EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
Traduzir "document without having" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document without having" de inglês para alemão
Traduções de document without having
"document without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de document without having
inglês
alemão
DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | abläufe |
| style | gestalten |
| in | in |
| document | dokumente |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| convert | sie |
| to | auch |
| a | ein |
EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.
DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie ursprünglich in digitaler Form erstellte PDF-Dok. zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren. Das PDF-Dokument wird importiert u. kann wie jedes andere Format, z.B. DOC o. DOCX, geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
| view | anzeigen |
| in | in |
| document | dokument |
| form | form |
| your | konvertieren |
| the | wird |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | datenschutz |
| your | uns |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | guthaben |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| or | oder |
| and | und |
| quick | schnell |
| search | suchen |
| money | geld |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | guthaben |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| or | oder |
| and | und |
| quick | schnell |
| search | suchen |
| money | geld |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alert | informieren |
| users | benutzer |
| duplicate | doppelte |
| compare | vergleichen |
| detect | erkennen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| and | und |
| document | dokument |
| additionally | darüber hinaus |
| previous | früheren |
| version | version |
| can | kann |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scribd | scribd |
| easy | einfache |
| upload | hochladen |
| documents | dokumente |
| display | anzeigen |
| site | site |
| your | ihrer |
| for | für |
EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.
DE Dokumenten-Vorschau — Stellen Sie eine Vorschau des Dokuments (einschließlich Bilder, Videos, Audioclips) zur Verfügung, um den Inhalt des Dokuments einfach zu identifizieren.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dateien |
| remove | entfernen |
| add | integrieren |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.
DE Erweiterte Funktionen - Speichern und Öffnen von Excel-Dateien in Streams, Senden generierter Ausgaben an Client-Browser und ganz einfach Formeln, Bilder und Diagramme aus Spreadsheets importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| and | und |
| to | senden |
| an | an |
| file | dateien |
EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document
DE Konvertieren und ändern Sie verschiedene Dokumenttypen in einen Standardstil oder fusionieren Sie diese in ein vereinheitlichtes Dokument
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| merge | fusionieren |
| or | oder |
| and | und |
| convert | sie |
| to | ändern |
| into | in |
| different | verschiedene |
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alert | informieren |
| users | benutzer |
| duplicate | doppelte |
| compare | vergleichen |
| detect | erkennen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| and | und |
| document | dokument |
| additionally | darüber hinaus |
| previous | früheren |
| version | version |
| can | kann |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Task Force’s efforts to update the Errata Process Document and the Document Naming and Marking document
DE Task Force bei der Aktualisierung des Errata-Prozessdokuments und des Dokuments zur Benennung und Kennzeichnung von Dokumenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| naming | benennung |
| marking | kennzeichnung |
| and | und |
| task | task |
| update | aktualisierung |
| document | dokuments |
EN An image of the ID document you provide to verify your identity; with the ID document image, we will then collect and process the information contained on the ID document.
DE Ein Abbild des Ausweisdokuments, mit dem Sie Ihre Identität nachweisen. Wir verwenden dieses Abbild, um die in Ihrem Ausweisdokument enthaltenen Daten zu erfassen und zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| process | verarbeiten |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | erfassen |
| contained | enthaltenen |
| on | in |
| the | daten |
| you | sie |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| published | veröffentlicht |
| larger | größeren |
| context | rahmen |
| cloudflare | cloudflare |
| in the | im |
| inc | inc |
| should | sollte |
| and | und |
| be | werden |
| request | anfrage |
| this | diesem |
| gartner | gartner |
| as | auch |
| is | erhältlich |
| was | wurde |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
EN OX Text offers real-time editing and collaboration on all major text document formats without compromising document integrity. It frees users to focus on creating the content, and not worry about the process or the file format.
DE OX Text ermöglicht das Bearbeiten aller gängigen Textdokumentformate ohne Formatverluste. Es ermöglicht Benutzern den Fokus auf die Erstellung des Inhalts, ohne sich über die Verarbeitung oder das Dateiformat Gedanken machen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| focus | fokus |
| ox | ox |
| file format | dateiformat |
| it | es |
| or | oder |
| editing | bearbeiten |
| without | ohne |
| process | verarbeitung |
| text | text |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| about | über |
| and | machen |
| content | inhalts |
| the | den |
| on | auf |
EN Since it’s based on just one document type, Webforms can be integrated smoothly into any document model without any modifications. This offers you the greatest degree of flexibility, especially for existing systems. (Relevant only for CoreMedia.)
DE Webforms basiert lediglich auf einem Dokumenttypen und ist somit problemlos und ohne Anpassungen in jedes Dokumentenmodell integrierbar. Dies bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität auch bei bestehenden Systemen. (CoreMedia)
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoothly | problemlos |
| modifications | anpassungen |
| offers | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| systems | systemen |
| webforms | webforms |
| without | ohne |
| based on | basiert |
| just | lediglich |
| especially | bei |
| existing | bestehenden |
| the | ihnen |
| this | dies |
| on | auf |
EN The document, each copy of the document or of any part of it may not be modified without the operator’s written consent
DE Das Dokument, jede Kopie des Dokuments oder eines Teils davon dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers verändert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| modified | verändert |
| written | schriftliche |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| document | dokument |
| each | jede |
| of | teils |
| not | nicht |
| be | werden |
| the | des |
EN Use your document processes for multiple languages without having to adjust your PDF programming
DE Nutzen Sie Ihre Dokumentenprozesse für mehrere Sprachen, ohne Ihre PDF-Programmierung anpassen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| programming | programmierung |
| use | nutzen |
| without | ohne |
| for | für |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| your | ihre |
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.
DE Mehrsprachige Rechtschreibprüfung - TX Spell .NET unterstützt mehrsprachige Dokumente. So können Sie z.B. Dokumente mit englischen, deutschen, französischen und spanischen Texten prüfen, ohne manuell zwischen Wörterbüchern wechseln zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tx | tx |
| supports | unterstützt |
| example | z |
| french | französischen |
| manually | manuell |
| switch | wechseln |
| dictionaries | wörterbüchern |
| net | net |
| documents | dokumente |
| a | b |
| to | zu |
| check | prüfen |
| text | texten |
| without | ohne |
| between | zwischen |
| spanish | spanischen |
| for | deutschen |
| and | und |
| it | sie |
EN Use your document processes for multiple languages without having to adjust your PDF programming
DE Nutzen Sie Ihre Dokumentenprozesse für mehrere Sprachen, ohne Ihre PDF-Programmierung anpassen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| programming | programmierung |
| use | nutzen |
| without | ohne |
| for | für |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| your | ihre |
EN You receive an electronic copy of an ID document from your customer without them having to leave the comfort of their home ? and/or you receive a physical signature from the customer on the actual contract itself.
DE Sie erhalten von Ihrem Kunden eine elektronische Ausweiskopie, ohne dass er aus dem Haus gehen muss ? und/oder Sie erhalten eine physische Unterschrift des Kunden direkt auf dem Vertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| physical | physische |
| signature | unterschrift |
| contract | vertrag |
| customer | kunden |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| the | haus |
| from | aus |
| to | dass |
| on | auf |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | paketen |
| updates | updates |
| comfort | komfort |
| management | management |
| system | system |
| world | welt |
| security | sicherheit |
| managed | verwalteten |
| content | content |
| without | ohne |
| to | zu |
| worry | kümmern |
| and | und |
| have | haben |
| about | um |
| the | den |
| you | sie |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| access | zugriff |
| computer | computer |
| always | immer |
| to | zu |
| your | ihren |
| without | ohne |
| take | mitnehmen |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| odin | odin |
| enterprise | enterprise |
| plugin | plugin |
| workflow | workflow |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| inspector | inspector |
| unity | unity |
| benefits | vorteile |
| code | code |
| without | ohne |
| enjoy | nutzen |
| for | für |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
| and | und |
| custom | angepassten |
EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all
DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| provider | anbieter |
| turnover | umsatz |
| without | ohne |
| at all | überhaupt |
| to | zu |
| large | große |
| the | der |
| this | dies |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paying | bezahlung |
| bills | rechnungen |
| or | oder |
| to | zu |
| best | besten |
| without | ohne |
| do | tun |
| worry | kümmern |
| about | um |
| the | nächste |
| you | sie |
| reliable | zuverlässigen |
| of | der |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | paketen |
| updates | updates |
| comfort | komfort |
| management | management |
| system | system |
| world | welt |
| security | sicherheit |
| managed | verwalteten |
| content | content |
| without | ohne |
| to | zu |
| worry | kümmern |
| and | und |
| have | haben |
| about | um |
| the | den |
| you | sie |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| access | zugriff |
| computer | computer |
| always | immer |
| to | zu |
| your | ihren |
| without | ohne |
| take | mitnehmen |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| odin | odin |
| enterprise | enterprise |
| plugin | plugin |
| workflow | workflow |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| inspector | inspector |
| unity | unity |
| benefits | vorteile |
| code | code |
| without | ohne |
| enjoy | nutzen |
| for | für |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
| and | und |
| custom | angepassten |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| invite | einladen |
| password | passwort |
| workers | mitarbeiter |
| keeping | halten |
| accounts | konten |
| your | ihr |
| others | anderen |
| account | konto |
| manage | verwalten |
| can | können |
| to | zu |
| without | ohne |
| if | wenn |
| you | sie |
| managing | verwaltung |
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| machine | maschine |
| maximum | maximaler |
| speed | geschwindigkeit |
| it | es |
| without | ohne |
| data | daten |
| historical | historische |
| a | eine |
| to | zu |
| operate | betreiben |
EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.
DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| easily | mühelos |
| visitors | besucher |
| desired | gewünschten |
| navigate | navigation |
| flash | flash |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| content | inhalte |
| to | zu |
| your | ihre |
| without | ohne |
| this | diesem |
| website | website |
| a | ein |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
DE Shopify ist eine eCommerce Shop Software, mit der Sie einen Online-Shop ohne technische Grundkenntnisse erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| technical | technische |
| online store | online-shop |
| engine | software |
| shopify | shopify |
| e-commerce | ecommerce |
| without | ohne |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| store | shop |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;
| inglês | alemão |
|---|---|
| bim | bim |
| models | modelle |
| files | dateien |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| copy | kopieren |
| duplicate | duplizieren |
| share | teilen |
| without | ohne |
| install | installieren |
| have | nehmen |
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
DE werbefreies Browsen, vorrangiger Support, eine Lizenz zum Teilen von Präsentationen in editierbaren Formaten und die Freistellung, Slidesgo bei der Verwendung unserer Vorlagen zu erwähnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| browse | browsen |
| support | support |
| license | lizenz |
| presentations | präsentationen |
| formats | formaten |
| slidesgo | slidesgo |
| in | in |
| to | zu |
| a | eine |
| you | unserer |
| share | teilen |
| besides | und |
| without | die |
EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.
DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| easily | mühelos |
| visitors | besucher |
| desired | gewünschten |
| navigate | navigation |
| flash | flash |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| content | inhalte |
| to | zu |
| your | ihre |
| without | ohne |
| this | diesem |
| website | website |
| a | ein |
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| machine | maschine |
| maximum | maximaler |
| speed | geschwindigkeit |
| it | es |
| without | ohne |
| data | daten |
| historical | historische |
| a | eine |
| to | zu |
| operate | betreiben |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
DE Shopify ist eine eCommerce Shop Software, mit der Sie einen Online-Shop ohne technische Grundkenntnisse erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| technical | technische |
| online store | online-shop |
| engine | software |
| shopify | shopify |
| e-commerce | ecommerce |
| without | ohne |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| store | shop |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| designers | designer |
| developers | entwickler |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| can | können |
| easy | einfach |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| your | oder |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem Gaming-Logo ohne Text? Es steht Ihnen frei, den Text aus dem bestehenden Logo zu entfernen! Haben Sie bereits Ihre Markenfarben? Diese können Sie ganz einfach und ohne jegliche Designkenntnisse ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| free | frei |
| delete | entfernen |
| without | ohne |
| logo | logo |
| text | text |
| your | ihre |
| change | ändern |
| are | sind |
| looking | suche |
| to | zu |
| can | können |
| from | aus |
| existing | bestehenden |
| have | haben |
EN Make content more intuitive to manage with user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.
DE Intuitives Arbeiten mit Inhalten: Benutzerfreundliche Dokument-Bibliotheken bieten Einstellungen und Tools für die Dokumentensuche, Versionierung, Freigabe – und die dazugehörigen Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| intuitive | intuitives |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| document | dokument |
| libraries | bibliotheken |
| settings | einstellungen |
| tools | tools |
| approval | freigabe |
| workflows | workflows |
| and | und |
| to | die |
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| recognized | anerkanntes |
| us | de |
| document | dokument |
| more | mehr |
| is | ist |
| the | zur |
EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.
DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grid | grid |
| xml | xml |
| nested | verschachtelten |
| structure | struktur |
| expanded | erweitert |
| visualize | visualisieren |
| document | dokuments |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| set | reihe |
| view | ansicht |
| a | einer |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| computer | rechner |
| diffdog | diffdog |
| can | kann |
| compare | vergleichen |
| embedded | eingebetteter |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| two | zweier |
| and | und |
| display | anzeige |
| document | dokumente |
| if | wenn |
| is | ist |
| windows | fenster |
| side | seite |
| your | word |
| by | durch |
| the | der |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
document without having casino without having semrush without having implemented without having without having google without having without ever having again without having location without having click without having sheet without ever having administrators without having charge without having computer without having tools without having domain without having clients without having mounted without having data without having systems without having checkout without having website without having scratch without having fast without having applications without having commit without having product without having changed without having more—without having now’ without having quickly without having changes without having without anyone having multiple fields without having answers without having network without having files without having customers without having songs without having happens without having hand without having pool without having driveline without having sheets without having websites without having milan without having street without having code without having products without having team empathy—without havingTraduzir document without having para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe