EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
Traduzir "data without having" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data without having" de inglês para alemão
Traduções de data without having
"data without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de data without having
inglês
alemão
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | datenschutz |
| your | uns |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | guthaben |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| or | oder |
| and | und |
| quick | schnell |
| search | suchen |
| money | geld |
| you can | kannst |
| you | du |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | guthaben |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| or | oder |
| and | und |
| quick | schnell |
| search | suchen |
| money | geld |
| you can | kannst |
| you | du |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | paketen |
| updates | updates |
| comfort | komfort |
| management | management |
| system | system |
| world | welt |
| security | sicherheit |
| managed | verwalteten |
| content | content |
| without | ohne |
| to | zu |
| worry | kümmern |
| and | und |
| have | haben |
| about | um |
| the | den |
| you | sie |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | paketen |
| updates | updates |
| comfort | komfort |
| management | management |
| system | system |
| world | welt |
| security | sicherheit |
| managed | verwalteten |
| content | content |
| without | ohne |
| to | zu |
| worry | kümmern |
| and | und |
| have | haben |
| about | um |
| the | den |
| you | sie |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| access | zugriff |
| computer | computer |
| always | immer |
| to | zu |
| your | ihren |
| without | ohne |
| take | mitnehmen |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| odin | odin |
| enterprise | enterprise |
| plugin | plugin |
| workflow | workflow |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| inspector | inspector |
| unity | unity |
| benefits | vorteile |
| code | code |
| without | ohne |
| enjoy | nutzen |
| for | für |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
| and | und |
| custom | angepassten |
EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all
DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| provider | anbieter |
| turnover | umsatz |
| without | ohne |
| at all | überhaupt |
| to | zu |
| large | große |
| the | der |
| this | dies |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paying | bezahlung |
| bills | rechnungen |
| or | oder |
| to | zu |
| best | besten |
| without | ohne |
| do | tun |
| worry | kümmern |
| about | um |
| the | nächste |
| you | sie |
| reliable | zuverlässigen |
| of | der |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| access | zugriff |
| computer | computer |
| always | immer |
| to | zu |
| your | ihren |
| without | ohne |
| take | mitnehmen |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| odin | odin |
| enterprise | enterprise |
| plugin | plugin |
| workflow | workflow |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| inspector | inspector |
| unity | unity |
| benefits | vorteile |
| code | code |
| without | ohne |
| enjoy | nutzen |
| for | für |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
| and | und |
| custom | angepassten |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| invite | einladen |
| password | passwort |
| workers | mitarbeiter |
| keeping | halten |
| accounts | konten |
| your | ihr |
| others | anderen |
| account | konto |
| manage | verwalten |
| can | können |
| to | zu |
| without | ohne |
| if | wenn |
| you | sie |
| managing | verwaltung |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
DE Den Satz, ?Daten sind das neue Öl?, haben wir alle schonmal gehört. Viele Daten zu haben bedeutet aber nicht automatisch, auch sofort aussagekräftige Erkenntnisse zu generieren. Um diesen Mehrwert zu......
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| automatically | automatisch |
| insights | erkenntnisse |
| new | neue |
| right away | sofort |
| a | mehrwert |
| but | aber |
| not | nicht |
| data | daten |
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| machine | maschine |
| maximum | maximaler |
| speed | geschwindigkeit |
| it | es |
| without | ohne |
| data | daten |
| historical | historische |
| a | eine |
| to | zu |
| operate | betreiben |
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| machine | maschine |
| maximum | maximaler |
| speed | geschwindigkeit |
| it | es |
| without | ohne |
| data | daten |
| historical | historische |
| a | eine |
| to | zu |
| operate | betreiben |
EN You must not conduct any systematic or automated data collection activities (including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to the Service without our express written consent.
DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie keine systematische oder automatisierte Erfassung von Daten (insbesondere Scraping, Data Mining, Datenextraktion und Datensammlung) auf oder in Verbindung mit dem Dienst durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systematic | systematische |
| automated | automatisierte |
| mining | mining |
| scraping | scraping |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| the service | dienst |
| collection | mit |
| our | unsere |
| not | keine |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman
EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.
DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| easily | mühelos |
| visitors | besucher |
| desired | gewünschten |
| navigate | navigation |
| flash | flash |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| content | inhalte |
| to | zu |
| your | ihre |
| without | ohne |
| this | diesem |
| website | website |
| a | ein |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
DE Shopify ist eine eCommerce Shop Software, mit der Sie einen Online-Shop ohne technische Grundkenntnisse erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| technical | technische |
| online store | online-shop |
| engine | software |
| shopify | shopify |
| e-commerce | ecommerce |
| without | ohne |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| store | shop |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;
| inglês | alemão |
|---|---|
| bim | bim |
| models | modelle |
| files | dateien |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| copy | kopieren |
| duplicate | duplizieren |
| share | teilen |
| without | ohne |
| install | installieren |
| have | nehmen |
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
DE werbefreies Browsen, vorrangiger Support, eine Lizenz zum Teilen von Präsentationen in editierbaren Formaten und die Freistellung, Slidesgo bei der Verwendung unserer Vorlagen zu erwähnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| browse | browsen |
| support | support |
| license | lizenz |
| presentations | präsentationen |
| formats | formaten |
| slidesgo | slidesgo |
| in | in |
| to | zu |
| a | eine |
| you | unserer |
| share | teilen |
| besides | und |
| without | die |
EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.
DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| easily | mühelos |
| visitors | besucher |
| desired | gewünschten |
| navigate | navigation |
| flash | flash |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| content | inhalte |
| to | zu |
| your | ihre |
| without | ohne |
| this | diesem |
| website | website |
| a | ein |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
DE Shopify ist eine eCommerce Shop Software, mit der Sie einen Online-Shop ohne technische Grundkenntnisse erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| technical | technische |
| online store | online-shop |
| engine | software |
| shopify | shopify |
| e-commerce | ecommerce |
| without | ohne |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| store | shop |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| designers | designer |
| developers | entwickler |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| can | können |
| easy | einfach |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| your | oder |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem Gaming-Logo ohne Text? Es steht Ihnen frei, den Text aus dem bestehenden Logo zu entfernen! Haben Sie bereits Ihre Markenfarben? Diese können Sie ganz einfach und ohne jegliche Designkenntnisse ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| free | frei |
| delete | entfernen |
| without | ohne |
| logo | logo |
| text | text |
| your | ihre |
| change | ändern |
| are | sind |
| looking | suche |
| to | zu |
| can | können |
| from | aus |
| existing | bestehenden |
| have | haben |
EN Extend your data capabilities. Upgrade your business intelligence and share data from external BI systems without having to call IT.
DE Erweitern Sie Ihre Datenfunktionen. Verbessern Sie Ihre Business Intelligence und nutzen Sie Daten aus externen BI-Systemen, ohne die IT-Abteilung anrufen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| business | business |
| external | externen |
| systems | systemen |
| data | daten |
| intelligence | intelligence |
| extend | erweitern |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
| upgrade | verbessern |
| your | ihre |
| it | sie |
EN Employees could securely access relevant patient data from any device and from any location without having to load the data onto their own devices
DE So bekamen die Mitarbeiter*innen von jedem Endgerät und jedem Sitz aus sicheren Zugriff auf relevante Patientendaten, ohne dass sie die Daten auf die eigenen Endgeräte laden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| load | laden |
| patient data | patientendaten |
| employees | mitarbeiter |
| location | sitz |
| without | ohne |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
| relevant | relevante |
| own | eigenen |
EN OpenProject can be installed on-premises in your own infrastructure, having full control and 100% data ownership. You know where your data is stored and what happens to it, without external influence.
DE OpenProject kann vor Ort in Ihrer eigenen Infrastruktur installiert werden, wobei Sie die volle Kontrolle und 100%ige Datenhoheit haben. Sie wissen, wo Ihre Daten gespeichert sind und was mit ihnen geschieht, ohne externen Einfluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| infrastructure | infrastruktur |
| stored | gespeichert |
| happens | geschieht |
| external | externen |
| openproject | openproject |
| data | daten |
| influence | einfluss |
| where | wo |
| premises | ort |
| in | in |
| control | kontrolle |
| can | kann |
| without | ohne |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| own | eigenen |
| know | wissen |
EN Additionally, since your data does not leave the Workiva platform, you have full data assurance, without having to sacrifice design—perfect for audit.
DE Da Ihre Daten die Workiva-Plattform nicht verlassen, haben Sie darüber hinaus volle Datensicherheit, ohne Abstriche beim Design machen zu müssen — perfekt für die Prüfung.
EN Implement live data and make changes without having to manually update data in your pitch decks or pricing sheets.
DE Implementieren Sie Live-Daten und nehmen Sie Änderungen vor, ohne die Daten in Ihren Pitch-Decks oder Preistabellen manuell aktualisieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| manually | manuell |
| decks | decks |
| data | daten |
| update | aktualisieren |
| changes | Änderungen |
| live | live |
| in | in |
| or | oder |
| without | ohne |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| data | daten |
| if | ob |
| and | und |
| lose | verlieren |
| great | großartige |
| to | zu |
| without | ohne |
| vast | große |
| to ensure | sicherzustellen |
| up | um |
| is | ist |
| work | arbeiten |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| again | wieder |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| of | geht |
EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it
DE So kann ein Citizen Data Scientist, oft ein Business- oder Domain-Experte, die interessierenden Parameter auswählen und einen sehr komplexen Data-Science-Workflow ausführen, ohne die dahinter stehende Komplexität verstehen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| business | business |
| domain | domain |
| expert | experte |
| select | auswählen |
| parameters | parameter |
| complex | komplexen |
| science | science |
| workflow | workflow |
| complexity | komplexität |
| citizen | citizen |
| scientist | scientist |
| or | oder |
| can | kann |
| without | ohne |
| to | zu |
| very | sehr |
| behind | dahinter |
| of | oft |
| and | und |
EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.
DE Die Daten, die Sie im Zusammenhang mit einem Stellenangebot zur Verfügung stellen, werden für ein Jahr ab dem Datum der letzten Aktualisierung gespeichert. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten gelöscht, ohne dass sie aktualisiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | zusammenhang |
| retained | gespeichert |
| deleted | gelöscht |
| year | jahr |
| from | ab |
| last | letzten |
| updated | aktualisiert |
| provide | verfügung |
| period | ablauf |
| data | daten |
| without | ohne |
| be | werden |
| for | für |
| a | ein |
| update | aktualisierung |
| this | dieses |
EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.
DE Die spezielle Abfrage-Engine von Amazon Timestream ermöglicht transparenten Zugriff auf und Kombination von Daten über die Speicherebenen hinweg, ohne dass Sie den Datenstandort spezifizieren müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | abfrage |
| engine | engine |
| combines | kombination |
| amazon | amazon |
| without | ohne |
| and | hinweg |
| data | daten |
EN Data import from txt or csv. Easily get data from cvs and txt files without having to copy their contents and pasting them into your spreadsheet.
DE Datenimport aus TXT oder CSV. Sie können ganz einfach Daten aus CSV- und TXT-Dateien importieren, ohne diese kopieren und in eine Tabellenkalkulation einfügen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| txt | txt |
| csv | csv |
| data import | datenimport |
| data | daten |
| import | importieren |
| easily | einfach |
| files | dateien |
| or | oder |
| and | und |
| copy | kopieren |
| without | ohne |
| to | zu |
| from | aus |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| into | in |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.
DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren. Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| plesk | plesk |
| manager | manager |
| data | daten |
| if | ob |
| backup | backup |
| and | und |
| lose | verlieren |
| built | eingebaut |
| great | großartige |
| to | zu |
| vast | große |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| work | arbeiten |
| without | ohne |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| again | wieder |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| of | geht |
EN “Our most sensitive data are our clients’ ideas. By switching to Tresorit our consultants and clients are now presented with the desired flexibility – without having to compromise their data security.”
DE "Unsere sensibelsten Daten sind die Ideen unserer Kunden. Der Wechsel zu Tresorit bedeutet, dass unsere Berater und Kunden nun die von ihnen gewünschte Flexibilität haben - ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit der Daten eingehen zu müssen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| most sensitive | sensibelsten |
| ideas | ideen |
| clients | kunden |
| switching | wechsel |
| consultants | berater |
| desired | gewünschte |
| flexibility | flexibilität |
| security | sicherheit |
| now | nun |
| without | ohne |
| data | daten |
| are | sind |
EN It’s efficient and easy to use, for business analysts and data scientists alike, enabling data science modeling at all skill levels without having to code
DE Es ist effizient und benutzerfreundlich, sowohl für Business Analysts als auch für Data Scientists, und ermöglicht auch ungeübten Benutzern die Data Science-Modellierung ohne Programmierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizient |
| business | business |
| enabling | ermöglicht |
| science | science |
| modeling | modellierung |
| analysts | analysts |
| code | programmierung |
| use | benutzern |
| data | data |
| without | ohne |
| and | und |
| for | für |
| to | auch |
EN It’s efficient and easy to use, for business analysts and data scientists alike, enabling data science modeling at all skill levels without having to code
DE Es ist effizient und benutzerfreundlich, sowohl für Business Analysts als auch für Data Scientists, und ermöglicht auch ungeübten Benutzern die Data Science-Modellierung ohne Programmierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizient |
| business | business |
| enabling | ermöglicht |
| science | science |
| modeling | modellierung |
| analysts | analysts |
| code | programmierung |
| use | benutzern |
| data | data |
| without | ohne |
| and | und |
| for | für |
| to | auch |
EN Companies are now able to access data from around the globe and process it in real-time, without having to maintain their own servers or data infrastructure
DE Unternehmen können jetzt ohne eigene Server oder Dateninfrastrukturen rund um den Globus auf Daten zugreifen und diese in Echtzeit verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| globe | globus |
| servers | server |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| process | verarbeiten |
| without | ohne |
| now | jetzt |
| data | daten |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| to access | zugreifen |
| in | in |
| around | rund |
EN Implement live data and make changes without having to manually update data in your pitch decks or pricing sheets.
DE Implementieren Sie Live-Daten und nehmen Sie Änderungen vor, ohne die Daten in Ihren Pitch-Decks oder Preistabellen manuell aktualisieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| manually | manuell |
| decks | decks |
| data | daten |
| update | aktualisieren |
| changes | Änderungen |
| live | live |
| in | in |
| or | oder |
| without | ohne |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
EN “Our most sensitive data are our clients’ ideas. By switching to Tresorit our consultants and clients are now presented with the desired flexibility – without having to compromise their data security.”
DE "Unsere sensibelsten Daten sind die Ideen unserer Kunden. Der Wechsel zu Tresorit bedeutet, dass unsere Berater und Kunden nun die von ihnen gewünschte Flexibilität haben - ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit der Daten eingehen zu müssen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| most sensitive | sensibelsten |
| ideas | ideen |
| clients | kunden |
| switching | wechsel |
| consultants | berater |
| desired | gewünschte |
| flexibility | flexibilität |
| security | sicherheit |
| now | nun |
| without | ohne |
| data | daten |
| are | sind |
EN OpenProject can be installed on-premises in your own infrastructure, having full control and 100% data ownership. You know where your data is stored and what happens to it, without external influence.
DE OpenProject kann vor Ort in Ihrer eigenen Infrastruktur installiert werden, wobei Sie die volle Kontrolle und 100%ige Datenhoheit haben. Sie wissen, wo Ihre Daten gespeichert sind und was mit ihnen geschieht, ohne externen Einfluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| infrastructure | infrastruktur |
| stored | gespeichert |
| happens | geschieht |
| external | externen |
| openproject | openproject |
| data | daten |
| influence | einfluss |
| where | wo |
| premises | ort |
| in | in |
| control | kontrolle |
| can | kann |
| without | ohne |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| own | eigenen |
| know | wissen |
EN Amazon Aurora Parallel Query is a feature of the Amazon Aurora database that provides faster analytical queries over your current data, without having to copy the data into a separate system
DE Amazon Aurora Parallel Query ist eine Funktion der Amazon Aurora-Datenbank, die schnellere analytische Anfragen über Ihre aktuellen Daten ermöglicht, ohne Die Daten in ein separates System kopieren zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| parallel | parallel |
| feature | funktion |
| faster | schnellere |
| analytical | analytische |
| system | system |
| database | datenbank |
| copy | kopieren |
| current | aktuellen |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| query | query |
| is | ist |
| a | ein |
| into | in |
EN When new songs are imported, you can use the "Recently added songs" playlist to directly add any missing data for the songs without having to search for them one by one in your data pool.
DE Wenn neue Titel importiert werden, können Sie über die Playlist "Zuletzt hinzugefügte Songs" direkt alle fehlenden Daten der neuen Titel ergänzen – ohne Sie in Ihrem großen Datenpool suchen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | songs |
| imported | importiert |
| directly | direkt |
| add | ergänzen |
| data | daten |
| search | suchen |
| can | können |
| in | in |
| without | ohne |
| recently | zuletzt |
| missing | fehlenden |
| to | zu |
| new | neue |
| your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data without having data—without having casino without having semrush without having implemented without having without having google without having without ever having again without having location without having click without having sheet without ever having administrators without having charge without having computer without having tools without having domain without having clients without having document without having mounted without having systems without having checkout without having website without having scratch without having fast without having applications without having commit without having product without having changed without having more—without having now’ without having quickly without having changes without having without anyone having multiple fields without having answers without having network without having files without having customers without having songs without having happens without having hand without having pool without having driveline without having sheets without having websites without having milan without having street without having code without having products without havingTraduzir data without having para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe