerdem außerdem eine übersicht außerdem in diesem außerdem wichtig außerdem eine weißeTraduzir laufzeitschutz verteidigt außerdem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe