DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
"eines blogs benötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE 4) Wie viele Blogs hast du? Welchen Blogs folgen Sie regelmäßig?
EN 4) How many blogs do you have. Which blogs do you follow regularly?
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
regelmäßig | regularly |
folgen | follow |
viele | many |
hast | you have |
sie | you |
wie | how |
DE Wodurch unterscheiden sich Lifestyle-Blogs von privaten Blogs?
EN How are lifestyle blogs different from personal blogs?
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | different |
blogs | blogs |
sich | are |
von | from |
DE Mit diesen Programmen für Online-Publikationen, Blogs und CMS kannst die Inhalte deiner Websites oder persönlichen Blogs vom Desktop deines PCs aus verwalten.
EN Manage the contents of your personal webpage or blog straight from your PC's desktop with this software for online publications, blogs and CMS
alemão | inglês |
---|---|
programmen | software |
cms | cms |
inhalte | contents |
desktop | desktop |
pcs | pcs |
verwalten | manage |
publikationen | publications |
blogs | blogs |
online | online |
oder | or |
deines | your |
für | for |
und | and |
vom | from |
DE Wenn du dir Blogs ansiehst, die mit der Software erstellt wurden, halte dich von berühmten Blogs fern, die vom Website-Baukasten beworben werden
EN When reviewing actual blogs built with the software, try to steer clear of the famous blogs the site builder promotes
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
erstellt | built |
berühmten | famous |
software | software |
website | site |
mit | with |
DE Blogs Gast-Blogs und Fragen und Antworten von Mitgliedern im Bluetooth Blog
EN Blogs Member guest blogs and Q&As posted to Bluetooth blog
alemão | inglês |
---|---|
mitgliedern | member |
bluetooth | bluetooth |
gast | guest |
blogs | blogs |
blog | blog |
und | and |
von | to |
fragen | as |
DE Wenn Sie mehr über Computersicherheit erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen, einige Blogs von Security-Anbietern und -analysten zu lesen. Wir haben Links zu den Blogs bekannter Antivirus-Hersteller und Security-Autoren bereitgestellt.
EN If you want to learn more about computer security, we recommend reading some Blogs of Security Vendors and Analysts. We have provided links to the blogs of popular antivirus manufactucturers and security writers.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
security | security |
analysten | analysts |
antivirus | antivirus |
autoren | writers |
anbietern | vendors |
wir | we |
mehr | more |
einige | some |
zu | to |
links | links |
empfehlen | recommend |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Pixpa-Websites verfügen über integrierte RSS-Feeds für alle Blogs, und der RSS-Feed für jeden Ihrer Blogs wird automatisch generiert
EN Pixpa websites have built-in RSS feeds for all the blogs, and the RSS feed for each of your blogs is automatically generated
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
automatisch | automatically |
generiert | generated |
websites | websites |
rss | rss |
feeds | feeds |
und | and |
für | for |
alle | all |
wird | the |
DE Fügen Sie integrierte Blogs zu Ihrer Website hinzu. Sie können mehrere Blogs zu Ihrer Website hinzufügen.
EN Add integrated blogs to your website. You can add multiple blogs to your website.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
blogs | blogs |
website | website |
zu | to |
können | can |
hinzufügen | add |
sie | you |
DE In diesem Bereich steuern Sie die Inhaltseinstellungen für Ihre Websites-Blogs. Wenn Sie mehrere Blogs haben, können Sie über das Dropdown-Menü unter der Überschrift „Blog zum Ändern auswählen“ zwischen ihnen wechseln.
EN In this area you will control the content settings for your sites blog(s). If you have multiple blogs, you can switch between them using the dropdown under the "Select a blog to modify" heading.
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
podcast | podcast |
host | host |
medien | media |
website | website |
oder | or |
web | web |
genau | just |
wenn | when |
starten | start |
wie | like |
einen | a |
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
podcast | podcast |
host | host |
medien | media |
website | website |
oder | or |
web | web |
genau | just |
wenn | when |
starten | start |
wie | like |
einen | a |
DE Als Besitzer einer Website oder eines Blogs mit mindestens 10 Artikeln zu WordPress Themen oder als Betreiber eines YouTube-Kanals kannst du devowl.io Partner werden
EN As owner of a website or blog with at least 10 articles about WordPress topics or run a YouTube channel, you can become a devowl.io affiliate
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owner |
website | website |
blogs | blog |
youtube | youtube |
io | io |
oder | or |
wordpress | wordpress |
themen | topics |
als | as |
mit | with |
kannst | you can |
du | you |
partner | affiliate |
DE Sie benötigen wertvolle Conversions auf der Website. Unsere Experten vermeiden SEO-Mythen und zweifelhafte Methoden. Wir sind erfahren. Wir testen Methoden auf unserer Website, in Blogs und auf Testseiten. Auf diese Weise erhalten Sie, was funktioniert.
EN You need conversions on your website. Our SEO specialists avoid SEO myths and dubious methods. We are experienced. We test techniques on our website, blog, and test websites so you’ll get what will work.
alemão | inglês |
---|---|
conversions | conversions |
vermeiden | avoid |
testen | test |
blogs | blog |
seo | seo |
mythen | myths |
website | website |
methoden | methods |
sind | are |
experten | specialists |
benötigen | you need |
unsere | our |
auf | on |
erfahren | and |
erhalten | get |
DE Holen Sie sich alles, was Sie für den Aufbau Ihrer Website, Ihres Shops, Ihres Blogs und Ihrer Kundengalerien benötigen, mit den All-in-One-Tarifen von Pixpa.
EN Get everything you need to build your website, store, blog, and client galleries with Pixpa's all-in-one pricing plans.
alemão | inglês |
---|---|
shops | store |
blogs | blog |
website | website |
mit | with |
und | and |
benötigen | you need |
alles | everything |
den | to |
aufbau | to build |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
beschrieben | described |
freundliche | friendly |
oder | or |
kundensupport | customer support |
schnell | quickly |
lösung | solution |
in | in |
hilfe | help |
möglich | possible |
nicht | not |
zu | to |
benötigen | you need |
und | and |
wird | the |
tun | do |
DE Ich weiß, dass viele der Podcast-Hosting-Anbieter eine einfache Website anbieten, aber wenn Sie Ihre Show wirklich ausbauen wollen, ist der Start eines Blogs der richtige Weg.
EN I know many of the podcast hosting providers offer a basic website, but if you really want to grow your show, starting a blog is the way to go.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
ausbauen | grow |
blogs | blog |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
anbieter | providers |
ich | i |
show | show |
anbieten | offer |
start | starting |
viele | many |
ihre | your |
weiß | the |
aber | but |
DE Führen Sie ganz einfach ein SEO-Audit für Ihr Blog durch Beim Aufbau eines Blogs sollten Sie kein SEO-Experte sein, aber wenn Sie sich mit Internet-Marketing beschäftigen, müssen Sie sich sicherlich damit vertraut machen
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
vertraut | familiar |
audit | audit |
experte | expert |
internet | internet |
marketing | marketing |
blog | blog |
seo | seo |
ihr | your |
für | for |
sein | be |
mit | with |
aber | but |
damit | to |
DE Ich denke, Gastbeiträge spielen eine wichtige Rolle beim Aufbau eines Blogs
EN I think guest posting has a vital role in building a blog
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
denke | think |
wichtige | vital |
rolle | role |
aufbau | building |
blogs | blog |
DE Die zweite und dritte Option dienen zum Ausführen eines Blogs
EN The second and third options are meant to run a blog
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
die | third |
und | and |
zweite | the second |
option | a |
DE Wählen Sie nicht den ersten Plan aus, wenn Sie ein Blog starten. Die zweite und dritte Option dienen zum Ausführen eines Blogs. Das erste Paket enthält keine Funktion zum Installieren von WP.
EN Don’t select the first plan when you will be starting a blog. The second and third options are meant to run a blog. The first package has no feature to install WP.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
wp | wp |
plan | plan |
blog | blog |
paket | package |
nicht | dont |
wählen | select |
starten | starting |
die | third |
keine | no |
installieren | install |
und | and |
zweite | the second |
DE Jetzt können Sie aus Ihrem WordPress-Blog eine voll funktionsfähige Online-Galerie machen, ohne auf die Funktionen eines normalen Blogs zu verzichten
EN Now you can turn your WordPress blog into a fully functional online photo gallery while still maintaining all of the features of a normal blog
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
online | online |
galerie | gallery |
jetzt | now |
voll | fully |
funktionen | features |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
können | can |
zu | of |
DE Hochwertige Fotos machen einen großen Teil eines jeden Food-Blogs aus, also lohnt es sich auf jeden Fall, mit der Kamera zu üben
EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photographs |
kamera | camera |
food | food |
blogs | blog |
hochwertige | quality |
üben | practice |
groß | huge |
zu | to |
DE Schwartz ist der Gründer der SEO-Publikation Search Engine Roundtable, eines Blogs, der sich mit fortgeschrittenen SEO-Themen beschäftigt, und der Herausgeber von Search Engine Land
EN Schwartz is the founder of the SEO publication Search Engine Roundtable, a blog dealing with advanced SEO topics, and the editor of Search Engine Land
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founder |
engine | engine |
blogs | blog |
fortgeschrittenen | advanced |
herausgeber | editor |
seo | seo |
publikation | publication |
themen | topics |
ist | is |
mit | with |
und | and |
search | search |
DE So lassen sich schnell die Einstiegskosten gering halten und senkt zugleich die Einstiegshürde für den Start eines Blogs.
EN In this way, the entry costs can be kept low and at the same time the entry hurdle for the start of a blog is lowered.
alemão | inglês |
---|---|
gering | low |
zugleich | at the same time |
blogs | blog |
start | start |
für | for |
und | and |
den | the |
lassen | can |
halten | kept |
DE Der Einstieg ist denkbar leicht. Lese dazu unsere Schritt für Schritt Anleitung zum Starten eines eigenen WordPress Blogs.
EN Getting started is very easy. Read our step-by-step instructions for starting your own WordPress blog.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
anleitung | instructions |
wordpress | wordpress |
blogs | blog |
lese | read |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
schritt | step |
einstieg | started |
eigenen | your |
DE Das Erstellen eines Blogs mit Webador ist super einfach. Mit unserem praktischen Website-System hast du in kürzester Zeit einen professionellen Blog erstellt. Du kannst deine Inhalte sehr schnell aktualisieren und von überall aus hochladen.
EN With Webador's intuitive website builder, you'll have a professional blog set up in no time. Our tool makes it easy to update your content anywhere, anytime.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
zeit | time |
blog | blog |
in | in |
website | website |
aktualisieren | update |
einfach | easy |
hochladen | up |
und | have |
mit | with |
einen | a |
DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.
EN Creating a blog is easy and fun with Webador's user-friendly Editor.
alemão | inglês |
---|---|
editor | editor |
blogs | blog |
spaß | fun |
und | and |
benutzerfreundliche | user-friendly |
eines | a |
DE Benötigst du Hilfe beim Erstellen eines Blogs? Bei Fragen oder Problemen kannst du immer gute Unterstützung von unserem deutschen Support-Team erwarten.
EN Need help launching your blog? Our support team in Eindhoven are happy to help you with any questions or problems you may have.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
problemen | problems |
support | support |
hilfe | help |
unserem | you |
benötigst | have |
DE Kostenlose Premium-Bootstrap-Vorlagen funktionieren mit dem sauberen Minimal-Blog und bieten eine einfache und leicht verständliche reaktionsschnelle einseitige Vorlage eines WordPress-Blogs, die Sie jetzt problemlos herunterladen können
EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
sauberen | clean |
bieten | provide |
herunterladen | download |
premium | premium |
bootstrap | bootstrap |
minimal | minimal |
wordpress | wordpress |
jetzt | now |
blog | blog |
vorlage | template |
vorlagen | templates |
mit | with |
einfache | simple |
können | can |
dem | the |
und | and |
DE Schreiben eines Blogs/Inhalts auf einer Webseite
EN Writing a blog / content on a website
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
inhalts | content |
webseite | website |
auf | on |
schreiben | writing |
DE Daher stellt diese Rich Site Summary Datei einem Benutzer exakt dies bereit: eine ungestörte und aktuelle Zusammenfassung des (News-) Feeds einer Webseite oder eines Blogs.
EN Thus, this Rich Site Summary gives the user exactly this: an undisturbed and updated summary of a website's or blog's (news) feed.
alemão | inglês |
---|---|
rich | rich |
zusammenfassung | summary |
blogs | blogs |
oder | or |
news | news |
site | site |
benutzer | user |
und | and |
stellt | the |
dies | this |
DE Das Erstellen eines Blogs mit Webador ist super einfach. Mit unserem praktischen Website-System hast du in kürzester Zeit einen professionellen Blog erstellt. Du kannst deine Inhalte sehr schnell aktualisieren und von überall aus hochladen.
EN With Webador's intuitive website builder, you'll have a professional blog set up in no time. Our tool makes it easy to update your content anywhere, anytime.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
zeit | time |
blog | blog |
in | in |
website | website |
aktualisieren | update |
einfach | easy |
hochladen | up |
und | have |
mit | with |
einen | a |
DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.
EN Creating a blog is easy and fun with Webador's user-friendly Editor.
alemão | inglês |
---|---|
editor | editor |
blogs | blog |
spaß | fun |
und | and |
benutzerfreundliche | user-friendly |
eines | a |
DE Benötigst du Hilfe beim Erstellen eines Blogs? Bei Fragen oder Problemen kannst du immer gute Unterstützung von unserem deutschen Support-Team erwarten.
EN Need help launching your blog? Our support team in Eindhoven are happy to help you with any questions or problems you may have.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
problemen | problems |
support | support |
hilfe | help |
unserem | you |
benötigst | have |
DE Ich weiß, dass viele der Podcast-Hosting-Anbieter eine einfache Website anbieten, aber wenn Sie Ihre Show wirklich ausbauen wollen, ist der Start eines Blogs der richtige Weg.
EN I know many of the podcast hosting providers offer a basic website, but if you really want to grow your show, starting a blog is the way to go.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
ausbauen | grow |
blogs | blog |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
anbieter | providers |
ich | i |
show | show |
anbieten | offer |
start | starting |
viele | many |
ihre | your |
weiß | the |
aber | but |
DE Das Potenzial eines guten Domainnamens wird häufig unterschätzt. Demgemäss gibt es eine Vielzahl von Blogs mit Domainnamen wie firma.com/blog/ oder xyz.firma.com.
EN The potential of a good domain name is often underestimated, which is why there are hundreds of blogs with domain names like company.com/blog/ or xyz.company.com.
alemão | inglês |
---|---|
potenzial | potential |
guten | good |
häufig | often |
firma | company |
xyz | xyz |
blogs | blogs |
blog | blog |
oder | or |
domainnamens | domain name |
mit | with |
wird | the |
von | of |
DE Der Erfolg eines Blogs hängt davon ab, ob es Ihnen gelingt, das Interesse Ihrer Leser auf lange Sicht zu erhalten und aus diesen Interessenten durch einen Newsletter Kunden zu machen.
EN The secret of a blog?s success lies in your ability to arouse the interest of your readers over the long term and naturally in converting these leads into clients through a newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
interesse | interest |
newsletter | newsletter |
lange | long |
erfolg | success |
kunden | clients |
leser | readers |
zu | to |
und | and |
DE Entdecken Sie einen neuen Weg zur Erstellung eines Blogs
EN The CMS par excellence arrives on the desktop
DE Gleichzeitig wäre es eine Schande, wenn dein herausragender Content aufgrund eines unansehnlichen Blogs untergehen würde
EN At the same time, it would be a shame if your stellar content was overlooked due to an unattractive blog
alemão | inglês |
---|---|
schande | shame |
content | content |
blogs | blog |
es | it |
würde | would |
wäre | be |
gleichzeitig | the |
aufgrund | to |
DE So lassen sich schnell die Einstiegskosten gering halten und senkt zugleich die Einstiegshürde für den Start eines Blogs.
EN In this way, the entry costs can be kept low and at the same time the entry hurdle for the start of a blog is lowered.
alemão | inglês |
---|---|
gering | low |
zugleich | at the same time |
blogs | blog |
start | start |
für | for |
und | and |
den | the |
lassen | can |
halten | kept |
DE Der Einstieg ist denkbar leicht. Lese dazu unsere Schritt für Schritt Anleitung zum Starten eines eigenen WordPress Blogs.
EN Getting started is very easy. Read our step-by-step instructions for starting your own WordPress blog.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
anleitung | instructions |
wordpress | wordpress |
blogs | blog |
lese | read |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
schritt | step |
einstieg | started |
eigenen | your |
DE Anthologize ist ein WordPress Plugin, mit dem man den Inhalt eines WordPress Blogs als eBook exportieren kann: http://anthologize.org
EN Anthologize is aWordPress plugin with which you can export the content of a WordPress blog as an eBook: http://anthologize.org
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
blogs | blog |
ebook | ebook |
exportieren | export |
http | http |
org | org |
kann | can |
mit | with |
als | as |
inhalt | the content |
ist | is |
DE Das Hinzufügen eines Blogs zu Ihrer Online-Portfolio-Website ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Platzierung in den Suchmaschinen zu verbessern
EN Adding a blog to your online portfolio website is an excellent way to improve your search engine rankings
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
blogs | blog |
hervorragende | excellent |
platzierung | rankings |
portfolio | portfolio |
möglichkeit | way |
online | online |
website | website |
verbessern | improve |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
suchmaschinen | search |
DE Das hat mit der Erstellung eines Blogs zu tun, mit dem die Nutzer/innen leicht interagieren können.
EN This has to do with creating a blog that users can easily interact with.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
nutzer | users |
leicht | easily |
interagieren | interact |
hat | has |
mit | with |
zu | to |
tun | do |
können | can |
eines | a |
DE Die Verwaltung eines Blogs ist einfach, wenn man lernt, wie man es macht.
EN Managing a blog is easy when you learn how to do it.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | managing |
blogs | blog |
lernt | learn |
es | it |
einfach | easy |
ist | is |
wenn | to |
DE Jetzt können Sie aus Ihrem WordPress-Blog eine voll funktionsfähige Online-Galerie machen, ohne auf die Funktionen eines normalen Blogs zu verzichten
EN Now you can turn your WordPress blog into a fully functional online photo gallery while still maintaining all of the features of a normal blog
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
online | online |
galerie | gallery |
jetzt | now |
voll | fully |
funktionen | features |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
können | can |
zu | of |
DE Die Aufnahme eines Blogs auf Ihrer Website ist eine effektive Content-Marketing-Strategie, um Besucher auf Ihre Website zu locken
EN To include a blog on your website is an effective content marketing strategy to attract traffic to your website
DE Bei der Erstellung eines Blogs sind die Blog-Vorlagen ähnlich aufgebaut wie die Standard-Seitenvorlagen
EN When creating a blog, blog templates are similar in structure to standard page templates
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
Mostrando 50 de 50 traduções