EN In February, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –7.6% on the previous month and reached CHF 110.0 billion, equating to an average turnover of CHF 5.6 billion per trading day (ytd).
Traduzir "made any turnover" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made any turnover" de inglês para alemão
Traduções de made any turnover
"made any turnover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de made any turnover
inglês
alemão
DE Im Februar sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –7.6% auf CHF 110.0 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 5.6 Mrd. umgesetzt.
EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.
DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.
EN These turnover requirements are the rule and have a simple purpose for the online casino: Without a turnover requirement, new players could simply sign up, receive the bonus, cash out the amount, and never play at the casino again
DE Diese Umsatzbedingungen sind die Regel und haben einen einfachen Zweck für das Online Casino: Ohne Umsatzbedingung könnten sich neue Spieler einfach anmelden, den Bonus erhalten, den Betrag daraufhin auszahlen lassen und nie wieder im Casino spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| online | online |
| bonus | bonus |
| amount | betrag |
| casino | casino |
| sign up | anmelden |
| purpose | zweck |
| new | neue |
| players | spieler |
| again | wieder |
| could | könnten |
| without | ohne |
| have | haben |
| play | spielen |
| are | sind |
| for | für |
| simple | einfachen |
| the | den |
| a | einen |
EN 1 Double Counting, for bonds traded in units: turnover volume in units, 0-values indicate a price without turnover
DE 1 Doppelzählung, bei in Stück notierten Anleihen Stückumsatz, Werte von 0 kennzeichnen einen umsatzlosen Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonds | anleihen |
| price | preis |
| in | in |
| values | werte |
| for | bei |
EN In February, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –7.6% on the previous month and reached CHF 110.0 billion, equating to an average turnover of CHF 5.6 billion per trading day (ytd).
DE Im Februar sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –7.6% auf CHF 110.0 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 5.6 Mrd. umgesetzt.
EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.
DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.
EN Tourism, too, was able to grow again in 2021 after the massive coronavirus-related drop in turnover in the 2020 financial year (-73% vs. 2019). Tourism recorded a 44.25% increase in turnover.
DE Auch die Touristik konnte 2021 wieder zulegen: nach dem Corona-bedingten massiven Umsatzeinbruch im Geschäftsjahr 2020 (-73 Prozent geg. 2019) verzeichnete die Touristik ein Umsatzplus von 44,25 Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| massive | massiven |
| recorded | verzeichnete |
| in the | im |
| again | wieder |
| the | konnte |
| a | ein |
| to | auch |
| too | die |
| after | nach |
EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all
DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| provider | anbieter |
| turnover | umsatz |
| without | ohne |
| at all | überhaupt |
| to | zu |
| large | große |
| the | der |
| this | dies |
EN A precise selection is made according to annual turnover and number of employees
DE Eine genaue Selektion erfolgt nach Jahresumsatz und Mitarbeiteranzahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| precise | genaue |
| selection | selektion |
| made | erfolgt |
| and | und |
| a | eine |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
DE 2019 wurden 5,5 Millionen Artikel in mehr als 70 Ländern weltweit verkauft. Der Umsatz lag bei 26 Millionen Euro, davon entfielen 45 % auf den Export.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| sold | verkauft |
| countries | ländern |
| turnover | umsatz |
| euros | euro |
| exports | export |
| world | weltweit |
| in | in |
| more | mehr |
| were | wurden |
| the | den |
| of | der |
EN If you, as a Maritim PartnerCard holder, have already made bookings for 2021 in 2020, we will of course credit you with the points according to your turnover when you have registered in our new MyMaritim program
DE Sollten Sie als Maritim PartnerCard Inhaber in 2020 bereits Buchungen für das Jahr 2021 getätigt haben, schreiben wir Ihnen auf Ihren Umsatz bei Anmeldung in unserem neuen Programm MyMaritim selbstverständlich die dem Umsatz entsprechenden Punkte gut
| inglês | alemão |
|---|---|
| maritim | maritim |
| holder | inhaber |
| bookings | buchungen |
| points | punkte |
| turnover | umsatz |
| registered | anmeldung |
| program | programm |
| made | getätigt |
| new | neuen |
| in | in |
| will | sollten |
| your | ihren |
| for | für |
| as | als |
| of course | selbstverständlich |
EN The maximum level is conceived for having made a turnover of 15,000 Euros on the Dunas website in a period of 3 years.
DE Die höchste Stufe ist für einen Umsatz von 15.000 Euro auf der Website von Dunas in einem Zeitraum von 3 Jahren vorgesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| turnover | umsatz |
| euros | euro |
| period | zeitraum |
| years | jahren |
| website | website |
| in | in |
| level | stufe |
| is | ist |
| for | für |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
DE 2019 wurden 5,5 Millionen Artikel in mehr als 70 Ländern weltweit verkauft. Der Umsatz lag bei 26 Millionen Euro, davon entfielen 45 % auf den Export.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| sold | verkauft |
| countries | ländern |
| turnover | umsatz |
| euros | euro |
| exports | export |
| world | weltweit |
| in | in |
| more | mehr |
| were | wurden |
| the | den |
| of | der |
EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution
DE Ob Saisonarbeiter oder hohe Mitarbeiterfluktuation – je länger es dauert, jemanden zu schulen, umso so größer ist die Gefahr, dass Unternehmen die Vorteile entgehen, die eine neue Datenlösung bringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| business | unternehmen |
| benefits | vorteile |
| new | neue |
| or | oder |
| takes | dauert |
| high | hohe |
| to | zu |
| whether | ob |
EN The payout of the commission is possible at any time, there is also no minimum turnover which must be achieved first. The payout process has been fully automated by us, billing data and Paypal address. That's it.
DE Die Auszahlung der Vergütung ist jederzeit möglich, es gibt auch keinen Mindestumsatz der zunächst erziehlt werden muss. Der Auszahlungsprozess wurde von uns vollständig automatisiert, Rechnungsdaten angeben, Paypal-Adresse hinterlegen. Das wars.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payout | auszahlung |
| automated | automatisiert |
| paypal | paypal |
| fully | vollständig |
| at any time | jederzeit |
| possible | möglich |
| first | zunächst |
| address | adresse |
| it | es |
| also | auch |
| us | uns |
| be | werden |
EN An important aspect of any Bitcoin bonus is that it is subject to certain turnover requirements. A wagering requirement is a set of conditions that you have to meet before the bonus balance is paid out in real money.
DE Ein wichtiger Aspekt eines jeden Bitcoin Bonus ist, dass er an bestimmte Umsatzbedingungen geknüpft ist. Bei einer Umsatzbedingung handelt es sich um Voraussetzungen, die du erfüllen musst, bevor das Bonusguthaben in Echtgeld ausgezahlt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| bitcoin | bitcoin |
| bonus | bonus |
| it | es |
| in | in |
| meet | erfüllen |
| an | an |
| to | bevor |
| certain | bestimmte |
| conditions | voraussetzungen |
| that | dass |
| you | du |
| have | musst |
| the | wird |
EN In any case, it is necessary to fulfill the turnover requirements before the money is really at your free disposal.
DE In jedem Fall ist es notwendig, die Umsatzbedingungen zu erfüllen, bevor das Geld wirklich zu Deiner freien Verfügung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fulfill | erfüllen |
| free | freien |
| it | es |
| necessary | notwendig |
| in | in |
| money | geld |
| the | fall |
| disposal | verfügung |
EN In addition, it is helpful to bring a little time with you when registering, so that you can fulfill the turnover requirements at your leisure without any time pressure.
DE Außerdem ist es hilfreich bei der Anmeldung ein wenig Zeit mitzubringen, damit Du die Umsatzbedingungen ganz in Ruhe ohne Zeitdruck erfüllen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| registering | anmeldung |
| fulfill | erfüllen |
| to bring | mitzubringen |
| leisure | ruhe |
| time pressure | zeitdruck |
| it | es |
| time | zeit |
| in | in |
| without | ohne |
| you can | kannst |
| to | damit |
| you | du |
| is | ist |
| the | der |
EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution
DE Ob Saisonarbeiter oder hohe Mitarbeiterfluktuation – je länger es dauert, jemanden zu schulen, umso so größer ist die Gefahr, dass Unternehmen die Vorteile entgehen, die eine neue Datenlösung bringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| business | unternehmen |
| benefits | vorteile |
| new | neue |
| or | oder |
| takes | dauert |
| high | hohe |
| to | zu |
| whether | ob |
EN The payout of the commission is possible at any time, there is also no minimum turnover which must be achieved first. The payout process has been fully automated by us, billing data and Paypal address. That's it.
