Traduzir "events tun kannst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "events tun kannst" de alemão para inglês

Traduções de events tun kannst

"events tun kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

events activities blog business company conferences contact create data date day design do event events group information learn like meet meeting meetings news of the projects see service services support time together use work
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re
kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re

Tradução de alemão para inglês de events tun kannst

alemão
inglês

DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs Bevorstehende Events und Vergangene Events organisiert.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

DE verwendest, kannst du dich auch bei Vimeo anmelden und dein Webinar-Event in der Dropdown-Liste „Events“ finden, wie du es auch bei anderen Events tun würdest.

EN , you can also log in to Vimeo and find your webinar event in the Events dropdown as you would for other events.

alemãoinglês
anmeldenlog
vimeovimeo
webinarwebinar
anderenother
auchalso
wieas
findenfind
dropdowndropdown
kannstcan
inin
undand
eventevent
eventsevents
duyou
deinyour

DE Du kannst Events als Liste oder Kalender anzeigen, und die Gestaltungsoptionen variieren je nach Layout. Wenn du mehrere Events-Seiten hast, kannst du einige als Kalender und andere als Listen anzeigen.

EN You can display events as a list or a calendar, and styling options vary based on the layout. If you have multiple events pages, you can display some as calendars and some as lists.

DE Die Romagna ist berühmt für die perfekte Organisation von Events jeder Art und die Radsport-Events bilden hier keine Ausnahme. Entdecken Sie hier die Events für Radsportbegeisterte und finden Sie den richtigen für sich.

EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.

alemãoinglês
berühmtfamous
organisationorganization
ausnahmeexception
radsportcycling
eventsevents
diededicated
istis
fürfor
hierhere
keineno
entdeckendiscover
undand
vonof
denthe

DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.

EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.

DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen

EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms

DE „Bei uns steuern Events die Geschäftsaktivitäten. Die Verantwortlichen in unserem Unternehmen wollen in der Lage sein, auf Events zu reagieren – und oft ist es eine Kombination verschiedener Events.“

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to eventsand oftentimes it's a combination of events."

DE Verwenden Sie die Web-Analytics API, um mit CRM-Datensätzen aller Typen verknüpfte Events abzurufen. Dazu gehören Standard-Events, z. B. Aufrufe von Website-Seiten und E-Mail-Öffnungen sowie benutzerdefinierte verhaltensorientierte Events.

EN Use the web analytics API to fetch events associated with CRM records of any type. This includes standard events, such as website page views and email opens, as well as custom behavioral events.

DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

DE Wir haben hier nur eine Auswahl der vielen Dinge vorgestellt, die Du als Veranstalter am Tag des Events tun kannst. Lese dazu unseren vollständigen Leitfaden, wie Du der perfekte Veranstalter sein kannst.

EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.

DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:

EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:

DE Gibt es wirklich eine Einschränkungen? Quasi gar keine, du kannst tun, was immer du willst. Die einzigen Dinge, die du nicht tun kannst sind: die Designs selber mit anderen zu teilen.

EN Are there really no limitations? Basically not, you are free to do whatever. The only things you cannot do are: Sell the actual designs or share them with others.

alemãoinglês
einschränkungenlimitations
designsdesigns
anderenothers
tundo
teilenshare
waswhatever
wirklichreally
keineno
mitwith
duyou
nichtnot
diecannot
dingethings

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

EN Sorry youre leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

alemãoinglês
leidsorry
erinnerungreminder
accountaccount
dauerhaftpermanent
zukunftfuture
rückgängigundo
communitycommunity
duyou
postenpost
aberbut
inin
esit
tundo
nurjust
deinenyour

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN We make it simplemeans that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

alemãoinglês
beliebtenpopular
begrenztlimited
cmscms
systemsystem
verwaltenmanage
optionenoptions
oderor
manchmalsometimes
freiheitfreedom
könnencan
zuto
benötigenyou need
istis
jedochhowever
undand
hathas
tundo
eina
denthe
diecannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN We make it simplemeans that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

alemãoinglês
auswählenchoose
bevorstehendeupcoming
seitenpages
eventevent
kannstyou can
duyou
eventsevents
umfor
oderor

DE Je nach Element kannst du Veröffentlichungsdatum, Datum des Events, Uhrzeit des Events, Kategorie, Tags, Autor, Ort, Kommentare oder Keine auswählen.

EN Depending on the item, you can select Date Posted, Event Date, Event Time, Category, Tags, Author, Location, Comments, or None.

alemãoinglês
eventsevent
kategoriecategory
tagstags
autorauthor
kommentarecomments
auswählenselect
oderor
je nachdepending
elementitem
kannstyou can
ortlocation
desthe

DE Ja, du kannst online Events mit Eventix veranstalten. Wir haben eine Verbindung mit drei der besten Streaming-Plattformen. Bitte besuche unsere Streaming Events Seite für weitere Informationen.

