DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
Traduzir "mitarbeiter einladen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter einladen" de alemão para inglês
Traduções de mitarbeiter einladen
"mitarbeiter einladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitarbeiter einladen
alemão
inglês
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | can |
| einladen | invite |
| klickst | clicking |
| homepage | homepage |
| vimeo | vimeo |
| gruppe | group |
| oder | or |
| dann | then |
| adresse | address |
| hinzu | add |
| personen | people |
| indem | by |
| name | name |
| zu | to |
| auf | on |
| du | your |
DE Du kannst deinen Code abrufen und teilen, indem du auf deinem Gerät auf „Einladen“ oder „Einen Freund einladen“ tippst
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen. Mehr erfahren.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| gäste | guests |
| arbeitsbereich | workspace |
| einladen | invite |
| oder | or |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ist | is |
| viele | many |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| können | can |
| benötigen | you need |
| anzahl | number of |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| anderen | another |
| entfernen | remove |
| erfolgreich | successfully |
| smartsheet | smartsheet |
| jemanden | who |
| konto | account |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| zunächst | a |
| aus | from |
DE Du kannst entweder einzelne Gäste zu deiner Veranstaltung einladen oder große Gruppen von Gästen auf einmal einladen, indem du eine Liste von Namen und E-Mail-Adressen importierst.
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| einladen | invite |
| gruppen | groups |
| namen | names |
| adressen | addresses |
| liste | list |
| und | and |
| kannst | you can |
| zu | to |
| große | large |
| indem | by |
| du | you |
| gäste | guests |
| oder | or |
| von | of |
DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| gäste | guests |
| arbeitsbereich | workspace |
| einladen | invite |
| oder | or |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ist | is |
| viele | many |
| können | can |
| benötigen | you need |
| anzahl | number of |
DE Sie können mehrere Kandidaten gleichzeitig einladen, um die Bewertung abzurufen. Einladungen können E-Mails gesendet werden, die einlädt oder mit einzigartigen URLs einladen.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| bewertung | assessment |
| urls | urls |
| oder | or |
| einladen | invite |
| gesendet | sent |
| einladungen | invitations |
| einlädt | invites |
| mails | |
| können | can |
| gleichzeitig | the |
DE Du kannst deinen Code abrufen und teilen, indem du auf deinem Gerät auf „Einladen“ oder „Einen Freund einladen“ tippst
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Mitarbeiter und Remote-Mitarbeiter einladen
EN Invite employees and remote workers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| und | and |
| remote | remote |
| mitarbeiter | employees |
DE Mitarbeiter und Remote-Mitarbeiter einladen
EN Invite employees and remote workers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| und | and |
| remote | remote |
| mitarbeiter | employees |
DE Mitarbeiter einladen: Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll. Oder wählen Sie das Symbol Kontakte auswählen aus, um Ihre Kontakte als Mitarbeiter hinzuzufügen.
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
DE Mit Monitask können Sie vollwertige Projektaktivitäten durchführen ? Teams erstellen, neue Mitglieder einladen, neue Projekte erstellen und Aufgaben für einzelne Mitarbeiter hinzufügen
EN Monitask helps you to manage your team members’ projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitask | monitask |
| mitglieder | members |
| projekte | projects |
| teams | team |
| sie | you |
DE -oder- Sie können auch auf das Mitarbeitersymbol neben dem Feld Mitarbeiter einladen klicken, um Ihre aktuelle Smartsheet-Kontaktliste anzuzeigen. Klicken Sie unten links im Fenster auf Neu hinzufügen, um der Liste einen Kontakt hinzuzufügen.
EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list. Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| einladen | invite |
| klicken | click |
| fenster | window |
| kontakt | contact |
| smartsheet | smartsheet |
| mitarbeiter | collaborator |
| im | in the |
| aktuelle | current |
| hinzuzufügen | to add |
| ihre | your |
| hinzufügen | add |
| liste | list |
| unten | the |
| auch | to |
| neben | in |
DE Geben Sie im Blattfreigabeformular im Feld Mitarbeiter einladen den Gruppennamen ein (oder klicken Sie auf Kontakte auswählen , um den Gruppennamen aus Ihrer Kontaktliste auszuwählen)
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| einladen | invite |
| kontakte | contacts |
| im | in the |
| klicken | click |
| oder | or |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to select |
| mitarbeiter | collaborators |
| aus | from |
| den | the |
DE Cargill nutzte ein traditionelles BI-Modell, stellte dann aber auf Selfservice um, um alle Mitarbeiter zu aktiven Community-Förderern zu machen, die neugierig und aktiv mit Daten arbeiten und andere zum Mitmachen einladen
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelles | traditional |
| selfservice | self-service |
| mitarbeiter | people |
| neugierig | curious |
| andere | others |
| mitmachen | join |
| einladen | invite |
| daten | data |
| aber | but |
| ein | a |
| um | to |
| mit | with |
DE Zascianek Gasthaus wurde 2003 erbaut. Das Hotel liegt an der Nationalstraße Nr 61 Warschau - Suwalki in einer Entfernung von 18 km von Augustow. Wir möchten Sie einladen „Zascianek Inn.“ Wir werden geehrt, Sie zu bewirten und unsere Mitarbeiter…
EN The Zajazd backward homestead was established in 2003. Is situated at the national road No. 61 Warsaw - Suwalki km from Augustow. We would like to invite you to the "Styled backward homestead". We will be delighted to have you and our service will…
DE Zu unserer Firmenkultur zählt daher auch, regelmäßig Aktivitäten und gemeinsame Veranstaltungen anzubieten, zu denen wir auch die Familien unserer Mitarbeiter einladen
EN This manifests itself in our company culture as regular activities and joint events to which the families of our employees are also invited
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| familien | families |
| mitarbeiter | employees |
| aktivitäten | activities |
| veranstaltungen | events |
| regelmäßig | regular |
| anzubieten | to |
| und | and |
| die | itself |
| daher | as |
DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adresse der Person ein, für die das Blatt freigegeben werden soll.
EN In the Invite Collaborators field, type the email address of the person who you want to share to the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| einladen | invite |
| blatt | sheet |
| adresse | address |
| im | in the |
| e-mail-adresse | email address |
| person | person |
| mitarbeiter | collaborators |
| soll | you want |
| sie | want |
DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen oben die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieses Element freigegeben werden soll. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| einladen | invite |
| gruppen | groups |
| komma | comma |
| semikolon | semicolon |
| adressen | addresses |
| im | in the |
| oder | or |
| soll | you want |
| mit | with |
| sie | want |
| oben | the |
| ein | a |
DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll bzw. wählen Sie diese aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| einladen | invite |
| gruppen | groups |
| arbeitsbereich | workspace |
| komma | comma |
| semikolon | semicolon |
| adressen | addresses |
| im | in the |
| oder | or |
| wählen | select |
| soll | you want |
| mit | with |
| sie | want |
| ein | a |
DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| gruppen | groups |
| dashboard | dashboard |
| komma | comma |
| semikolon | semicolon |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| wählen | select |
| soll | you want |
| mit | with |
| sie | want |
| ein | a |
DE Denken Sie daran, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht, wie vor Ort, einfach auf die Schulter klopfen und sie zu einem ungezwungenen Mittagessen oder einer Tasse Kaffee einladen können.
EN Remember that unlike on-site teams, you can’t just tap an employee on the shoulder and invite them for a casual lunch or a cup of coffee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulter | shoulder |
| mittagessen | lunch |
| tasse | cup |
| kaffee | coffee |
| einladen | invite |
| mitarbeiter | employee |
| oder | or |
| daran | on |
| dass | that |
| und | and |
| ort | for |
| einer | a |
DE Was ist, wenn mein Unternehmen wächst und ich mehr Mitarbeiter einladen muss?
EN What if my company grows and I need to invite more employees?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| mitarbeiter | employees |
| wächst | grows |
| ich | i |
| mehr | more |
| einladen | invite |
| und | and |
| mein | my |
DE Zu unserer Firmenkultur zählt daher auch, regelmäßig Aktivitäten und gemeinsame Veranstaltungen anzubieten, zu denen wir auch die Familien unserer Mitarbeiter einladen
EN This manifests itself in our company culture as regular activities and joint events to which the families of our employees are also invited
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| familien | families |
| mitarbeiter | employees |
| aktivitäten | activities |
| veranstaltungen | events |
| regelmäßig | regular |
| anzubieten | to |
| und | and |
| die | itself |
| daher | as |
DE Mit Monitask können Sie vollwertige Projektaktivitäten durchführen ? Teams erstellen, neue Mitglieder einladen, neue Projekte erstellen und Aufgaben für einzelne Mitarbeiter hinzufügen
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitask | monitask |
| neue | new |
| einladen | invite |
| hinzufügen | add |
| teams | teams |
| mitglieder | members |
| mitarbeiter | employees |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| durchführen | conduct |
| sie | you |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | trouble |
| mitarbeiter | workers |
| einladen | invite |
| passwort | password |
| halten | keeping |
| konten | accounts |
| ihr | your |
| anderen | others |
| verwalten | manage |
| konto | account |
| zu | to |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Geben Sie im Abschnitt Mitarbeiter einladen im Formular Freigeben die E-Mail-Adresse des Benutzers oder der Gruppe ein.
EN In the Invite Collaborators section of the Sharing form, type the user's or group's email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| einladen | invite |
| formular | form |
| benutzers | users |
| gruppe | groups |
| im | in the |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| abschnitt | section |
DE Wählen Sie im Feld Mitarbeiter einladen das Symbol Kontakte auswählen aus.
EN In the Invite Collaborators field, select the Select Contacts icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| mitarbeiter | collaborators |
| einladen | invite |
| symbol | icon |
| kontakte | contacts |
| im | in the |
| wählen | select |
DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increases |
| digitale | digital |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mobile | mobile |
| standort | location |
| effizient | efficient |
| produktiv | productive |
| unternehmen | companies |
| interne | internal |
| mitarbeiter | employees |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| anzahl | number of |
| dass | to |
DE Das ist ganz einfach. Ihr Creative Project Manager richtet einen Onboarding-Aufruf ein, um Ihre bevorzugten Integrationen und Tools abzufragen. Sie können Ihr Team zu diesem Anruf einladen.
EN It's easy. Your Creative Project Manager will set up an onboarding call to go through your preferred integration and tools. You can invite your team to this call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| project | project |
| manager | manager |
| bevorzugten | preferred |
| integrationen | integration |
| einladen | invite |
| onboarding | onboarding |
| tools | tools |
| team | team |
| einfach | easy |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| können | can |
DE Hallo, ich möchte Sie zu einer meiner vier Wohnungen einladen, die sich im Zentrum des alten Krakau in einer ruhigen und friedlichen Straße St
EN Hello, I would like to invite you one of my four apartments, located in the very center of old Krakow, on a quiet and peaceful street St
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | apartments |
| zentrum | center |
| alten | old |
| krakau | krakow |
| st | st |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| ich | i |
| vier | four |
| einladen | invite |
| und | and |
| straße | street |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
DE . Sie können auch Benutzer einladen, indem Sie auf
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| benutzer | user |
| auch | also |
| indem | by |
| können | can |
DE + neue Teammitglieder einladen oberhalb der Spalte
EN + invite new team members above the
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| teammitglieder | team members |
| einladen | invite |
| der | the |
DE 2. Fügen Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Benutzers hinzu, den Sie einladen möchten. Klicken Sie auf , um mehrere Benutzer hinzuzufügen.
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| hinzuzufügen | to add |
| e-mail-adresse | email address |
| benutzers | the user |
| namen | name |
| einladen | invite |
| möchten | wish |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Ausserdem brauchen wir Ihren Namen und Wohnort, um Ihre Rechnungen zu erstellen, Sie zu kontaktieren oder auf einen Kaffee bei Ihnen vorbeizukommen (sofern Sie uns einladen).
EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| kontaktieren | contact |
| kaffee | coffee |
| einladen | invite |
| oder | or |
| um | for |
| sofern | if |
| ausserdem | also |
| namen | name |
| einen | a |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren
EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first
| alemão | inglês |
|---|---|
| offensichtlich | obvious |
| gast | guest |
| einladen | invite |
| arbeit | work |
| es | it |
| ausstellung | show |
| fragen | questions |
| ohne | without |
| sehr | very |
| zu | to |
| mehr | more |
| sein | be |
| einen | a |
| ihrer | their |
| erfahren | and |
DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.
EN Our new website showcases our new aesthetic and overall brand. Check it out!
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| anzusehen | check |
| und | and |
| unsere | our |
| sie | out |
| sich | it |
| neue | new |
DE Du kannst Mitglieder eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| einladen | invite |
| relevante | relevant |
| sofort | ready |
| kahoots | kahoots |
| hosten | host |
| abteilung | department |
| oder | or |
| teams | team |
| andere | other |
| zu | to |
| teilen | share |
| die | specific |
DE Du kannst Schuladministratoren in dein Team einladen und Kahoots und Spielberichte mit ihnen teilen.
EN Invite school admins to your team to share kahoots and game reports with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| kahoots | kahoots |
| team | team |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| in | to |
| ihnen | them |
DE Andere Moqups-Benutzer geben möglicherweise Kontaktinformationen über Sie an, wenn sie Inhalte weitergeben oder wenn sie Sie zur Mitarbeit an einem Projekt einladen.
EN Other Moqups users may provide contact information about you when they share content, or when they invite you to collaborate on a project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| geben | provide |
| projekt | project |
| einladen | invite |
| moqups | moqups |
| benutzer | users |
| kontaktinformationen | contact information |
| inhalte | content |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| sie | you |
| weitergeben | share |
| an | on |
| wenn | to |
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Kollegen dazu einladen können, die Inhalte in Echtzeit anzusehen, zu kommentieren, herunterzuladen oder gemeinsam zu bearbeiten, je nach den von Ihnen gewählten Einstellungen
EN This means you are free to invite your peers to view, comment, download, or edit collaboratively in real time, depending on the settings that you select
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | peers |
| kommentieren | comment |
| herunterzuladen | download |
| bearbeiten | edit |
| einstellungen | settings |
| je nach | depending |
| oder | or |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| einladen | invite |
| anzusehen | view |
| dass | that |
| in | in |
| gemeinsam | collaboratively |
| den | the |
DE Hier gibt es Strände zu genießen, Wälder zu erkunden und Flüsse, die zum Schwimmen einladen
EN There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim
| alemão | inglês |
|---|---|
| strände | beaches |
| wälder | forests |
| flüsse | rivers |
| schwimmen | swim |
| zu | to |
| und | and |
| erkunden | explore |
DE Familienmitglieder oder Freunde in Ihre Gruppe einladen sowie
EN Invite family members or friends to join your group, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| gruppe | group |
| einladen | invite |
| familienmitglieder | family members |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | to |
| sowie | and |
DE Sitzungsteilnehmer direkt über Veeting Rooms einladen
EN Invite your meeting partners directly via Veeting Rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| über | via |
| rooms | rooms |
| einladen | invite |
| veeting | veeting |
DE Wir möchten Sie einladen, sich am Wielewski-See in Südkaschubien im kaschubischen Dorf Wiele in der Gemeinde Karsin am südlichen Ende des Landschaftsparks Wdzydze aufzuhalten. Wir bieten 36 Betten in einem Komplex von sechsstöckigen…
EN We would like to invite you to spend time on Lake Wielewski in the South Kashubia, in the Kashubian village of Wiele, in the municipality of Karsin at the southern end of the Wdzydze Landscape Park. We offer 36 beds in a complex of six-storey…
DE Gäste einladen Alice in Wisla zu bleiben. Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der Nähe von einem Wald und einem Fluss im Bezirk New Village. Sehr guter Zugang zu jeder Zeit des Jahres. Die Umgebung bietet zahlreiche Wanderwege und…
EN Guest rooms Alicja invite you to spend a night in Wisła. The building is located in a quiet area, near the forest and the river, in the district of Nowa Osada. Very good access at any time of the year. In the area you will find numerous hiking…
DE Zimmer Stegna - Ihnen das Meer stoppen. Wir möchten Sie zu unserem Haus einladen, die in Stegna Street wird vorgestellt. Dmowskiego 11. Die Anlage liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes. Führt zum Meer Waldweg oder entlang einer…
EN Rooms Stegna - Your bus stop by the sea. Please note that we do not have available rooms to 16 August. We would like to invite you to our house, which is located in the Stegnie Street Dmowski 11. The object is situated in a quiet and peaceful area…
DE Ryman hat das Vergnügen, Sie einladen, für Sarbinowo in der Nähe von Mielno zu bleiben. -Wir bieten neue im Jahr 2008 abgeschlossene Wohnungen. Voll ausgestattet, mit einer Fläche von ca. 40m2. Cottages ist für 6 Personen ausgelegt, aber auch die…
EN Wroclaw is pleased to invite you to relax to the Sarbinowa Mielno. - We have new summer houses to be put into service in 2008. Fully equipped, surface about 40m2. Cottages are intended for 6 persons from the children also. On the ground floor of the…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feld mitarbeiter einladen mitarbeiter einladen mitarbeiter einladen oben mitarbeiter einladen klicken mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter einladen benutzer einladen freunde einladen deiner gruppe einladen anruf einladen kandidaten einladen mitglieder einladen website einladen unserem haus einladen empfang einladen hause einladen einladen von teilnehmern personen einladen personen einladen möchten kollegen einladen möchten sie einladen einladen möchten freund einladen herzlich einladen standorts einladen bestimmte designer einladen gäste einladen alice schönen bieszczady einladen unvergesslichen momenten einladen jemanden einladen langen urlaub einladen einladen den gruppennamen schwimmen einladen koscielisko einladen villa vincentów einladen veranstaltung einladen projekten einladen netzwerke einladen kneipentour einladen teammitglieder einladen oberhalb meeting einladen gästehaus karmazyn einladen website übersetzungsprojekt einladen optimal einladen auftragnehmer zunächst einladen teamkollegen einladen personen einladen möchten ihr konto einladenTraduzir mitarbeiter einladen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe