DE Der Genting Snowpark, der sich im Osten des Bezirks Chongli in Zhangjiakou befindet, wird die meisten Wettbewerbe ausrichten, während die Big Air- und Aerials-Wettbewerbe im Shougang Park stattfinden werden.
"aerials wettbewerbe im shougang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
wettbewerbe | competition competitions contests sweepstakes |
DE Der Genting Snowpark, der sich im Osten des Bezirks Chongli in Zhangjiakou befindet, wird die meisten Wettbewerbe ausrichten, während die Big Air- und Aerials-Wettbewerbe im Shougang Park stattfinden werden.
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
wettbewerbe | competitions |
big | big |
park | park |
air | air |
im | in the |
in | in |
und | and |
osten | east |
wird | the |
DE Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gibt es 13 Wettbewerbe im Freestyle-Skiing, darunter zwei neue: Big Air der Damen und Herren und Aerials Mixed Teamwettbewerb.
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
alemão | inglês |
---|---|
peking | beijing |
neue | new |
big | big |
air | air |
herren | mens |
mixed | mixed |
in | in |
zwei | two |
und | and |
DE Motorradfahrer, der sein Motorrad auf der Bergwaldstraße auf dem Land fährt. Ein junger Mann, der auf einer Landstraße mit dem Motorrad fährt. Motorrad fahren entlang der wilden Bergwaldstraße. Aerials
EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials
alemão | inglês |
---|---|
motorrad | motorbike |
wilden | wild |
land | country |
mann | man |
junger | young |
fährt | driving |
auf | mountain |
DE Ski Freestyle gab sein Debüt bei den Spielen 1988 in Calgary - allerdings nur als Demonstrationssportart mit Wettbewerben für Damen und Herren in den Disziplinen Buckelpiste, Aerials und Ballett
EN Freestyle skiing first made its debut at the 1988 Calgary Games - albeit only as a demonstration sport, with events for men and women in moguls, aerials, and ballet
alemão | inglês |
---|---|
ski | skiing |
debüt | debut |
calgary | calgary |
damen | women |
herren | men |
ballett | ballet |
gab | the |
in | in |
mit | with |
für | for |
und | and |
als | as |
spielen | games |
nur | only |
DE Zusammen mit StatsBomb haben wir erweiterte analytische Daten wie xG und xA für ausgewählte Wettbewerbe. Für weitere Informationen über das Erwartete-Tore-Modell und welche Wettbewerbe abgedeckt werden, sieh dir unsere xG-Erklärung an.
EN In collaboration with StatsBomb, we are including advanced analytical data such as xG and xA for select competitions. For more information on the expected goals model and which competitions are covered, see our xG explainer.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
analytische | analytical |
wettbewerbe | competitions |
erwartete | expected |
modell | model |
informationen | information |
und | and |
zusammen | with |
daten | data |
dir | the |
werden | are |
unsere | our |
an | on |
wir | we |
weitere | for |
DE Die einzigen Langlaufwettbewerbe, die bei diesen Spielen in Chamonix stattfanden, waren die 50- und 18km-Wettbewerbe der Herren, aber in Peking wird es 12 Wettbewerbe geben, in denen 36 Medaillen zu gewinnen sind.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
alemão | inglês |
---|---|
peking | beijing |
medaillen | medals |
chamonix | chamonix |
spielen | games |
wettbewerbe | competitions |
in | in |
herren | mens |
zu | to |
und | and |
es | there |
aber | but |
wird | the |
DE Erhalten Sie Unterstützung für Wettbewerbe, an denen Studierende teilnehmen können, wie Filmfestivals, Musikmixing-Wettbewerbe und mehr
EN Get support for student competitions such as film festivals, music mixing competitions, and more
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbe | competitions |
studierende | student |
filmfestivals | film festivals |
erhalten | get |
unterstützung | support |
mehr | more |
und | and |
sie | music |
für | for |
wie | as |
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
wettbewerbe | contests |
kategorien | categories |
branche | industry |
schlagwort | keyword |
perfekten | perfect |
in | in |
finden | find |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Inspirierende Grafikdesign-Wettbewerbe - 99designs
EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
designs | design |
wettbewerbe | contests |
DE Liebe Designer, seht euch unsere aktuellen Wettbewerbe an, reicht eure Designs ein und gewinnt!
EN Designers, check out these contests so you can start building your career.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | can |
wettbewerbe | contests |
designer | designers |
eure | your |
euch | you |
DE 99designs ist die beliebteste Online-Plattform für Logo-Design. Wir haben die Design-Wettbewerbe erfunden und uns seither immer weiterentwickelt. Wir bieten:
EN 99designs is the most trusted source for logo design online. We invented design contests and have been growing and improving our platform ever since. We offer:
alemão | inglês |
---|---|
erfunden | invented |
online | online |
wettbewerbe | contests |
plattform | platform |
logo | logo |
ist | is |
die | source |
für | for |
bieten | offer |
und | and |
wir | we |
haben | have |
design | design |
DE Inspirierende Webdesign Wettbewerbe - 99designs
EN Inspiring Web page design Contests - 99designs
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
wettbewerbe | contests |
designs | design |
DE Inspirierende Illustration oder Grafik Wettbewerbe - 99designs
EN Inspiring Illustration or graphics Contests - 99designs
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
oder | or |
wettbewerbe | contests |
illustration | illustration |
grafik | graphics |
DE Illustration oder grafik Wettbewerbe
EN Illustration or graphics contests
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
wettbewerbe | contests |
illustration | illustration |
grafik | graphics |
DE Inspirierende Tattoo Wettbewerbe - 99designs
EN Inspiring Tattoo Contests - 99designs
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
tattoo | tattoo |
wettbewerbe | contests |
DE Inspirierende 3D Wettbewerbe - 99designs
EN Inspiring 3D Contests - 99designs
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
wettbewerbe | contests |
DE Inspirierende Figuren oder Maskottchen Wettbewerbe - 99designs
EN Inspiring Character or mascot Contests - 99designs
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
figuren | character |
oder | or |
maskottchen | mascot |
wettbewerbe | contests |
DE Mitglieder unserer Affiliate-Community können sich über exklusive Etsy-Inhalte, Wettbewerbe, Trend-Berichte und vieles mehr freuen.
EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
exklusive | exclusive |
wettbewerbe | competitions |
affiliate | affiliate |
community | community |
etsy | etsy |
trend | trend |
inhalte | content |
berichte | reports |
und | and |
unserer | of |
DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
vorherige | prior |
schneeballsysteme | pyramid schemes |
oder | or |
werbung | advertising |
ob | whether |
verkauf | sales |
ohne | without |
wettbewerbe | contests |
gewerbliche | commercial |
mit | involves |
nicht | not |
gewinnspiele | sweepstakes |
DE Daher nehmen wir unsere gesellschaftliche Verantwortung ernst, unterstützen gemeinnützige Initiativen vor Ort – und veranstalten zum Beispiel auch selbst jährliche Spendenaktionen und Wettbewerbe!
EN This is why we encourage social responsibility through supporting local charities – and even host various “giving” events and contests throughout the year!
DE Diese Wettbewerbe sind offen für alle Athleten, die Orientierungslauf üben, aber kann die richtige Gelegenheit für diejenigen, die ihre Hand am Sport und Orientierungslauf auf einer erleichterten Karte versuchen wollen
EN These competitions are open to all athletes who practice orienteering but can be the right opportunity for those who want to try their hand at sport and orienteering on a facilitated map
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbe | competitions |
athleten | athletes |
üben | practice |
sport | sport |
versuchen | try |
gelegenheit | opportunity |
hand | hand |
kann | can |
richtige | right |
für | for |
und | and |
wollen | want |
sind | are |
alle | all |
aber | but |
einer | a |
karte | map |
DE Gegen eine zusätzliche Gebühr können Paintball-Wettbewerbe für Kolonisten organisiert oder ein nahe gelegenes professionelles Gestüt genutzt werden
EN For an additional fee, it is possible to organize paintball competitions for colonists or use a nearby professional horse stud
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
gebühr | fee |
organisiert | organize |
nahe | nearby |
paintball | paintball |
wettbewerbe | competitions |
oder | or |
professionelles | professional |
für | for |
gegen | to |
ein | a |
DE Ich mache auch Fotoberichte von Sportereignissen, die immer mit der Natur verbunden sind, wie Mountainbiken, Trail, Raid-Wettbewerbe ..
EN I also carry out photo reports of sporting events always linked to nature, such as mountain biking, Trail, Raid competitions ..
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
verbunden | linked |
mountainbiken | mountain biking |
wettbewerbe | competitions |
ich | i |
immer | always |
trail | trail |
mit | carry |
DE Dennoch fordert sie sich selbst heraus, ihr fotografisches Werk, ihre Lebensauffassung durch Wettbewerbe und Festivals bekannt zu machen.
EN Nevertheless, she challenges herself to make her photographic work known, her outlook on life through competitions and festivals.
alemão | inglês |
---|---|
dennoch | nevertheless |
wettbewerbe | competitions |
festivals | festivals |
bekannt | known |
werk | work |
zu | to |
und | and |
ihre | her |
DE Ski Alpin ist einer der wichtigsten Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen.
EN Short track races are full of strategy, bravery, and skill as competitors skate against one another in close quarters.
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE Diese Wettbewerbe werden an sechs Austragungsorten in den drei Wettkampfzonen ausgerichtet werden: im Zentrum von Peking, in Yanqing und in Zhangjiakou
EN These events will be staged at six venues in the three competition zones of central Beijing, Yanqing and Zhangjiakou
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbe | competition |
zentrum | central |
peking | beijing |
sechs | six |
im | in the |
in | in |
werden | be |
drei | three |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Egal ob Kochkurse oder Wettbewerbe rund um gesundes, leckeres Essen – wir erwecken den Feinschmecker in unseren kleinen (und großen) Gästen und nehmen ihre Sinne mit auf eine Reise zu regionalen Köstlichkeiten.
EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.
alemão | inglês |
---|---|
essen | cooking |
gesundes | healthy |
leckeres | delicious |
wettbewerbe | competitions |
feinschmecker | foodie |
regionalen | local |
und | and |
ihre | their |
zu | to |
eine | ones |
in | inner |
DE Das Ausfüllen von Formularen ist ideal für Online-Einkäufe, Lebensläufe, Wettbewerbe, Steuerformulare und mehr! Verwenden Sie für diese wirklich einmaligen Formulare die Funktion Benutzerdefinierte Felder
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
alemão | inglês |
---|---|
ideal | perfect |
wettbewerbe | contests |
steuerformulare | tax forms |
online | online |
einkäufe | shopping |
verwenden | use |
funktion | feature |
mehr | more |
felder | fields |
für | for |
einmaligen | unique |
formulare | forms |
und | and |
die | custom |
ausfüllen | form |
sie | those |
DE Daher bitten wir Sie um Ihr Einverständnis, Ihnen Informationen über zukünftige Angebote, Wettbewerbe und mit den bestellten Produkten zusammenhängende Erzeugnisse zu senden.
EN We therefore request your authorization to send future communications to you about offers, contests and products related to those requested.
alemão | inglês |
---|---|
zukünftige | future |
wettbewerbe | contests |
angebote | offers |
ihr | your |
daher | therefore |
wir | we |
erzeugnisse | products |
und | and |
sie | you |
DE Viele Standorte der Pokémon-Liga veranstalten Wettbewerbe der Pokémon-Meisterschaftsserie, die für Pokémon-Fans entwickelt wurden, die gerade mit dem Spielen anfangen.
EN In fact, many Pokémon League locations also run Pokémon Championship Series competitions designed for Pokémon fans who are just getting started.
alemão | inglês |
---|---|
standorte | locations |
wettbewerbe | competitions |
anfangen | started |
pokémon | pokémon |
liga | league |
fans | fans |
viele | many |
spielen | are |
für | for |
DE Die Organisation führt auch Programme für junge Schreibende durch, veranstaltet auf der ganzen Welt Meetings und unterstützt ähnliche Events und Wettbewerbe.
EN The org also leads young writer programs, hosts meetups across the globe, and facilitates other events and competitions.
alemão | inglês |
---|---|
führt | leads |
programme | programs |
junge | young |
welt | globe |
wettbewerbe | competitions |
organisation | org |
auch | also |
events | events |
und | and |
der | the |
DE Sie können die Erfolgsrate auch als Metrik für freundliche Wettbewerbe zwischen Vertriebsteams verwenden, wobei es monatliche Anreize gibt, wenn die Leistung anderer Gruppen übertroffen wird.
EN You can also use win rate as a metric for friendly competitions between sales teams, with monthly incentives to outperform other groups.
alemão | inglês |
---|---|
metrik | metric |
freundliche | friendly |
wettbewerbe | competitions |
vertriebsteams | sales teams |
monatliche | monthly |
anderer | other |
gruppen | groups |
anreize | incentives |
sie | you |
für | for |
zwischen | between |
verwenden | use |
gibt | a |
können | can |
als | as |
wobei | with |
DE Liste der Wettbewerbe | FBref.com
EN List of Competitions | FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
der | of |
wettbewerbe | competitions |
fbref | fbref |
DE Erwartete Treffer (xG erklärt) und andere fortschrittliche Daten, die zur Verfügung gestellt werden von StatsBomb, und für diese Wettbewerbe verfügbar sind.
EN Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
alemão | inglês |
---|---|
erwartete | expected |
erklärt | explained |
fortschrittliche | advanced |
wettbewerbe | competitions |
daten | data |
andere | other |
von | provided |
und | and |
diese | these |
verfügbar | available |
für | for |
DE Fussballvereine, Spieler und Wettbewerbe nach Land | FBref.com
EN Football Clubs, Players and Competitions by Country | FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
fbref | fbref |
spieler | players |
wettbewerbe | competitions |
und | and |
nach | by |
DE Fussballvereine, Spieler und Wettbewerbe nach Land
EN Football Clubs, Players and Competitions by Country
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
spieler | players |
wettbewerbe | competitions |
und | and |
nach | by |
DE Wir fügen stetig weitere Länder und Wettbewerbe hinzu und du kannst per E-Mail benachrichtigt werden, wenn neue Länder und Funktionen hinzugefügt werden.
EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.
alemão | inglês |
---|---|
länder | countries |
wettbewerbe | competitions |
neue | new |
funktionen | features |
und | and |
wir | we |
wenn | when |
du | you |
per | on |
kannst | you can |
werden | are |
weitere | additional |
DE Ligen, Länder und Wettbewerbe, die von FBref.com unterstützt werden | FBref.com
EN Leagues, Countries, and Competitions Covered by FBref.com | FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
ligen | leagues |
länder | countries |
wettbewerbe | competitions |
fbref | fbref |
und | and |
von | by |
DE > Ligen, Länder und Wettbewerbe, die von FBref.com unterstützt werden
EN > Leagues, Countries, and Competitions Covered by FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
ligen | leagues |
länder | countries |
wettbewerbe | competitions |
fbref | fbref |
gt | gt |
und | and |
von | by |
DE Ligen, Länder und Wettbewerbe, die von FBref.com unterstützt werden
EN Leagues, Countries, and Competitions Covered by FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
ligen | leagues |
länder | countries |
wettbewerbe | competitions |
fbref | fbref |
und | and |
von | by |
DE Die Gesamtzahlen auf dieser Seite sind eventuell nicht vollständig. Bitte beachten Sie unseren Hinweis zur Berichterstattung für die Jahre und die eingeschlossenen Wettbewerbe.
EN Totals on this page may not be complete, please see our coverage note for years and competitions included.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
vollständig | complete |
wettbewerbe | competitions |
eventuell | may |
jahre | years |
dieser | this |
unseren | our |
auf | on |
bitte | please |
sie | see |
und | and |
für | for |
hinweis | note |
DE Liste der Wettbewerbe 2020 | FBref.com
EN 2020 List of Competitions | FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
der | of |
wettbewerbe | competitions |
fbref | fbref |
DE Liste der Wettbewerbe 2021-2022 | FBref.com
EN 2021-2022 List of Competitions | FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
der | of |
wettbewerbe | competitions |
fbref | fbref |
DE Liste der Wettbewerbe 2021 | FBref.com
EN 2021 List of Competitions | FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
der | of |
wettbewerbe | competitions |
fbref | fbref |
DE Liste der Wettbewerbe 2020-2021 | FBref.com
EN 2020-2021 List of Competitions | FBref.com
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
der | of |
wettbewerbe | competitions |
fbref | fbref |
DE Abgesehen von den Teams, die wir beobachten, gibt es jede Menge andere Nationen mit eigenen Ligen und natürlich auch internationale Wettbewerbe wie die Weltmeisterschaft
EN In addition to the clubs we currently cover, there's a host of other nations with their own domestic leagues, not to mention international competitions like the World Cup
alemão | inglês |
---|---|
nationen | nations |
ligen | leagues |
wettbewerbe | competitions |
wir | we |
internationale | international |
weltmeisterschaft | world |
mit | with |
andere | other |
es | not |
von | of |
den | the |
gibt | a |
eigenen | own |
auch | to |
DE Zusätzlich zu Liga-Statistiken bieten wir auch schon heute kontinentale Wettbewerbe an
EN In addition to the league stats you see on the site today, there are national and continental cup competitions
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbe | competitions |
liga | league |
statistiken | stats |
heute | today |
an | on |
DE Scouting-Berichtsarten und Wettbewerbe
EN Scouting Report Types and Competitions
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbe | competitions |
und | and |
DE Es gibt viele Blogging-Wettbewerbe und Sie können der Sponsor dieser Inhalte sein. Wenn Sie Sponsor werden, erhalten Sie einige Links und bauen Reputation und Autorität auf.
EN There are many blogging contest and you can be the sponsor of those contents. If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.
alemão | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
inhalte | contents |
reputation | reputation |
links | links |
bauen | build |
autorität | authority |
viele | many |
wenn | if |
einige | some |
und | and |
können | can |
erhalten | get |
DE Wettbewerbe zur Stadtplanung und Architektur geben Siemensstadt Square nach und nach ein Gesicht und lassen den Stadtteil der Zukunft wachsen.
EN Competitions for urban planning and architecture are gradually giving Siemensstadt Square a face and allowing the district of the future to grow.
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbe | competitions |
square | square |
gesicht | face |
stadtteil | district |
nach und nach | gradually |
architektur | architecture |
wachsen | grow |
und | allowing |
ein | a |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções