DE Die Öffentlichkeit ist auch eingeladen, an Walk & Talks, Kunstperformances sowie öffentlichen Labor-Aktivitäten teilzunehmen, um ihre urbane Umwelt neu zu entdecken, sowie zu lernen und an Citizen Science teilzunehmen
Traduzir "aktivitäten teilzunehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivitäten teilzunehmen" de alemão para inglês
Traduções de aktivitäten teilzunehmen
"aktivitäten teilzunehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktivitäten teilzunehmen
alemão
inglês
EN The public is also invited to take part in walk & talks, art performances as well as public labs to rediscover their urban environment, as well as learn and take part in Citizen Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| amp | amp |
| talks | talks |
| urbane | urban |
| umwelt | environment |
| citizen | citizen |
| labor | labs |
| walk | walk |
| science | science |
| Öffentlichkeit | public |
| ist | is |
| zu | to |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Thatched Inn Pod empfängt Sie jeden Tag, das ganze Jahr über in unserem Restaurant, Bankettsaal und ein intimer Teil des Hotels und die Vorteile der vielen Aktivitäten teilzunehmen, die wir für Sie organisieren. Autobahn unter einem Strohdach ist…
EN Highway under a thatched roof serves every day, all year round to our restaurant, banquet hall and an intimate part of the hotel and to take advantage of the many activities that we organize for you. Highway under a thatched roof is surrounded by…
DE Die Gewinner*innen können eingeladen werden, an PR-Veranstaltungen und Medienaktionen auf Online- und Offline-Kanälen teilzunehmen. Die Teilnehmer erklären sich zu solchen Aktivitäten bereit, wenn sie als Gewinner des Wettbewerbs ausgewählt werden.
EN Winners will be published on or after Sunday 31st January 2021 via a global media release.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winners |
| werden | be |
| wenn | or |
| auf | on |
| und | via |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| rechtzeitig | on time |
| reservieren | reservation |
| teilzunehmen | to participate |
| aktivitäten | activities |
| reihe | number of |
| jahr | year |
| ihren | your |
| wir | we |
| platz | time |
| beliebten | popular |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Dank Talent Garden haben wir uns beim ‘Google for Entrepreneurs‘-Programm angemeldet und sind nach Silicon Valley gefahren, um an speziellen Tutoring- und Networking-Aktivitäten teilzunehmen! Es war eine Erfahrung, die unser Leben verändert hat.
EN Thanks to Talent Garden, we entered the Google for Entrepreneurs program and went to Silicon Valley to take part in special tutoring and networking activities! It was an experience that changed our lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| verändert | changed |
| programm | program |
| networking | networking |
| aktivitäten | activities |
| es | it |
| erfahrung | experience |
| um | for |
| war | was |
| an | an |
| wir | we |
| beim | to |
| leben | that |
| und | and |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| rechtzeitig | on time |
| reservieren | reservation |
| teilzunehmen | to participate |
| aktivitäten | activities |
| reihe | number of |
| jahr | year |
| ihren | your |
| wir | we |
| platz | time |
| beliebten | popular |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Um jedoch an einigen Funktionen und Aktivitäten teilzunehmen und Zugang zu einigen Diensten von Axis zu erhalten, müssen Sie in bestimmten Bereichen der Websites personenbezogene Daten angeben
EN However, in order to take part in some of the functions and activities and to get access to some of Axis’ services, it will be necessary for you to provide personal data on certain areas of the web sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| aktivitäten | activities |
| zugang | access |
| funktionen | functions |
| in | in |
| um | for |
| websites | sites |
| und | and |
| zu | to |
| daten | data |
| jedoch | however |
| bereichen | areas |
| angeben | to provide |
| erhalten | get |
DE Während der Sommermonate laden wir Sie ein, an verschiedenen speziellen Aktivitäten teilzunehmen, die im Lëtzebuerg City Museum stattfinden. Die Workshops finden vom 16. Juli bis zum 10. September?
EN During the summer months, we invite you to participate in the various special activities that will take place at the Lëtzebuerg City Museum. The workshops take place from?
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilzunehmen | to participate |
| museum | museum |
| stattfinden | take place |
| lëtzebuerg | lëtzebuerg |
| aktivitäten | activities |
| im | in the |
| workshops | workshops |
| city | city |
| wir | we |
| verschiedenen | various |
| während | during |
| vom | from |
| september | months |
DE Wir ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, ihre Online-Aktivitäten zu beobachten, daran teilzunehmen und/oder sie zu überwachen und zu leiten
EN We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
EN Find activities Find activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| suchen | find |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlamm | mud |
| rotorua | rotorua |
| kultur | culture |
| schau | check out |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| top | top |
| unsere | our |
| und | and |
| wirklich | really |
| einer | a |
| mit | with |
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| aktivitäten | activities |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| verbessern | enhance |
| gestaltung | design |
| planen | plan |
| aktionen | promotions |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;
EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| beteiligen | engage |
| erleichtern | facilitate |
| visuellen | visual |
| websites | websites |
| allgemein | general |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| charakter | character |
| ändern | change |
| spezifisch | specific |
| an | in |
DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| bietet | provides |
| aktivitäten | activities |
| arbeitsbelastung | workload |
| einschließlich | including |
| containern | containers |
| ereignis | event |
| überwachung | monitoring |
| die | running |
| in | inside |
DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.
EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| konten | accounts |
| betrügerische | fraudulent |
| verstöße | violations |
| richtlinien | policies |
| aktivitäten | activity |
| service | service |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| wir | we |
| dich | your |
| prüfen | verify |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| um | for |
DE Die Online-Aktivitäten im Land sind hauptsächlich städtische Aktivitäten, wobei junge Menschen (17-29) die aktivsten Nutzer sind
EN Online activity in the country is mainly urban, with young people (17-29) being the most active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| land | country |
| hauptsächlich | mainly |
| städtische | urban |
| aktivitäten | activity |
| aktivsten | active |
| nutzer | users |
| online | online |
| wobei | with |
| junge | young |
| menschen | people |
| die | the |
DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| aktivitäten | activities |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| arten | types |
| unterstützen | support |
| alle | all |
| version | version |
| um | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| kann | can |
| mehr | more |
| sie | out |
| darüber | about |
| zu | into |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| tod | death |
| risiko | risk |
| anderen | other |
| die | involve |
| mit | with |
| verletzungen | injury |
| gefahren | dangers |
| und | and |
| manchmal | at times |
| den | the |
| von | of |
| produkten | products |
DE Unsere Partner setzen gegebenenfalls Technologien wie Cookies ein, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Websites zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung zeigen können, die auf Ihren Browsing-Aktivitäten und Interessen basiert
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| technologien | technologies |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | gather |
| werbung | advertising |
| browsing | browsing |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| websites | sites |
| interessen | interests |
| unsere | our |
| basiert | based |
| und | and |
| zu | to |
| die | third-party |
| ihnen | the |
DE Aktivitäten (zB Länge, Zeit, Kalorien, Dauer, Trainingstage, Höhenmeter, Puls, maximale Pulsfrequenz), Standortdaten und Karte der Aktivitäten;
EN Activities (e.g. distance, time, calories, duration, training days, elevation, pulse, max pulse rate), location data and maps of activities;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| kalorien | calories |
| puls | pulse |
| maximale | max |
| standortdaten | location data |
| karte | maps |
| und | and |
| der | of |
| zeit | time |
| dauer | duration |
DE Wir von savetheinternet.info distanzieren uns von jeglichen illegalen Aktivitäten! Wir unterstützen weder illegale Aktivitäten, noch geben wir sie in Auftrag.
EN We at savetheinternet.info distance ourselves from any illegal activities! We neither support illegal activities, nor do we commission them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| unterstützen | support |
| auftrag | commission |
| aktivitäten | activities |
| von | from |
| weder | nor |
| in | at |
| wir | we |
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| vpn | vpn |
| internetverbindung | internet connection |
| verschlüsselt | encrypts |
| online | online |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| gesamte | entire |
| aktivitäten | activities |
| ist | is |
| ohne | without |
| privat | private |
| protokollierung | logging |
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| compliance | compliance |
| anlagen | facilities |
| vor ort | onsite |
| kunden | customer |
| audits | audits |
| code | code |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| prozessen | processes |
| andere | other |
| die | dedicated |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewirkt | affected |
| Änderung | change |
| besonders | especially |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| nutzer | users |
| bezug | regard |
| inwiefern | how |
| aktivitäten | activities |
| qualität | quality |
| in | in |
| und | and |
| quantität | quantity |
| hat | has |
| eine | a |
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| feld | field |
| labor | laboratory |
| möglichen | may |
| zum | on |
| und | and |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| verhalten | behaviour |
| bevölkerung | public |
| nachhaltig | sustainable |
| aktivitäten | activities |
| die | target |
| ändern | change |
| alle | all |
| zu | to |
| verändern | the |
DE Das Studentenbüro ist für die Aktivitäten der Schüler und das gemeinschaftliche Leben der Schule zuständig. Die etwa 50 Klubs und Vereine organisieren viele Aktivitäten.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| organisieren | organise |
| aktivitäten | activities |
| schule | school |
| leben | life |
| für | for |
| schüler | student |
| vereine | clubs |
| und | and |
| ist | is |
DE Sollten Dritte im Zusammenhang mit Aktivitäten im Rahmen dieser Richtlinie rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, werden wir Maßnahmen ergreifen, um bekannt zu machen, dass Ihre Aktivitäten im Einklang mit dieser Richtlinie durchgeführt wurden.
EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| bekannt | known |
| einklang | compliance |
| durchgeführt | conducted |
| aktivitäten | activities |
| richtlinie | policy |
| maßnahmen | action |
| rechtliche | legal |
| wir | we |
| mit | with |
| ihre | your |
| wurden | were |
| schritte | steps |
| zu | to |
| dass | that |
DE Homepage Aktivitäten Alle Aktivitäten auf der Karte ansehen
EN Things to do home See all activities on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | home |
| aktivitäten | activities |
| alle | all |
| karte | map |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktivitäten teilzunehmen aktivitäten suchen aktivitäten teilzunehmen webinar teilzunehmen verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen ihrem projekt teilzunehmen vielen veranstaltungen teilzunehmen live webinar teilzunehmen webinaren teilzunehmen fotowettbewerb teilzunehmen abstimmungen teilzunehmen meetings teilzunehmen marke teilzunehmen lebhaften unterhaltungen teilzunehmen vielen aktivitaeten teilzunehmen gemeinschaft teilzunehmen meiner arbeit teilzunehmen stattfindenden gesprächen teilzunehmen solchen projekten teilzunehmen anstehenden webinar teilzunehmen aktive diskussionen teilzunehmen iski trophy teilzunehmen daran teilzunehmen selbsthilfegruppe teilzunehmen ressourcenmesse teilzunehmen themenfindung teilzunehmen kundenprogramm teilzunehmen anruf teilzunehmen quiz teilzunehmen aktion teilzunehmen open teilzunehmen programme teilzunehmen treffen teilzunehmen umfrage teilzunehmen weiteren sessions teilzunehmen entwicklung teilzunehmen meetings persönlich teilzunehmen diskussionen teilzunehmen deinem webinar teilzunehmen organisierten freizeitaktivitäten teilzunehmen mask diver teilzunehmen regatten teilzunehmen ywca spokane teilzunehmen vielen erholungsaktivitäten teilzunehmen staatsbã¼rgerlichen prozess teilzunehmen aktivitäten gewerbliche aktivitäten aktivitäten in polaren zahlreiche kostenlose aktivitäten zeigt alle aktivitätenTraduzir aktivitäten teilzunehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe