Traduzir "servern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de servern

alemão
inglês

DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern

EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.

alemãoinglês
heterogenenheterogeneous
bestehendconsisting
windowswindows
infrastrukturinfrastructure
clientsclients
terminalterminal
unixunix
oracleoracle
servernservers
undand
verwaltungmanagement
einera

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

alemãoinglês
klicksclicks
servernservers
verschiebenmove
schnellquickly
auchalso
mitwith
zwischenbetween
sieyou
könnencan
nurjust
wenigena

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

alemãoinglês
teststrials
schnellerfaster
heruntergeladendownload
klassischentraditional
ssdssd
maltimes
gehostetehosted
servernservers
seitenpages
zuto
mitwith
webseitenweb pages
dassthat

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

alemãoinglês
physischenphysical
servernservers
virtuellenvirtual
hochverfügbarkeithigh availability
workloadsworkloads
könnencan
darüber hinausmoreover
undand
überhigh
sodassto
ausfrom

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.

alemãoinglês
beteiligtenparticipating
ermöglichenenables
gespeichertstored
ipip
servernservers
anbieterproviders
domaindomain
jeweiligenrespective
adresseaddress
datendata
denthe

DE Diese Art des großflächigen Einsatzes von Servern ist für ein global verteiltes Netzwerk von JFrog Artifactory- und Xray-Servern selbstverständlich

EN This type of large scale deployment of servers is natural for a globally distributed network of JFrog Artifactory and Xray servers

alemãoinglês
arttype
servernservers
globalglobally
netzwerknetwork
jfrogjfrog
selbstverständlichnatural
großlarge
undand
diesethis
fürfor
eina
vonof
istis

DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.

EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.

alemãoinglês
communicationcommunication
servernservers
ipip
verbindungenconnectivity
konfigurationconfiguration
inin
mitwith
einerof

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

alemãoinglês
modernelatest
dediziertendedicated
virtuellenvirtual
vpsvps
servernservers
zuand
istis
privatenprivate

DE Nein, das White Label von MetaTrader und B2Core wird nur auf den Servern von B2Broker gehostet und nur als SaaS angeboten. Sie können die Anlageplattform jedoch auf Ihren Servern hosten.

EN No, the White Label of MetaTrader and B2Core is hosted only on B2Broker?s servers and is offered only as SaaS. However, you can host the investment platform on your servers.

alemãoinglês
labellabel
metatradermetatrader
coreplatform
saassaas
angebotenoffered
whitethe
neinno
gehostethosted
ihrenyour
servernservers
alsas
hostenhost
undand
könnencan
jedochhowever
vonof
nuronly

DE Ja, auf fast allen Servern sind alle Dienste uneingeschränkt verfügbar. Die einzige Ausnahme besteht bei unseren Servern in den USA und Frankreich.

EN Yes, on the majority of our servers there are no restrictions whatsoever. The only exception are our servers in the United States and France.

alemãoinglês
ausnahmeexception
frankreichfrance
servernservers
jayes
inin
undwhatsoever
verfügbarare

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

alemãoinglês
physischenphysical
servernservers
virtuellenvirtual
hochverfügbarkeithigh availability
workloadsworkloads
könnencan
darüber hinausmoreover
undand
überhigh
sodassto
ausfrom

DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.

EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.

alemãoinglês
communicationcommunication
servernservers
ipip
verbindungenconnectivity
konfigurationconfiguration
inin
mitwith
einerof

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

alemãoinglês
modernelatest
dediziertendedicated
virtuellenvirtual
vpsvps
servernservers
zuand
istis
privatenprivate

DE In dieser langen Liste findest du die nötige Software, um von deinem Windows-PC aus mit allen möglichen Servern – darunter auch FTP-Servern – zu arbeiten.

EN On this long list you'll be able to find all the software you need to work with any kind of server, including FTP servers, from your Windows computer

alemãoinglês
langenlong
findestfind
arbeitenwork
ftpftp
windowswindows
pccomputer
softwaresoftware
servernservers
listelist
zuto
duyou

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

alemãoinglês
teststrials
schnellerfaster
heruntergeladendownload
klassischentraditional
ssdssd
maltimes
gehostetehosted
servernservers
seitenpages
zuto
mitwith
webseitenweb pages
dassthat

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.

alemãoinglês
beteiligtenparticipating
ermöglichenenables
gespeichertstored
ipip
servernservers
anbieterproviders
domaindomain
jeweiligenrespective
adresseaddress
datendata
denthe

DE Wenn eine Seite gerendert wird, leitet HubSpot die Anfrage an einen von vielen Servern auf der Grundlage der Domain weiter, rendert die Seite auf unseren Servern und lspeichert sie, wenn möglich, in einem Content Delivery Network (CDN) zwischen.

EN When a page is rendered, HubSpot routes the request to one of many servers based on domain, renders the page on our servers, and caches it to a content delivery network (CDN) if possible.

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
systemensystems
strukturenstructures
routerrouter
bereitstellungdeployment
kontrollecontrol
direktdirectly
reparierenfix
problemproblem
könnencan
esit
undand
serverserver
stehtis
wennwhen
servernservers
eina
jederevery

DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.

EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.

alemãoinglês
datendata
schweizswitzerland
computercomputer
tabletstablet
inin
sichernbackup
serverserver
servernservers
smartphonesmobile phone
unserenour
völligto

DE Funktionen, die mit allen Cloud-Servern enthalten sind

EN Features Included with all Cloud Servers

alemãoinglês
funktionenfeatures
enthaltenincluded
cloudcloud
servernservers
mitwith

DE Bewegen Sie das Volumes sofort zwischen den Servern.

EN Easily move volumes between servers instantly.

alemãoinglês
volumesvolumes
sofortinstantly
zwischenbetween
servernservers
bewegenmove

DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.

EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.

alemãoinglês
bedingungenterms
problemloseasily
cloudcloud
servernservers
inin
ermöglichtallows
aufweisenhave
zwischenbetween
ihrenyour
sieyou
könnencan
eina
dassthat
bewegenmove

DE Unser Cloud-Portal erleichtert die Verwaltung von Servern

EN Our Cloud Portal Makes Managing Servers Easy

alemãoinglês
erleichterteasy
cloudcloud
portalportal
servernservers
verwaltungmanaging
unserour

DE Häufig gestellte Fragen zu Cloud-Servern

EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers

alemãoinglês
häufigfrequently
cloudcloud
servernservers
gestellteasked
fragenquestions

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

alemãoinglês
loadload
balancerbalancers
gestartetlaunched
servernservers
beginnenbegin
anwendungapplication
haha
horizontalhorizontally
skalierenscale
inin
zwischenbetween
verfügbaravailable
undand
zuto
kanncan

DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?

EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?

alemãoinglês
verwaltetenmanaged
vollständigfully
linuxlinux
servernservers
undand
istis
unterschieddifference
zwischenbetween
derthe

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemãoinglês
überwachenmonitor
ständigconstantly
ressourcenresources
onlineonline
servernservers
erkennendetect
gesundheitszustandhealth
gesundenhealthy
könnencan
undand
denthe

DE Load Balancer fungieren als Verkehrssteuerungen und sitzen vor Ihren Servern

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

alemãoinglês
loadload
balancerbalancers
fungierenact
servernservers
undand
alsas
ihrenyour

DE Häufig gestellte Fragen zu dedizierten Servern

EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers

alemãoinglês
häufigfrequently
dediziertendedicated
servernservers
gestellteasked
fragenquestions

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

alemãoinglês
pläneplans
robustenrobust
wenigerfewer
kundenclients
teilensharing
businessbusiness
bereitstellenprovisioning
ressourcenresources
hostinghosting
indemby
servernservers
diensteservices
wobeiwith
unsereour
wirwe

DE Sie können dann eine unbegrenzte Anzahl von Servern aus dieser ein Snapshot, die Sie erstellen, einleiten

EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create

alemãoinglês
unbegrenzteunlimited
servernservers
einleitenlaunch
erstellencreate
dannthen
sieyou
könnencan
ausfrom
vonof
anzahlnumber of

DE Unbegrenzte Bandbreite und Daten auf allen Servern.

EN Unlimited bandwidth and data on all servers.

alemãoinglês
unbegrenzteunlimited
bandbreitebandwidth
servernservers
datendata
undand
aufon

DE Tausende von Servern in über 90 Ländern, mit mehreren Standorten in vielen dieser Länder.

EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.

alemãoinglês
servernservers
standortenlocations
mehrerenmultiple
inin
vielenmany
mitwith
tausendethousands of
vonof
länderncountries

DE Mit fortschrittlicher Sicherheit, hohen Geschwindigkeiten und zuverlässigen Servern ist NordVPN der beliebteste VPN-Dienst auf dem Markt

EN With its advanced security, high speeds, and reliable servers, NordVPN is the most popular VPN service available today

alemãoinglês
fortschrittlicheradvanced
geschwindigkeitenspeeds
nordvpnnordvpn
beliebtestemost popular
vpnvpn
sicherheitsecurity
hohenhigh
servernservers
undand
mitwith
istis
dienstservice
zuverlässigenreliable

DE Tausende von Servern auf der ganzen Welt ermöglichen es Ihnen, so online zu gehen, als wären Sie in den USA, Deutschland, Japan oder einem der unzähligen anderen Länder.

EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.

alemãoinglês
servernservers
weltworld
ermöglichenallowing
onlineonline
unzähligencountless
japanjapan
oderor
anderenother
ländercountries
inin
deutschlandgermany
usausa
tausendethousands of
zuto
alsas
denthe

DE Außerdem ist der VPN-Dienst sehr schnell, und Sie können aus einer großen Anzahl von Servern in verschiedenen Ländern wählen

EN Furthermore, the VPN service is very fast, and you can choose from a wide range of servers in various countries

alemãoinglês
schnellfast
länderncountries
wählenchoose
vpnvpn
servernservers
inin
istis
sehrvery
verschiedenenvarious
dienstservice
könnencan
undand
ausfrom
großenwide
einera

DE Rasante Verbindungsgeschwindigkeiten auf praktisch allen VPN-Servern in einer beeindruckenden Anzahl von Ländern sorgen für ein schnelles und stabiles Online-Erlebnis

EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience

alemãoinglês
beeindruckendenimpressive
länderncountries
schnellesfast
stabilesstable
vpnvpn
servernservers
erlebnisexperience
onlineonline
praktischvirtually
undand
aufon
anzahlnumber of
vonof

DE Mit über 5.000 Servern in 59 Ländern weltweit bietet NordVPN robuste Optionen, um Ihren Standort zu verschleiern

EN With over 5,000 servers in 59 countries worldwide, NordVPN offers robust options for spoofing your location

alemãoinglês
servernservers
länderncountries
weltweitworldwide
bietetoffers
nordvpnnordvpn
robusterobust
optionenoptions
inin
umfor
standortlocation
ihrenyour
mitwith

DE Mit mehr als 3.200 Servern in 65 Ländern bietet Surfshark auch unbegrenzte gleichzeitige Verbindungen an.

EN Offering more than 3,200 servers in 65 countries, Surfshark also offers unlimited simultaneous connections.

alemãoinglês
servernservers
länderncountries
surfsharksurfshark
unbegrenzteunlimited
gleichzeitigesimultaneous
verbindungenconnections
inin
bietetoffers
auchalso
mehrmore

DE ExpressVPN verfügt über eine große Anzahl an Servern an vielen Standorten

EN ExpressVPN offers a large number of servers in many locations

alemãoinglês
expressvpnexpressvpn
servernservers
standortenlocations
großelarge
überof
anzahlnumber of
einea

DE Auf all diesen Servern ist das Herunterladen von Torrents über P2P-Netzwerke erlaubt

EN On all these servers, downloading torrents via P2P networks is allowed

alemãoinglês
servernservers
torrentstorrents
erlaubtallowed
netzwerkenetworks
allall
aufon
istis
diesenthese
herunterladendownloading

DE Sicherheit: NordVPN bietet eine 256-Bit-AES-Datenverschlüsselung auf Militärniveau. Dies, zusammen mit der ausgezeichneten Firewall und den gut geschützten Servern, macht die Sicherheit von NordVPN zu einer der besten der Welt.

EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.

alemãoinglês
nordvpnnordvpn
firewallfirewall
geschütztenprotected
servernservers
aesaes
bietetoffers
sicherheitsecurity
gutwell
zusammenwith
undand
machtmakes
zuline
diesthis
denthe

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN ist auch als einer der schnellsten VPN-Anbieter bekannt, mit der größten Anzahl von Servern rund um den Globus. Besonders gut funktioniert es für Streaming und Torrenting.

EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.

alemãoinglês
geschwindigkeitspeed
vpnvpn
schnellstenfastest
bekanntknown
größtenlargest
globusglobe
gutwell
streamingstreaming
torrentingtorrenting
servernservers
besondersespecially
esit
anbieterproviders
auchalso
funktioniertworks
alsas
mitwith
undand
istis
diesesthis
anzahlnumber of
umfor
denthe

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

alemãoinglês
geschwindigkeitspeed
vpnvpn
servernservers
esit
verwendungusing
diesesthis
gutwell
unsereour
teststests
obwohlthough
einea
hochhigh

DE Geschwindigkeit: Es ist ein schnelles VPN, wenn auch nicht so schnell wie unsere Top 2. Unsere Geschwindigkeitstests ergaben eine gewisse Verlangsamung bei Download- und Streaming-Geschwindigkeiten, sowie bei der Nutzung von weit entfernten Servern.

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

alemãoinglês
vpnvpn
servernservers
downloaddownloading
streamingstreaming
geschwindigkeitspeed
esit
geschwindigkeitenspeeds
unsereour
nutzungusing
nichtnot
schnellfast
gewissesome
undand
wennwhen
sowieas
eina
toptop

DE Tor über VPN: Gibt an, ob der Tor-Browser auf den Servern des jeweiligen VPN-Anbieters gut funktioniert. Dieser Browser kann verwendet werden, um auf das Dark Web zuzugreifen.

EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.

alemãoinglês
vpnvpn
servernservers
gutwell
funktioniertworks
verwendetused
darkdark
tortor
obwhether
browserbrowser
webweb
zuzugreifento access
kanncan
denthe

DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

DE NordVPN verwendet jedoch eine NAT-Firewall auf ihren Servern zusätzlich im Vergleich zu ExpressVPN, was ein definitiver Bonus ist

EN However, NordVPN uses one additional NAT firewall on their servers than ExpressVPN, which is a definite bonus

alemãoinglês
nordvpnnordvpn
verwendetuses
servernservers
zusätzlichadditional
expressvpnexpressvpn
bonusbonus
firewallfirewall
aufon
jedochhowever
istis
eina

DE Bei einer Verbindung mit internationalen Servern ist der Unterschied in der Download-Geschwindigkeit zwischen den beiden Anbietern unerheblich.

EN When connecting to the international server, the difference in download speed is negligible between the two providers.

alemãoinglês
verbindungconnecting
internationaleninternational
servernserver
anbieternproviders
downloaddownload
geschwindigkeitspeed
inin
unterschieddifference
zwischenbetween
denthe
beidenis

Mostrando 50 de 50 traduções