"jira host url" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| jira | jira |
| host | host |
| please | please |
| verify | verify |
| url | url |
| by | by |
| is | is |
| connection | connection |
| dass | that |
| den | the |
| darauf | and |
DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
DE Wenn Token-URL anfordern, auf Token-URL zugreifen oder URL autorisieren in Ihrer Jira-Umgebung erforderlich sind, fügen Sie diese URL in die Felder ein: https://api.smartsheet.com/2.0/token
EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token
DE Finden Sie die URL Ihres Videos bei einem unterstützten Host. Kopieren Sie die URL je nach Video-Host aus der Adressleiste Ihres Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| einem | a |
| unterstützten | supported |
| host | host |
| kopieren | copy |
| browsers | browsers |
| bereich | area |
| url | url |
| oder | or |
| teilen | share |
| video | video |
| die | of |
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| filtern | filtering |
| connector | connector |
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| wichtige | important |
| problemen | issues |
| datenschutz | privacy |
| änderungen | changes |
| im | in the |
| bestimmte | certain |
| felder | fields |
| nicht | not |
| werden | be |
| weitere | for |
| artikel | the |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| da | since |
| ändern | change |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| ihr | your |
DE In dem Training "Jira Administration Part 1 (Server)" erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Arbeitsschritte, um eine Jira-Instanz (Jira Core, Jira Software oder Jira Service Desk) aufzusetzen.
EN In the training "Jira Administration Part 1 (Server)" the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Core, Jira Software or Jira Service Desk).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| administration | administration |
| part | part |
| server | server |
| software | software |
| oder | or |
| service | service |
| in | in |
| training | training |
| teilnehmer | participants |
| core | core |
| dem | the |
| die | instance |
| wichtigsten | most |
| eine | a |
DE Im Kurs „Jira Administration Part 1 (Data Center)“ erlernen die Teilnehmer:innen die wichtigsten Arbeitsschritte um eine Jira-Instanz (Jira Work Management, Jira Software oder Jira Service Management) aufzusetzen.
EN In the course ?Jira Administration Part 1 (Data Center)? the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Work Management, Jira Software or Jira Service Management).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| teilnehmer | participants |
| erlernen | learn |
| wichtigsten | important |
| kurs | course |
| software | software |
| management | management |
| oder | or |
| administration | administration |
| service | service |
| eine | a |
| work | work |
| um | up |
| die | most |
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migriert | migrated |
| software | software |
| management | management |
| core | core |
| assistant | assistant |
| migration | migration |
| migrieren | migrate |
| service | service |
| erfahre | learn |
| kannst | you can |
| daten | data |
| zu | to |
| mehr | more |
| mit | with |
| du | you |
| den | the |
| um | for |
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| lizenz | licensed |
| jira | jira |
| premium | premium |
| aktualisieren | update |
| verknüpft | linked |
| management | management |
| oder | or |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| core | core |
| objekte | objects |
| anzeigen | view |
| service | service |
| können | ability |
| und | and |
| nur | only |
| einer | a |
| dem | the |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbare | applicable |
| alten | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| client | client |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollte | should |
| eine | a |
| sein | be |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| optional | optional |
| eigentlichen | actual |
| url | url |
| tag | tag |
| immer | always |
| sind | are |
| datei | file |
| aber | but |
| dass | that |
| und | and |
DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
DE Geben Sie einen neuen URL-Slug in das Feld Event-URL ein. Hier kann nur der spezifische Event-URL-Slug bearbeitet werden. Um den Slug der Events-Seite zu ändern, führen Sie die obigen Schritte aus, um eine Seiten-URL zu ändern.
EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.
DE Gib einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein. Hier kann nur der URL-Slug des jeweiligen Produkts bearbeitet werden. Du kannst den Slug der Blog-Seite ändern, indem du die oben beschriebenen Schritte zum Ändern einer Seiten-URL ausführst.
EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.
DE Geben Sie im Feld „URL“ eine URL von /executives ein. Die URL ist die Basis-URL für Ihre dynamische Seite.
EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| verknüpft | linked |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| organisation | organization |
| service | service |
| produkte | products |
| und | and |
| work | work |
| reihe | set |
| von | of |
| zur | the |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE In dem Training "Jira Administration Part 2 (Server)" lernen die Teilnehmer:innen die notwendigen Administrationsaufgaben für ein produktiv eingesetztes Jira-System kennen. Der Fokus liegt dabei auf Jira Core und Jira Software.
EN In the training "Jira Administration Part 2 (Server)" the participants learn the necessary administration tasks for a productive Jira system. The focus is on Jira Core and Jira Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| administration | administration |
| notwendigen | necessary |
| produktiv | productive |
| part | part |
| server | server |
| fokus | focus |
| core | core |
| software | software |
| system | system |
| training | training |
| teilnehmer | participants |
| in | in |
| dabei | for |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Anfang Februar 2019 hat Atlassian die zwei umfangreiche Releases für Server-Produkte in der Jira-Familie vorgestellt: Jira Software 8.0 und Jira Service Desk 4.0 sind die Versionen, die eine Modernisierung der Jira-Architektur bieten
EN In early February 2019, Atlassian introduced two major releases for server products in the Jira family: Jira Software 8.0 and Jira Service Desk 4.0 are the versions that offer a modernization of the Jira architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| atlassian | atlassian |
| vorgestellt | introduced |
| jira | jira |
| desk | desk |
| modernisierung | modernization |
| familie | family |
| architektur | architecture |
| releases | releases |
| software | software |
| service | service |
| versionen | versions |
| server | server |
| in | in |
| bieten | offer |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Das Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? für Jira Core, Jira Software und Jira Service Desk ermöglicht es dem Jira-Administrator, die favorisierten Filter und Dashboards der Benutzer zu steuern
EN The Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? for Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk allows the Jira administrator to control the users? favorite filters and dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| add-on | add |
| catworkx | catworkx |
| push | push |
| pull | pull |
| jira | jira |
| core | core |
| desk | desk |
| ermöglicht | allows |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| benutzer | users |
| administrator | administrator |
| software | software |
| service | service |
| steuern | control |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| bamboo | bamboo |
| crucible | crucible |
| crowd | crowd |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| und | include |
| software | software |
| management | management |
| work | work |
| service | service |
DE Der Pfad (URL) zu dem Jira-Host, den Sie verwenden möchten.
EN The path (URL) to the Jira host that you plan to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| jira | jira |
| host | host |
| zu | to |
| verwenden | use |
| pfad | path |
| den | the |
DE Geben Sie im angezeigten Formular die URL für den zu verwendenden Jira-Host ein.
EN In the form that appears, type the URL of the Jira host that you want to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigten | appears |
| url | url |
| jira | jira |
| host | host |
| im | in the |
| formular | form |
| zu | to |
| sie | want |
| den | the |
DE Die Jira-REST-API ist ein benutzerdefinierter Port auf dem Apache Tomcat-Host, auf dem Jira bereitgestellt wurde
EN The Jira REST API is a custom port on the Apache Tomcat host that Jira was deployed on
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| apache | apache |
| jira | jira |
| rest | rest |
| api | api |
| host | host |
| die | custom |
| ist | is |
| ein | a |
| dem | the |
| wurde | was |
DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten
EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| neuen | new |
| starten | start |
| test | test |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| die | target |
| aus | from |
| den | the |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bank | banks |
| beispiel | sample |
| url | url |
| online | online |
| in | in |
| der | the |
| internet | web |
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umleitungen | redirects |
| besucher | visitors |
| alte | old |
| richtigen | correct |
| oder | or |
| links | links |
| url | url |
| wenn | if |
| einer | a |
| erstellen | create |
| seite | page |
| website | site |
| auf | on |
| die | to |
| du | you |
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| url | url |
| bevorzugte | preferred |
| implementieren | implement |
| buchstaben | letter |
| erstellt | created |
| möglich | possible |
| um | for |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| anzugeben | indicate |
| wird | the |
| dies | this |
| ein | a |
DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.
EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgeleitet | redirected |
| vertrauenswürdigkeit | trust |
| bitte | please |
| feld | field |
| url | url |
| anwendungs | application |
| prüfen | check |
| zu | to |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| webadresse | web address |
| beispiel | sample |
| bank | banks |
| url | url |
| online | online |
| in | in |
| der | the |
DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten
EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| neuen | new |
| starten | start |
| test | test |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| die | target |
| aus | from |
| den | the |
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umleitungen | redirects |
| besucher | visitors |
| alte | old |
| richtigen | correct |
| oder | or |
| links | links |
| url | url |
| wenn | if |
| einer | a |
| erstellen | create |
| seite | page |
| website | site |
| auf | on |
| die | to |
| du | you |
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.
EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust.
DE Tippen Sie unter Optionen auf URL veröffentlichen und geben Sie einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein
EN Under Options, tap Post URL and enter a new URL slug in the URL field
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe