Traduzir "angepassten" para inglês

DE Um den angepassten Inhalt im editierbaren Format mit Personen zu teilen, die zum Benutzernamen gehören und an der Erstellung oder Änderung des angepassten Inhalts arbeiten.

• Format mit Personen
• teilen
• Benutzernamen gehören
• Erstellung
• Änderung des angepassten

DE Keine Aufhängung im Freien, außer auf ausdrücklich angepassten und in der Produktbeschreibung genannten Halterungen

• Aufhängung im Freien
• außer auf ausdrücklich
• Produktbeschreibung genannten Halterungen

DE 2.3 Angebot einer an die Bedürfnisse der Kunden angepassten Lösung

• Bedürfnisse der Kunden
• Lösung

DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.

• eigene Zendesk-Instanz erweitern
• angepassten Integrationen

DE Ereignisse aus Zendesk (wie z. B. Ticketereignisse oder Aufrufe von Help-Center-Beiträgen) werden im Interaktionsverlauf im Arbeitsbereich für Agenten oder in einer angepassten App angezeigt.

• Ereignisse aus Zendesk
• Ticketereignisse
• Aufrufe von Help-Center-Beiträgen
• Interaktionsverlauf im Arbeitsbereich
• Agenten
• angepassten App

DE Schwärzen Sie Kreditkartennummernin einem angepassten Feld, um zu verhindern, dass die Kreditkartennummern in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.

• Schwärzen Sie Kreditkartennummernin
• angepassten Feld
• verhindern
• Kreditkartennummern in Zendesk
• schützen Sie vertrauliche

DE Praxisorientierte Konfigurations-, Lösungsdesign- und Beratungsleistungen zur Implementierung von Lösungen und angepassten Apps und zur Erweiterung der von Ihnen verwendeten Plattform.

• Praxisorientierte Konfigurations-
• Lösungsdesign-
• Beratungsleistungen zur Implementierung
• Lösungen
• angepassten Apps
• verwendeten

DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.

• Ihrer Mitarbeiter
• führen Sie anhand
• angepassten Berichten umfassendere
• heraus
• Kunden brauchen
• Effizienz erhöhen

DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen

• eigene Zendesk-Instanz erweitern
• Integrationen zusammenführen

DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.

• Anträge auf Datenzugriff
• Benachrichtigungen über Verstöße
• effizient
• individuell angepassten Fallmanagement-System
• Workflows

DE Mit wiederverwendeten oder angepassten Inhalten aus dem Fragenpool mit Millionen vorgefertigter Fragen sparst du viel Zeit bei der Gestaltung von Kahoots.

• wiederverwendeten
• Fragenpool mit Millionen

DE Unter den speziell angepassten Bedingungen können die Organisationen sich gänzlich auf ihre Arbeit konzentrieren und ihren Teil zu einer besseren Zukunft leisten.

• speziell angepassten Bedingungen
• Organisationen sich gänzlich
• Arbeit konzentrieren
• besseren Zukunft

DE Betrieb unter eigener URL im angepassten Design

• Betrieb unter eigener
• angepassten Design

DE Mit einer themenspezifisch angepassten Formatvielfalt inklusive Ratgebertexten, Toplisten, Finanztipps von Mitarbeitern, Videos, Finanzrechnern, Erfahrungsberichten uvm. entsteht Vertrauen durch Überzeugung mit Fachwissen und eine Aktivierung der User.

• themenspezifisch angepassten Formatvielfalt
• Ratgebertexten
• Toplisten
• Finanztipps von Mitarbeitern
• Videos
• Finanzrechnern
• Erfahrungsberichten uvm
• Fachwissen

DE Ein Highlight sind hierbei die kundenspezifisch angepassten Closed-User-Shops für Großkunden von CWS-boco

• Highlight sind hierbei
• kundenspezifisch angepassten Closed-User-Shops
• Großkunden von CWS-boco

DE Erstellen von angepassten Rollen und Zuweisen von Agenten

• Erstellen von angepassten
• Zuweisen von Agenten

DE Managen Sie Ihre Agenten mit ihren unterschiedlichen Fertigkeiten mit einer angepassten Supportlösung

• Managen Sie Ihre
• ihren unterschiedlichen Fertigkeiten
• angepassten Supportlösung

DE Ein komplizierter Workflow bedeutet weniger effiziente Agenten, höhere Supportkosten und niedrigere Kundenzufriedenheit. Ihre Kunden verdienen optimalen Support mit angepassten Workflows, Business-Regeln und einer umfassenden Wissensdatenbank.

• komplizierter Workflow bedeutet
• effiziente Agenten
• höhere Supportkosten
• niedrigere Kundenzufriedenheit
• Kunden verdienen optimalen
• angepassten Workflows
• Business-Regeln
• umfassenden

DE Mit angepassten Arbeitsbereichen, kontextbezogenem Zugriff auf internes Wissen und zeitsparenden Tools wie Auslösern und Makros können Sie Ihren Agenten das Leben leichter machen.

• angepassten Arbeitsbereichen
• Wissen
• Makros können Sie
• Agenten das Leben

DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.

• Funktion entfernt Kreditkartennummern
• Kommentaren
• angepassten Feldern
• verhindern
• bleiben vertrauliche Informationen

DE Entfernen Sie Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets, Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.

• Entfernen Sie Kreditkartennummern
• eingehenden Tickets
• Kommentaren
• angepassten Feldern
• verhindern
• schützen Sie vertrauliche

DE Ein besseres Tool hätten wir uns nicht wünschen können – vor allem die angepassten Analysefunktionen in Zendesk Support sind extrem wertvoll.“

• besseres Tool hätten
• allem die angepassten

DE Mit angepassten E-Mail-Vorlagen und vordefinierten Intervallen erreichen Sie mehr potenzielle Kunden mit weniger Aufwand (siehe Einrichten von E-Mail-Sequenzen in Sell und Senden einer E-Mail-Sequenz an Leads in Sell).

• angepassten E-Mail-Vorlagen
• vordefinierten Intervallen erreichen
• Aufwand
• Sell
• Senden einer E-Mail-Sequenz
• Leads in Sell

DE Bevor Sie mit der Arbeit mit Reach beginnen, müssen Sie die Aufteilung Ihrer Credits managen und Ihre angepassten Felder zuordnen.

• Arbeit mit Reach
• Ihrer Credits managen
• angepassten Felder

DE Klicken Sie auf die Registerkarte Feldzuordnung, um Reach-Daten einem angepassten Feld in Ihrem Sell-Konto zuzuordnen.

• Registerkarte Feldzuordnung
• Reach-Daten einem angepassten
• Ihrem Sell-Konto

DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie neben einem angepassten Feld auf Felder hinzufügen.

• klicken Sie neben

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern

• Fassen Sie mehrere
• zusammen
• steuern Sie separate
• Makro-Reglern

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..

• Fassen Sie mehrere
• Gerät zusammen
• steuern Sie separate

DE Wir bieten unseren Kunden einen unabhängigen, ihren Bedürfnissen angepassten Service

• bieten unseren Kunden
• unabhängigen
• ihren Bedürfnissen angepassten

DE Infos zu angepassten Lizenzen anfragen

• Infos zu angepassten
• anfragen

DE Mit erweiterten Messaging-Funktionen wie Picklisten, Datums-/Uhrzeitauswahl und angepassten iMessage-Apps können Sie interaktiven Support per Messaging bieten.

• Datums-
• Uhrzeitauswahl
• interaktiven Support per

DE Dies betrifft auch alle angepassten Rollen und Berechtigungen, die Sie in Support eingerichtet haben

• angepassten Rollen
• Berechtigungen

DE Setzen Sie Ziele und messen Sie Ihre Unternehmensmetriken mit fortschrittlichen, individuell angepassten Berichten.

• Setzen Sie Ziele
• messen Sie Ihre
• fortschrittlichen
• individuell angepassten

DE Helfen Sie Ihren Mandanten, die Ausgaben ihrer Mitarbeiter mit unserer modernen, an alle Unternehmen angepassten Lösung besser zu verwalten.

• Helfen Sie Ihren
• Ausgaben ihrer Mitarbeiter
• unserer modernen
• Unternehmen angepassten Lösung

DE On-Demand-Instanzen von SUSE Linux Enterprise Server 15 laufen mit einem speziell angepassten Kernel für Workloads auf Microsoft Azure und bieten verbesserte Leistung, schnellere Boot-Geschwindigkeiten sowie einen geringeren Speicherbedarf

• On-Demand-Instanzen von SUSE
• Enterprise Server laufen
• speziell angepassten Kernel
• Workloads auf Microsoft
• bieten verbesserte Leistung
• geringeren Speicherbedarf

DE Das beliebte Musikfestival für Blues-Fans, aber nicht nur! 2021 findet das Festival in einer etwas angepassten, trotzdem überraschender und vielfältiger Form statt.

• findet das Festival
• etwas angepassten
• trotzdem überraschender
• vielfältiger Form

DE datapine ist ein führender Anbieter von maßgeschneiderten, an Ihr Look&Feel angepassten Analytics-Lösungen. Wir setzen nicht nur Ihr eigenes Branding um, sondern passen auf Wunsch auch ganze Bereiche unserer Applikation an Ihr Design an.

• Anbieter von maßgeschneiderten
• Ihr
• Feel angepassten Analytics-Lösungen
• ganze Bereiche unserer
• Ihr Design

DE Das modernistische Mietshaus mit angepassten Wirtschaftsgebäuden schafft einen ruhigen, charmanten Innenhof

• charmanten Innenhof

DE OpenProject dient Greenpeace dank eines angepassten Plugins als Ticketing-Tool

• OpenProject dient Greenpeace
• eines angepassten Plugins
• Ticketing-Tool

DE Als führender Schweizer und europäischer Registrar erleichtert Infomaniak die Nutzung und Verwaltung von Domains dank einer klaren, intuitiven und an alle technischen Bedürfnisse angepassten Oberfläche

• führender Schweizer
• europäischer Registrar erleichtert
• Nutzung
• Verwaltung von Domains
• klaren
• intuitiven
• technischen Bedürfnisse angepassten

DE Und wir werden nicht aufhören, unseren Kunden und Partnern mithilfe einer innovativen, zuverlässigen und angepassten Cloud zu mehr Freiheit zu verhelfen.

• aufhören
• unseren Kunden
• zuverlässigen

DE Jeder Maxchip Ultra kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Maxchip Ultra
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird

• angepassten Fahrstil

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jede Maxchip Basic Tuning Box für Einsteiger kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jede Maxchip Basic
• Box für Einsteiger
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Die in Patch 4.1 angepassten Job- und PvP-Kommandos wurden aktualisiert und Informationen zu Kosten, Reichweite und Radius der Kommandos hinzugefügt.

• Patch angepassten Job-
• PvP-Kommandos wurden aktualisiert
• Kosten
• Reichweite
• Radius der Kommandos

DE Sie verfügen über einen angepassten 404, der die Benutzer zu einer bestimmten Seite führt und sie daran hindert, die Website zu verlassen.

• führt
• daran hindert

DE Sie haben wirklich außergewöhnliches geleistet, um uns bei mehreren angepassten Features zu helfen, die perfekt auf die Bedürfnisse unserer Website zugeschnitten sind.“

• wirklich außergewöhnliches geleistet
• mehreren angepassten Features
• helfen
• unserer Website zugeschnitten

DE Umfassendes Reporting mit angepassten Dashboards und Warnmeldungen für das gesamte Unternehmen

• Dashboards
• Unternehmen

DE Wenn etwas nicht wie erwartet läuft, haben wir immer eine Lösung. Alle angepassten Integrationen werden von unseren Experten entwickelt und jederzeit umfassend unterstützt.

• läuft
• immer eine Lösung
• unseren Experten entwickelt
• jederzeit umfassend