EN Yes, you can host online events using Eventix. We have a connection with three of the best streaming platforms around. Please visit our Streaming Events page for more information.

alemãoinglês
onlineonline
eventsevents
eventixeventix
veranstaltenhost
verbindungconnection
besuchevisit
streamingstreaming
informationeninformation
plattformenplatforms
jayes
seitepage
duyou
kannstyou can
dreithree
bitteplease
unsereour
wirwe
einea
weiterefor
mitwith
habenhave

DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

alemãoinglês
auswählenchoose
bevorstehendeupcoming
seitenpages
eventevent
kannstyou can
duyou
eventsevents
umfor
oderor

DE Je nach Element kannst du Veröffentlichungsdatum, Datum des Events, Uhrzeit des Events, Kategorie, Tags, Autor, Ort, Kommentare oder Keine auswählen.

EN Depending on the item, you can select Date Posted, Event Date, Event Time, Category, Tags, Author, Location, Comments, or None.

alemãoinglês
eventsevent
kategoriecategory
tagstags
autorauthor
kommentarecomments
auswählenselect
oderor
je nachdepending
elementitem
kannstyou can
ortlocation
desthe

DE Mit Events-Seiten kannst du eine Liste mit Events zu deiner Website hinzufügen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, Konzerte, Meetings, Touren zu buchen oder jedes Event, das du veranstaltest, zu bewerben.

EN Use events pages to add a list of events to your site. This is a great way to feature concerts, meetings, book tours, or any event you host.

DE Es ist nicht möglich, Blöcke zum Events-Abschnitt einer Events-Seite hinzuzufügen, aber du kannst

EN It's not possible to add blocks to the events section of an events page, but you can

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

alemãoinglês
festgelegtset
anfangenstart
überzeugenpersuade
folgendesthe
kannstyou can
fürfor
anzumeldensign up
listelist
undand
sobaldonce
dietarget
tundo

DE Es ist wichtig, den Erfolg deiner Inhalte zu messen. Nur so kannst du herausfinden, was deine Zielgruppe wirklich interessiert und wie du deine Strategie verbessern kannst. Mit Fanpage Karma kannst du genau das tun. Probiers aus, der Test ist kostenlos.

EN It is important to track the success of your content. This will help you find out what your followers like most and what works in the long run. You can do this with Fanpage Karma. Give it a try. The trial is free.

alemãoinglês
wichtigimportant
erfolgsuccess
inhaltecontent
testtrial
kostenlosfree
esit
verbessernhelp
zuto
kannstyou can
herausfindenfind
mitwith
istis
undand
tundo

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

alemãoinglês
festgelegtset
anfangenstart
überzeugenpersuade
folgendesthe
kannstyou can
fürfor
anzumeldensign up
listelist
undand
sobaldonce
dietarget
tundo

DE Folgendes kannst Du am Tag deiner Speise- und Getränke Events tun:

EN Here’s what to do on the day of your food and drinks event:

DE Dazu musst Du Fiverr so betrachten, wie es ein Käufer tun würde. Das kannst Du ganz einfach tun, indem Du auf den Link Kaufen im Navigationsmenü klickst.

EN To do that, you?re going to look at Fiverr the way a buyer would. You can do that easily by clicking the Buying link in the navigation menu.

alemãoinglês
käuferbuyer
linklink
kaufenbuying
klickstclicking
würdewould
imin the
indemby
tundo
kannstyou can
musstcan
duyou
betrachtenat
eina
denthe

DE Auf der Webinar-Verwaltungsseite (auf die du immer über den Abschnitt „Live-Events“ deines Video-Managers zugreifen kannst) kannst du durch Klicken auf den Button

EN In the webinar management page (which you can always access from the “Live events” section of your video manager), clicking the

DE In Version 7.1 kannst du Blöcke zu Blogeinträgen, einzelnen Events und zusätzlichen Produktinformationen hinzufügen. Du kannst keine Blöcke zu Kreativer Editor-Abschnitten hinzufügen.

EN On version 7.1, you can add blocks to blog posts, individual events, and product additional information. You can’t add blocks on Fluid Engine sections.

DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.

EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

alemãoinglês
kraftpower
eventsevents
länderncountries
bleibtremains
weltworld
livelive
jahrenyears
gegründetcreated
jahryear
inbring
wurdewas
vonof

DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

alemãoinglês
kontaktformularecontact forms
eventsevents
anpassbarencustomizable
businessbusiness
mitgliedermembers
livelive
erfassungcapture
höherhigher
möchtenwill
anstattto
fürfor
einmaligeone
nuronly
undand

DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

alemãoinglês
kontaktformularecontact forms
eventsevents
anpassbarencustomizable
businessbusiness
mitgliedermembers
livelive
erfassungcapture
höherhigher
möchtenwill
anstattto
fürfor
einmaligeone
nuronly
undand

DE Klimaneutrale Events: webbasierte IT-Lösung für klimaneutrale Tagungen und Events (mit Urkundenservice)

EN Climate neutral events: web-based IT solution for climate-neutral conferences and events (with certificate service)

alemãoinglês
klimaneutraleclimate neutral
webbasierteweb-based
lösungsolution
eventsevents
mitwith
undand
fürfor

DE Talend-Events: Lernen und Kontakte knüpfen bei Live- und virtuellen Events | Talend

EN Talend Events: Learn and Connect at Live and Virtual Events | Talend

alemãoinglês
beiat
virtuellenvirtual
eventsevents
talendtalend
livelive
knüpfenconnect

DE Im Moment bieten wir leider keine Events an, Sie können sich aber hier über die angebotenen Events von Bechtle informieren.

EN At the moment we are offering no events, but you can inform yourself here about all events from Bechtle.

alemãoinglês
eventsevents
bechtlebechtle
informiereninform
wirwe
keineno
hierhere
momentmoment
anall
könnencan
überabout
aberbut
vonfrom

DE Du möchtest stets über unsere neuesten Events informiert sein? Wir informieren dich über alle Events und Angebote in der jeweiligen Zone des Parks: Live Shows, Veranstaltungen, Sportevents, Sonderangebote und vieles mehr.

EN Do you want to be up to date on our agenda? We inform you about each event and our promotions according to the park area of the park: live performances, shows, sporting events, super offers and much more.

alemãoinglês
zonearea
parkspark
angeboteoffers
livelive
möchtestyou want
showsshows
undand
informiereninform
seinbe
sonderangebotepromotions
unsereour
wirwe
duyou

DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.

EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.

alemãoinglês
googlegoogle
managermanager
gepushtpushed
gruppegroup
definiertset
eventsevents
wennwhen
eina
sindare
denthe
ininside

DE Wir bieten für Niantic-Impact-Events nur die oben aufgeführten Unterstützungsmöglichkeiten. Da wir die vielen Community-Events auf der ganzen Welt im gleichen Umfang unterstützen möchten, können wir derzeit keine speziellen Anpassungen anbieten.

EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.

alemãoinglês
aufgeführtenlisted
weltworld
unterstützensupport
derzeittime
anpassungencustomization
nianticniantic
impactimpact
eventsevents
communitycommunity
vielenmany
wirwe
bietenoffer
fürfor
ganzento
keinenot

DE Finden Sie hier hilfreiche Informationen über Incoming Operators für Zürich inkl. Organsation von Events, Verkauf von Touren und Organisation von Events.

EN Find here helpful information about incoming operators of Zurich that sell tours, organize events or incentives in Zurich.

alemãoinglês
hilfreichehelpful
informationeninformation
operatorsoperators
zürichzurich
verkaufsell
tourentours
organisationorganize
findenfind
eventsevents
incomingincoming
hierhere

DE Der Events-Block verbindet deine Website mit Events und Ticketverkäufen mit Tock, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.

EN Events block connects your site to events and ticket sales with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.

alemãoinglês
eventsevents
gastgewerbehospitality
blockblock
tooltool
websitesite
imin the
verbindetconnects
inin
unternehmenbusinesses
undand
fürfor
mitwith

DE 3. Events und Lead Generation Wir planen und entwickeln PR-Strategien, Online-, Offlife- und Live-Events. Dabei bauen wir auf fundierte Erfahrung in den Bereichen Messen- und Eventorganisation.

EN 3. Events & lead generation We project PR strategies and online, onlife and face-to-face events. We rely on professional skills and expertise in the exhibition and event industry.

alemãoinglês
leadlead
planenproject
prpr
strategienstrategies
onlineonline
generationgeneration
erfahrungexpertise
wirwe
eventsevents
undand
inin
denthe

DE Die Ticketing Solutions GmbH bietet Ticket-Lösungen für Life-Events, Events & Sportveranstaltungen an. Wir haben mit Jonas Trettin, Geschäftsführer, gesprochen.

EN Veolia organizes important brand assets for teams with Canto. We spoke with Lauriane Menuet about her job as a graphic...

alemãoinglês
dieher
fürfor
wirwe
mitwith
gesprochenspoke

Mostrando 50 de 50 traduções