DE Die Auszahlung der Vergütung ist jederzeit möglich, es gibt auch keinen Mindestumsatz der zunächst erziehlt werden muss. Der Auszahlungsprozess wurde von uns vollständig automatisiert, Rechnungsdaten angeben, Paypal-Adresse hinterlegen. Das wars.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payout | auszahlung |
| automated | automatisiert |
| paypal | paypal |
| fully | vollständig |
| at any time | jederzeit |
| possible | möglich |
| first | zunächst |
| address | adresse |
| it | es |
| also | auch |
| us | uns |
| be | werden |
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| connection | zusammenhang |
| be liable | haften |
| change | Änderung |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| damage | schäden |
| third | die |
| for | für |
| from | aus |
| to | gegenüber |
| the | den |
| with | mit |
| by | durch |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| copies | kopien |
| materials | materialien |
| printed | gedruckten |
| downloaded | heruntergeladenen |
| separately | getrennt |
| or | oder |
| use | nutzen |
| video | video |
| in | in |
| way | weise |
| illustrations | illustrationen |
| graphics | grafiken |
| text | text |
| photographs | fotos |
| modify | ändern |
| from | vom |
| not | keine |
| and | und |
| the | verändern |
| of | der |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopien |
| downloaded | downloads |
| or | oder |
| video | video |
| graphics | grafik |
| illustrations | illustration |
| in | in |
| audio | es ist |
| text | texten |
| paper | dokumente |
| materials | inhalte |
| modify | ändern |
| way | weise |
| use | gebrauch |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugten |
| identified | identifiziert |
| windows | fenstern |
| doors | türen |
| highest | höchstem |
| uk | großbritannien |
| suppliers | lieferanten |
| provider | anbieter |
| and | und |
| quality | qualität |
| the best | bester |
| standard | niveau |
| we | wir |
| the | einen |
| of | von |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| made | vorgenommen |
| right | rechten |
| cell history | zellenverlauf |
| changes | Änderungen |
| view | anzuzeigen |
| click | klicken |
| log | protokoll |
| were | wurden |
| and | und |
| select | wählen |
| a | ein |
| when | wann |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| made | vorgenommen |
| in | in |
| were | wurden |
| list | liste |
| and | und |
| of | die |
| right | rechts |
| an | eine |
| item | den |
EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.
DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| our | unser |
| of | von |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| forecast | prognostizieren |
| sending | versenden |
| periodic | regelmäßige |
| by | indem |
| organization | organisation |
| teams | teams |
| or | oder |
| your | ihre |
| employees | mitarbeiter |
| to | gesamte |
| spot | erkennen |
| and | und |
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | geringeren |
| employee satisfaction | mitarbeiterzufriedenheit |
| productivity | produktivität |
| innovation | innovationen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dies |
| higher | höheren |
EN 4.1 Donate a percentage of new business turnover to nature conservation associations
DE 4.1 Ausschüttung eines Prozentsatzes der Neugeschäfte an Naturschutzorganisationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| a | eines |
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| supports | unterstützt |
| associations | organisationen |
| turnover | umsatzes |
| new | neuen |
| wwf | wwf |
| bruno | bruno |
| fund | fonds |
| nature | nature |
| reserve | reserve |
| or | oder |
| annual | monatliche |
| of | von |
| the | den |
| by | durch |
EN What is the annual staff turnover (% per year)?
DE Wie hoch ist die Mitarbeiterfluktuation (% pro Jahr)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| is | ist |
| per | pro |
| the | hoch |
EN or 4% of your global turnover, it is a serious matter
DE Mit Bußgeldern von bis zu 20 Millionen Euro oder 4% Ihres weltweiten Umsatzes ist es eine ernste Angelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| turnover | umsatzes |
| matter | angelegenheit |
| it | es |
| or | oder |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| system | system |
| provides | bietet |
| complex | komplexe |
| commercial | kommerzielle |
| constructions | konstruktionen |
| highest | höchstmöglichen |
| turnover | umsatz |
| achieve | erzielen |
| to | zu |
| the | den |
| our | unser |
EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.
DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| euro | euro |
| customers | kunden |
| confidence | vertrauen |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| 4 | vier |
| of | von |
| at | bei |
EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.
DE Das kann schlecht für die Arbeitsmoral sein und zu mehr Burnouts und schlussendlich mehr Kündigungen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | schlecht |
| lead | führen |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| eventually | die |
EN Our customers have experienced positive ROI in countless areas including increased productivity, lower turnover, eliminated printing costs, etc
DE Unsere Kunden konnten in vielen Bereichen einen erfolgreichen ROI verzeichnen, darunter Produktivitätssteigerung, tiefere Mitarbeiterfluktuation, reduzierte Druckkosten, etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| roi | roi |
| countless | vielen |
| areas | bereichen |
| etc | etc |
| printing costs | druckkosten |
| our | unsere |
| in | in |
EN Effective comms drives better business outcomes. Staffbase is helping IC pros fight turnover, reduce safety risks, and boost productivity.
DE Mit wirksamer Kommunikation zu mehr Fortschritt. Die Staffbase-Plattform hilft dabei, Sicherheitsrisiken zu reduzieren und die Produktivität zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comms | kommunikation |
| helping | hilft |
| reduce | reduzieren |
| productivity | produktivität |
| effective | wirksamer |
| boost | steigern |
| and | und |
| better | mehr |
EN In an industry with high safety risks and high turnover, reaching and engaging employees is a must.
DE In einer Branche mit vielen Sicherheitsrisiken und hoher Fluktuation ist es ein Muss, alle Mitarbeiter*innen zu erreichen und einzubinden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| employees | mitarbeiter |
| reaching | zu |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| must | muss |
| is | ist |
EN How to “Turnover” an Employee Retention Crisis in Healthcare
DE Krisenkommunikation in Klinikum und Pflegezentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Low engagement, turnover, safety risks . . . effective internal comms is key to conquering your industry challenges.
DE Niedrige Motivation, hohe Fluktuation und viele Sicherheitsrisiken ... Mit effektiver interner Kommunikation können Sie diese Herausforderungen meistern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrige |
| effective | effektiver |
| challenges | herausforderungen |
| comms | kommunikation |
| your | sie |
| to | mit |
EN Reduce turnover and empower non-desk employees.
DE Fluktuation verringern und Mitarbeiter*innen auch unterwegs einbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | verringern |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| biggest | größten |
| exchange | börse |
| active | aktiven |
| customers | kunden |
| turnover | umsatz |
| known | bekannt |
| millions | millionen |
| and | und |
| is | ist |
| monthly | monatlichen |
| as | als |
| with | mit |
EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients
DE Verringerung der Personalfluktuation um 16% bei zahlreichen Auftraggebenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | zahlreichen |
| for | um |
EN Financial worries lead to increased turnover
DE Geldsorgen steigern die Personalfluktuation
| inglês | alemão |
|---|---|
| increased | die |
EN Boosting turnover with the reliability and performance of Cloud Connect
DE Steigern Sie den Umsatz mit der Zuverlässigkeit und Leistung von Cloud Connect
| inglês | alemão |
|---|---|
| boosting | steigern |
| cloud | cloud |
| connect | connect |
| reliability | zuverlässigkeit |
| turnover | umsatz |
| performance | leistung |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made any turnover turnover annual turnover forecast employee turnover staff turnover employee turnover trading turnover annual turnover exceeds supplier turnover generated turnover monthly turnover reduce turnover business turnover online turnover increase turnover turnover discounts turnover data lower turnover reduced turnover increase your turnover under sec turnover trading turnover reached october trading turnover january trading turnover august trading turnover april trading turnover november trading turnover june trading turnover march trading turnover september trading turnover turnover of chf july trading turnover turnover on six increased its turnover respective turnover conditions turnover tax id worldwide turnover turnover rates turnover has increased fulfill the turnover turnover is vanity increase in turnover half the turnover decrease turnover rates increased turnover patient turnover expect their turnover euros in turnover statistics on turnover turnover with aTraduzir made any turnover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe