EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "leading the interactions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading the interactions" de inglês para alemão
Traduções de leading the interactions
"leading the interactions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leading the interactions
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| architecture | architektur |
| visual | visueller |
| form | form |
| sql | sql |
| text form | textform |
| does | was |
| in | in |
| for | für |
| this | diese |
| did | hat |
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| used | verwendet |
| customers | kunden |
| variety | vielzahl |
| interactions | interaktionen |
| media | media |
| contact | contact |
| center | center |
| company | unternehmen |
| text | text |
| identify | ermitteln |
| your | ihr |
| including | einschließlich |
| what | sagen |
| can | können |
| to | zu |
| a | einer |
| of | von |
| comments | und |
EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.
DE Mit Sitecore sorgen Sie für eine durchgängige Konversation. Erfahren Sie mehr über Best Practices für orchestrierte Interaktionen sowie automatisierte Antworten und Inhalte basierend auf den Interaktionen der Kunden mit Ihrer Marke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| practices | practices |
| automated | automatisierte |
| content | inhalte |
| customer | kunden |
| interactions | interaktionen |
| based on | basierend |
| brand | marke |
| responses | sie |
| for | für |
| the best | best |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.
DE zufolge schätzen mehr als die Hälfte der Verbraucher Interaktionen, bei denen das Personal umfassende Kenntnis der früheren Interaktionen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| interactions | interaktionen |
| staff | personal |
| knowledge | kenntnis |
| more | mehr |
| half | hälfte |
| of | der |
EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.
DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| complex | komplexen |
| evolution | evolution |
| parasites | parasiten |
| host | wirt |
| processes | prozesse |
| we | wir |
| interactions | interaktionen |
| and | und |
| between | zwischen |
| food | die |
| these | diese |
| their | ihrem |
EN Conversational AI can also streamline interactions such as vendor setup, quotes, purchase orders, invoicing, and payments. Throughout these interactions, there are multiple questions that are very likely to come up:
DE Conversational AI kann auch Interaktionen wie die Einführung von Lieferanten, Angebote, Bestellungen, Rechnungen und Zahlungen optimieren. Während der Interaktion werden mit großer Wahrscheinlichkeit mehrere Fragen auftauchen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| streamline | optimieren |
| vendor | lieferanten |
| invoicing | rechnungen |
| payments | zahlungen |
| conversational | conversational |
| orders | bestellungen |
| questions | fragen |
| can | kann |
| interactions | interaktionen |
| and | und |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | stimmt |
| interactions | interaktionen |
| employees | mitarbeitenden |
| spontaneous | spontan |
| commonly | häufig |
| screens | bildschirme |
| it | es |
| that | dass |
| are | sind |
| and | die |
| is | man |
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | stimmt |
| interactions | interaktionen |
| employees | mitarbeitenden |
| spontaneous | spontan |
| commonly | häufig |
| screens | bildschirme |
| it | es |
| that | dass |
| are | sind |
| and | die |
| is | man |
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | stimmt |
| interactions | interaktionen |
| employees | mitarbeitenden |
| spontaneous | spontan |
| commonly | häufig |
| screens | bildschirme |
| it | es |
| that | dass |
| are | sind |
| and | die |
| is | man |
EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.
DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| complex | komplexen |
| evolution | evolution |
| parasites | parasiten |
| host | wirt |
| processes | prozesse |
| we | wir |
| interactions | interaktionen |
| and | und |
| between | zwischen |
| food | die |
| these | diese |
| their | ihrem |
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| used | verwendet |
| customers | kunden |
| variety | vielzahl |
| interactions | interaktionen |
| media | media |
| contact | contact |
| center | center |
| company | unternehmen |
| text | text |
| identify | ermitteln |
| your | ihr |
| including | einschließlich |
| what | sagen |
| can | können |
| to | zu |
| a | einer |
| of | von |
| comments | und |
EN Analytical service capturing your interactions on the Website such as how the page has rendered and what interactions you had on the Website (surfing behavior: mouse movements, clicks, scrolls)
DE Analyse-Service, der Ihre Interaktionen auf der Website erfasst, zB wie die Website gerendert wurde und welche Interaktionen Sie auf der Website hatten (Surfverhalten: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytical | analyse |
| service | service |
| capturing | erfasst |
| interactions | interaktionen |
| rendered | gerendert |
| clicks | klicks |
| website | website |
| your | ihre |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| how | wie |
EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;
DE Identifikatoren und Kontaktdaten sowie sonstige demographische und Standortdaten, darunter biometrische Daten und Cookies, die über direkte Interaktionen, automatisierte Interaktionen und öffentlich verfügbare Daten bereitgestellt wurden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifiers | identifikatoren |
| contact | kontaktdaten |
| cookies | cookies |
| direct | direkte |
| interactions | interaktionen |
| automated | automatisierte |
| through | über |
| data | daten |
| and | und |
| other | sonstige |
| available | bereitgestellt |
| publicly | öffentlich |
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
DE Diese sind vorgesehen für die 1:n-Kommunikation, für die der Veranstalter des Events die Interaktionen leitet und die Beteiligung des Publikums in erster Linie darin besteht, die vom Veranstalter geteilten Inhalte zu betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | veranstalter |
| event | events |
| interactions | interaktionen |
| participation | beteiligung |
| audience | publikums |
| shared | geteilten |
| content | inhalte |
| view | betrachten |
| are | sind |
| is | besteht |
| to | zu |
EN You should be able to automate customer interactions on leading chat and voice features, making it easy to manage several conversations in a user-friendly interface. These features include:
DE Sie sollten in der Lage sein, Kundeninteraktionen über führende Chat- und Voice-Funktionen zu automatisieren, so dass Sie mehrere Konversationen in einer benutzerfreundlichen Oberfläche verwalten können. Das umfasst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| features | funktionen |
| interface | oberfläche |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| manage | verwalten |
| conversations | konversationen |
| in | in |
| able | in der lage sein |
| chat | chat |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| be | sein |
| to | zu |
| you | sie |
| and | und |
| a | führende |
EN Through interactions with planetary boundary layer development and monsoon circulation, biomass burning aerosols from wildfire are leading to strong enhancement of cloud formation in southeastern Asia and have important climate effects. more
DE Physiker des Max-Planck-Instituts für Chemie in Mainz erhält den Bernd T. Matthias Preis für die Materialforschung zu Supraleitern mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| more | mehr |
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
DE Diese sind vorgesehen für die 1:n-Kommunikation, für die der Veranstalter des Events die Interaktionen leitet und die Beteiligung des Publikums in erster Linie darin besteht, die vom Veranstalter geteilten Inhalte zu betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | veranstalter |
| event | events |
| interactions | interaktionen |
| participation | beteiligung |
| audience | publikums |
| shared | geteilten |
| content | inhalte |
| view | betrachten |
| are | sind |
| is | besteht |
| to | zu |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| sprout | sprout |
| best | beste |
| actor | schauspieler |
| actress | schauspielerin |
| who | wer |
| inc | inc |
| three | drei |
| predict | vorherzusagen |
| and | und |
| with | zusammen |
| win | mit |
| a | einer |
EN Our Center is a great base for nearby trails leading into the depths of the Beskid Small, within a short time you can also take from us to Sucha Beskidzka, Wadowice, Andrychów whether Inwałdu and access to the main routes leading in the Beskid…
DE Ave Lagiewniki Herberge bietet Unterkunft in Krakau. Mit Lagiewniki dank einen sehr guten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen 10 bis 15 Minuten mit der Straßenbahn zum Marktplatz in Krakau, Kazimierz, Bus- und Bahnhöfen. In der Herberge Ave…
EN With entrepreneurial thinking, reliability and our passion for our customers, we have become one of the leading manufacturers and suppliers of formwork and scaffolding systems and leading 3D construction printing supplier.
DE Mit unternehmerischem Denken, Verlässlichkeit und unserer Leidenschaft für unsere Kunden sind wir einer der führenden Hersteller und Anbieter von Schalungs- und Gerüstsystemen und führender 3D-Betondruckanbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| reliability | verlässlichkeit |
| customers | kunden |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
DE Aktuell gilt Inter-Tyre als führender Lieferant von Leichtmetall- und Stahlrädern für Pkws und SUVs im In- und Ausland, mit vielen Topmarken sowie einigen Eigenmarken im Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| supplier | lieferant |
| cars | pkws |
| own brands | eigenmarken |
| in the | im |
| in | in |
| a | führender |
| and | und |
| for | für |
| the | einigen |
| of | von |
EN INDUSTRY-LEADING MARKETINGIndustry-leading monetization through the glomex marketer network; own marketing possible on request
DE BRANCHENFÜHRENDE VERMARKTUNGBranchenführende Monetarisierung durch das glomex Vermarkter Netzwerk, auf Wunsch eigene Vermarktung möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetization | monetarisierung |
| marketer | vermarkter |
| network | netzwerk |
| possible | möglich |
| marketing | vermarktung |
EN hmmh – Leading in Connected Commercehmmh is one of Germany's leading connected commerce agencies. It employs nearly 300 employees at locations in Bremen (head office), Berlin, Hamburg and Munich. Founded in 1995, hmmh established online...
DE hmmh – Leading in Connected Commercehmmh gehört deutschlandweit zu den führenden Agenturen für Connected Commerce. Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten Bremen (Hauptsitz), Berlin, Hamburg und München. Gegründet...
EN Bosch is both a leading user and a leading provider of Industry 4.0
DE Bosch ist Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| industry | industrie |
| is | ist |
| and | und |
| of | für |
EN We not only make suggestions: we develop concrete solutions – which we then help to implement by drawing on Bosch’s wealth of experience as both a leading user and a leading provider of Industry 4.0.
DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| concrete | konkrete |
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| implement | implementierung |
| experience | erfahrung |
| industry | industrie |
| not | nicht |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| only | nur |
| as | als |
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
DE HighBond ist die führende GRC-Plattform aufgrund einer Reihe von Vorteilen wie branchenführenden Analyseinstrumenten, Visualisierungen, einem einheitlichen Ansatz sowie erstklassigem Support und Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| highbond | highbond |
| visualizations | visualisierungen |
| approach | ansatz |
| platform | plattform |
| support | support |
| advantages | vorteilen |
| number of | reihe |
| is | ist |
| unified | einheitlichen |
| and | und |
| services | service |
| a | führende |
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| event | event |
| x | x |
| amp | amp |
| leading | führende |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| tech | tech |
| and | und |
| first time | erstmals |
| the | statt |
EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural technology. 1,700 exhibitors from 48 countries have already registered.
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen. Bereits jetzt sind 1.700 Aussteller aus 48 Ländern angemeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| exhibitors | aussteller |
| countries | ländern |
| registered | angemeldet |
| innovations | innovationen |
| present | präsentieren |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| from | aus |
| sector | unternehmen |
EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles
DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| munich | münchen |
| supplier | anbieter |
| in | in |
| and | und |
| a | führender |
| for | für |
| is | ist |
EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.
DE Führender Anbieter von Informationstechnologie, Beratung und BP-Outsourcing-Services, der weltweit führende Unternehmen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| worlds | weltweit |
| provider | anbieter |
| and | und |
| services | services |
| helping | unterstützt |
| consulting | beratung |
| a | führender |
| leading | führende |
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| banks | banken |
| top | top |
| life | life |
| sciences | science |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| plus | mit |
EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications
DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthens | stärkt |
| industry | industrie |
| applications | anwendungen |
| germany | deutschland |
| as | als |
| and | und |
| this | dies |
| for | für |
| german | deutsche |
| of | von |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
DE Die Arbeit bei Xaxis verbindet weltweit führende Expertise in den Bereichen Datenwissenschaften, KI und Kundenführung mit echtem Unternehmergeist - und das alles als Teil des weltweit führenden Unternehmens für kreative Transformation, WPP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| expertise | expertise |
| ai | ki |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| creative | kreative |
| wpp | wpp |
| company | unternehmens |
| in | in |
| world | weltweit |
| working | arbeit |
| and | und |
| for | für |
| transformation | transformation |
| with | mit |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugter |
| medical | medizin |
| biotechnology | biotechnologie |
| analytics | analytik |
| equipment | ausrüstung |
| manufacturer | hersteller |
| supplier | lieferant |
| world | weltweit |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| a | führender |
| leading | führenden |
| the | der |
EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity
DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity
| inglês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| acquisition | erwerb |
| group | gruppe |
| holding | holding |
| equity | equity |
| and | und |
| the | deutschen |
| house | haus |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
DE Coursera ist eine der führenden Websites, die Online-Kurse von den weltweit führenden Universitäten anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | kurse |
| universities | universitäten |
| coursera | coursera |
| websites | websites |
| online | online |
| world | weltweit |
| is | ist |
| the | den |
EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world’s leading trade fair for agricultural machinery.
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| present | präsentieren |
| innovations | innovationen |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| sector | unternehmen |
| the | der |
EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural technology
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| present | präsentieren |
| innovations | innovationen |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| sector | unternehmen |
| the | der |
EN All leading companies in the sector present their new products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural machinery
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Neuheiten und Innovationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| present | präsentieren |
| innovations | innovationen |
| new | neuheiten |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | der |
| sector | unternehmen |
EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles.
DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| munich | münchen |
| supplier | anbieter |
| in | in |
| and | und |
| a | führender |
| for | für |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading the interactions thé thé modelby roger interactions brand interactions personalized interactions customer interactions live customer interactions smoother customer interactions optimizing interactions personalize interactions interactions across interactions run social media interactions data interactions manage customer interactions leads interactions social interactions – interactions between interactions between objects service interactions multiple interactions customer interactions across include interactions interactions history customer interactions better interactions were track customer interactions interactions he customer interactions right early interactions online interactions improve customer interactions improve interactions manage interactions understand interactions meaningful interactions voice interactions prior interactions client interactions group interactions positive interactions audience interactions multiparty interactions using past interactions triggered interactions second interactions daily interactions using micro interactions consumer interactionsTraduzir leading the interactions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe