Traduzir "runtime protection defends" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runtime protection defends" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de runtime protection defends

inglês
alemão

EN Secures the host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks

DE Schützt den Host und den Container über einen einzigen Falcon-Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

inglêsalemão
hosthost
agentagenten
defendsverteidigt
activeaktive
attacksangriffe
againstgegen
securesschützt
andund
containercontainer
theden
onauf

EN Secures the Azure host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks

DE Schützt Azure-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

inglêsalemão
hosthost
agentagenten
defendsverteidigt
activeaktive
attacksangriffe
falconfalcon
azureazure
againstgegen
securesschützt
andund
containercontainer

EN Secures the GCP host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks

DE Schützt den GCP-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

inglêsalemão
gcpgcp
hosthost
agentagenten
defendsverteidigt
activeaktive
attacksangriffe
falconfalcon
againstgegen
securesschützt
andund
containercontainer
theden
onauf

EN Container Runtime Security tools monitor the containers in their runtime environment

DE Container Runtime Security Tools überwachen die Container in deren Laufzeitumgebung

inglêsalemão
securitysecurity
toolstools
inin
runtimeruntime
monitorüberwachen
containercontainer

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglêsalemão
nextin
facegesichts
withkit

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

inglêsalemão
lostverloren
configuredkonfigurierten
currentlyderzeit
commandbefehl
followingfolgenden
theden

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen

inglêsalemão
emulatoremulator
proxyproxy
allowsermöglicht
customerskunden
locallylokal
functionfunktion
containercontainer
imageimage
runtimeruntime
interfaceinterface
apiapi
testtesten
lambdalambda
tozu
asals
forfür
isist
aein
theder

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.

inglêsalemão
clientsclients
implementimplementieren
lambdalambda
allowingermöglicht
seamlesslynahtlos
extenderweitern
preferredbevorzugten
basebasis
imagesimages
compatiblekompatibel
runtimeruntime
interfaceinterface
apiapi
wewir
tozu
yourihre
havehaben
thatdass
packagessatz

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

DE Nein. AWS Lambda bietet eine Betriebssystem- und Managed Language Runtime-Version für alle Benutzer des Service. Sie können Ihre eigene Language Runtime mitbringen und in Lambda verwenden.

inglêsalemão
awsaws
lambdalambda
managedmanaged
runtimeruntime
offersbietet
versionversion
usersbenutzer
serviceservice
nonein
inin
andund
useverwenden
cankönnen
aeine
allalle
yourihre
operatingfür
thedes
yousie

EN Runtime environments and toolkits (Cloud SDK, Edge Runtime), Docker

DE Laufzeitumgebungen und Toolkits (Cloud SDK, Edge Runtime), Docker

inglêsalemão
andund
cloudcloud
sdksdk
edgeedge
dockerdocker
toolkitstoolkits
runtimeruntime

EN Application Runtime Wizard - Use the intuitive, point-and-click Application Runtime Wizard to create new technology prerequisites for any number of custom technology frameworks.

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

inglêsalemão
createund
thesie

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen

inglêsalemão
emulatoremulator
proxyproxy
allowsermöglicht
customerskunden
locallylokal
functionfunktion
containercontainer
imageimage
runtimeruntime
interfaceinterface
apiapi
testtesten
lambdalambda
tozu
asals
forfür
isist
aein
theder

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.

inglêsalemão
clientsclients
implementimplementieren
lambdalambda
allowingermöglicht
seamlesslynahtlos
extenderweitern
preferredbevorzugten
basebasis
imagesimages
compatiblekompatibel
runtimeruntime
interfaceinterface
apiapi
wewir
tozu
yourihre
havehaben
thatdass
packagessatz

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

DE Nein. AWS Lambda bietet eine Betriebssystem- und Managed Language Runtime-Version für alle Benutzer des Service. Sie können Ihre eigene Language Runtime mitbringen und in Lambda verwenden.

inglêsalemão
awsaws
lambdalambda
managedmanaged
runtimeruntime
offersbietet
versionversion
usersbenutzer
serviceservice
nonein
inin
andund
useverwenden
cankönnen
aeine
allalle
yourihre
operatingfür
thedes
yousie

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglêsalemão
nextin
facegesichts
withkit

EN Over two years of runtime for the standard ROOMZ displays and unlimited runtime for the solar-powered version.

DE Über zwei Jahre Laufzeit bei den ROOMZ Displays der Standardversion und unbegrenzte Laufzeit bei der Solarversion.

inglêsalemão
runtimelaufzeit
displaysdisplays
unlimitedunbegrenzte
roomzroomz
yearsjahre
andund
theden
twozwei
ofder
forbei

EN Even though the exam uses a JBoss Data Grid Platform runtime, candidates do not, and cannot, administer that runtime

DE Auch wenn für das Exam eine JBoss Data Grid Platform Runtime verwendet wird, sollen und dürfen die Kandidaten diese nicht verwalten

inglêsalemão
examexam
usesverwendet
jbossjboss
datadata
gridgrid
platformplatform
administerverwalten
runtimeruntime
candidateskandidaten
notnicht
andund
thewird
aeine
cannotdie
thoughwenn

EN These standards detect complex runtime-like problems early in the development stage without the need to execute costly runtime tests

DE Diese Standards erkennen komplexe laufzeitähnliche Probleme früh in der Entwicklungsphase, ohne dass kostspielige Laufzeitprüfungen durchgeführt werden müssen

inglêsalemão
standardsstandards
detecterkennen
complexkomplexe
problemsprobleme
earlyfrüh
withoutohne
costlykostspielige
runtimelaufzeit
inin
theder
thesediese
todass
needmüssen

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

inglêsalemão
lostverloren
configuredkonfigurierten
currentlyderzeit
commandbefehl
followingfolgenden
theden

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, execute the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

inglêsalemão
lostverloren
configuredkonfigurierten
currentlyderzeit
commandbefehl
followingfolgenden
theden

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglêsalemão
mimecastmimecast
againstvor
impersonationphishing
andund
otheranderen
targetedtargeted
threatthreat
protectionprotection

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation, and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection bietet Schutz vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglêsalemão
mimecastmimecast
againstvor
ransomwareransomware
andund
otheranderen
targetedtargeted
threatthreat
protectionschutz

EN Mimecast?s unified, cloud-based Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection defends against all forms of email compromise, from the newest zero-day attack to ransomware

DE Das einheitliche, Cloud-basierte Secure Email Gateway von Mimecast mit Targeted Threat Protection schützt vor allen Formen von E-Mail-Angriffen, vom neuesten Zero-Day-Angriff bis hin zu Ransomware

inglêsalemão
mimecastmimecast
unifiedeinheitliche
gatewaygateway
threatthreat
newestneuesten
ransomwareransomware
targetedtargeted
attackangriff
protectionprotection
tozu
withmit
securesecure
formsformen
allallen
fromvom
ofvon

EN The strongest layer of FIPS 140-2 level encryption defends data against would-be attackers and allows centralized control within the enterprise to ensure data protection at all levels.

DE Die Verschlüsselung gemäß FIPS 140-2 ermöglicht die höchste Stufe von Sicherheit gegenüber möglichen Angreifern sowie eine zentrale Steuerung, die Datenschutz auf allen Ebenen im Unternehmen gewährleistet.

inglêsalemão
fipsfips
allowsermöglicht
centralizedzentrale
encryptionverschlüsselung
controlsteuerung
levelsebenen
enterpriseunternehmen
levelstufe
againstgegen
ofgemäß
togegenüber
ensuresicherheit
data protectiondatenschutz

EN Mimecast provides business-critical supplemental security to M365 and Google Workspace, delivering a layer of protection that defends against highly sophisticated attacks while also keeping work flowing.

DE Mimecast bietet geschäftskritische zusätzliche Sicherheit für M365 und Google Workspace und stellt eine Schutzebene bereit, die hochkomplexe Angriffe abwehrt und gleichzeitig den Arbeitsfluss aufrechterhält.

inglêsalemão
mimecastmimecast
googlegoogle
attacksangriffe
workspaceworkspace
supplementalzusätzliche
securitysicherheit
providesbietet
andund
aeine
ofstellt
toden
againstfür
whiledie

EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.

inglêsalemão
citizensbürger
studentsstudenten
sectorsektor
comprehensiveumfassenden
rangevielzahl
vulnerabilitiesschwachstellen
publicöffentlichen
onlineonline
cankönnen
servicesservices
otherandere
trustvertrauen
usersnutzen
andund
wantwollen
againstin
aeiner
ofvon

EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.

DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.

inglêsalemão
europeaneuropäische
allianceallianz
defendsverteidigt
repairreparieren
vitalwichtige
technologiestechnologien
freedomfreiheit
tozu
andund
thedie
to supportunterstützen

EN ? Leif Hinrichsen, CFO, Jiyan Foundation, a Nonprofit supporting survivors of human rights violations and defends fundamental freedoms in Kurdistan.

DE ? Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.

inglêsalemão
nonprofitgemeinnützige
supportingunterstützt
defendsverteidigt
inin
foundationfoundation
andund
aeine
ofvon

EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.

DE Axis unterstützt weiterhin Finanzinstitute in Zeiten des Umbruchs im Bankensektor mit Technologien, die sie vor den sich entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen, die betriebliche Effizienz verbessern und die Kundenzufriedenheit steigern.

inglêsalemão
technologytechnologien
securityschützen
operationalbetriebliche
efficiencyeffizienz
customerkundenzufriedenheit
axisaxis
financial institutionsfinanzinstitute
security threatssicherheitsbedrohungen
in theim
inin
improvesverbessern
supportunterstützt
timeszeiten
andund
withmit
theden

EN Excellent results by day... / © NextPit ... not great in the dark, but defends himself well! / © NextPit

DE Hervorragende Ergebnisse bei Tag..... / © NextPit .... nicht so gute im Dunkeln. / © NextPit

inglêsalemão
resultsergebnisse
nextpitnextpit
in theim
greatgute
notnicht
excellenthervorragende

EN Insurance that defends your rights in the event of mobility and traffic disputes

DE Die Versicherung, die Ihre Rechte bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit Mobilität und Strassenverkehr vertritt.

inglêsalemão
rightsrechte
mobilitymobilität
disputesstreitigkeiten
in theim
yourihre
andund
insuranceversicherung
thedie

EN Insurance that defends your rights in the event of disputes in the medical field

DE Die Versicherung, die Ihre Rechte bei Streitigkeiten im medizinischen Bereich schützt.

inglêsalemão
rightsrechte
disputesstreitigkeiten
medicalmedizinischen
in theim
yourihre
ofbereich
insuranceversicherung
thedie

EN Insurance that defends your rights in the event of private disputes or disputes with your employer

DE Die Versicherung, die Ihre Rechte bei Streitigkeiten privater Art oder mit Ihrem Arbeitgeber schützt.

inglêsalemão
rightsrechte
disputesstreitigkeiten
employerarbeitgeber
oroder
yourihre
withmit
insuranceversicherung

EN It defends against inbound spear-phishing, malware, spam and zero-day attacks by combining innovative applications and policies with multiple detection engines and intelligence feeds.

DE Der Schutz besteht aus einer Kombination von innovativen Anwendungen und Richtlinien mit mehreren Erkennungsmodulen und Informationseinspeisung vor eingehendem Spear-Phishing, Malware, Spam und Zero-Day-Angriffen.

inglêsalemão
malwaremalware
spamspam
combiningkombination
innovativeinnovativen
policiesrichtlinien
andund
applicationsanwendungen
multiplemehreren
withmit

EN Defends against email attacks that use sender and domain spoofing and social engineering to coerce a user into performing an action.

DE Schützt vor E-Mail-Angriffen, bei denen Benutzer durch Absender- und Domain-Spoofing sowie Social Engineering zu einer Handlung gedrängt werden sollen.

inglêsalemão
senderabsender
spoofingspoofing
socialsocial
engineeringengineering
actionhandlung
domaindomain
userbenutzer
andund
tozu
aeiner

EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says

DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet

EN The family-run business defends a certain way of life

DE Das Familienunternehmen vertritt eine bestimmte Lebensweise

inglêsalemão
lifelebensweise
certainbestimmte
aeine
thedas

EN Defends against people-centric threats in the cloud

DE Schützt vor personenorientierten Bedrohungen in der Cloud

inglêsalemão
threatsbedrohungen
cloudcloud
inin
theder

EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.

DE Erkennt und verteidigt sofort, wenn ein Angreifer Ihr System überwacht.

inglêsalemão
instantlysofort
detectserkennt
defendsverteidigt
attackerangreifer
systemsystem
monitoringüberwacht
ifwenn
yourihr
isein
anyund

EN Fortify critical business data with a multi-layered application that secures, protects, and defends against malicious attacks that target Microsoft 365.

DE Stärken Sie kritische Geschäftsdaten mit einer mehrschichtigen Anwendung, die vor schädlichen Angriffen auf Microsoft 365 sichert, schützt und dagegen verteidigt.

inglêsalemão
fortifystärken
criticalkritische
defendsverteidigt
microsoftmicrosoft
business datageschäftsdaten
attacksangriffen
protectsschützt
applicationanwendung
targetdie
withmit
aeiner
andund
securessichert

EN Keeper's Architecture Defends Against Cyberattacks

DE Keepers Sicherheitsarchitektur schützt vor Cyberangriffen

inglêsalemão
againstvor
cyberattackscyberangriffen

EN Moreover, it defends universal human rights and is actively involved in multilateral processes.

DE Sie verteidigt auch universelle Menschenrechte und wirkt aktiv in multilateralen Prozessen mit.

inglêsalemão
defendsverteidigt
universaluniverselle
activelyaktiv
processesprozessen
moreoverauch
human rightsmenschenrechte
andund
inin
itsie

EN They form a dome around germination trays that elevates temperature, defends against cold snaps, and maintains high humidity

DE Sie bilden eine Kuppel um die Anzuchtschale, die Schutz vor Kälte bietet, die Feuchtigkeit hochhält und die Temperatur erhöht

inglêsalemão
formbilden
domekuppel
humidityfeuchtigkeit
temperaturetemperatur
coldkälte
aeine
aroundum
andund

EN The best expression of this European spirit we find in https://thetrueeurope.eu/ and its critic http://www.crisismagazine.com/2017/paris-statement-defends-old-europe-values

DE Das Beste, was es über den europäischen Geist gibt, finden wir in https://thetrueeurope.eu/ und die Kritik http://www.crisismagazine.com/2017/paris-statement-defends-old-europe-values

inglêsalemão
spiritgeist
findfinden
httpshttps
eueu
httphttp
europeaneuropäischen
inin
wewir
andund
the bestbeste
theden

EN Press release: Eisenführ Speiser defends Lindt’s Teddy – success in dispute with Haribo

DE Pressemitteilung: Eisenführ Speiser verteidigt Lindt-Teddy – Erfolg im Streit mit Haribo

EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends adidas in preliminary injunction proceedings regarding an attack by Puma against the first model produced in series in adidas’ “Speedfactory”, namely the Boost shoe model “Futurecraft M.F.G.”

DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem einstweiligen Verfügungsverfahren betreffend einen Angriff von Puma gegen das erste in Serie produzierte Modell aus der „Speedfactory“ von adidas, das Boost-Schuhmodell „Futurecraft M.F.G.“

EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends adidas in preliminary injunction proceedings regarding an attack by Puma against the latest version of the iconic “Stan Smith” sneakers

DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem einstweiligen Verfügungsverfahren betreffend einen Angriff von Puma gegen die neueste Variante der Sneaker-Ikone „Stan Smith”

EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends patent of iVIS Technologies S.r.l. in opposition appeal proceedings before Boards of Appeal

DE BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Patent von iVIS Technologies S.r.l. erfolgreich in Einspruchsbeschwerdeverfahren vor Beschwerdekammer

inglêsalemão
bardehlebardehle
pagenbergpagenberg
successfullyerfolgreich
defendsverteidigt
patentpatent
rr
technologiestechnologies
ss
ll
inin
ofvon

EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends BMW’s emergency call system “Intelligent Emergency Call” in preliminary injunction proceedings against Synchronicity IP GmbH

DE BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Notrufvorrichtung „Intelligenter Notruf“ von BMW erfolgreich im einstweiligen Verfügungsverfahren gegen die Synchronicity IP GmbH

EN BARDEHLE defends patent owned by Rogers Germany GmbH before German Federal Patent Court

DE BARDEHLE verteidigt Patent für Rogers Germany GmbH vor dem Bundespatentgericht

inglêsalemão
bardehlebardehle
defendsverteidigt
patentpatent
rogersrogers
gmbhgmbh

Mostrando 50 de 50 traduções