Traduzir "having to copy" para alemão

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

• Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine

DE DVDFab DVD Copy ist die beste DVD-Kopiersoftware- sie entfernt ALLE DVD-Kopierschutze, kopiert DVDs und klont DVDs mit hoher Qualität.

• DVDFab DVD Copy
• DVD-Kopierschutze
• kopiert DVDs

DE DVDFab DVD Copy ist die beste DVD-Kopiersoftware- sie entfernt ALLE DVD-Kopierschutze, kopiert DVDs und klont DVDs mit hoher Qualität.

• DVDFab DVD Copy
• DVD-Kopierschutze
• kopiert DVDs

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

• Workflow kopieren
• unverändert verwenden
• neuen zu erstellen

DE Sie können diese Formel auch kopieren und einfügen, ohne die Zeilennummern in Zellenreferenzen manuell ändern zu müssen, was Ihnen beim Kopieren Ihrer Formeln Zeit spart.   

• Formel auch kopieren
• einfügen
• Zeilennummern in Zellenreferenzen
• ändern zu müssen
• Ihnen beim Kopieren
• Formeln Zeit spart

DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.

• TIPP
• Zeilen verschieben
• Zeilen automatisch zwischen
• verschieben

DE Kopieren: Wählen Sie ein Textfragment/Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in den Speicher der Zwischenablage

• Kopieren
• Zwischenablage

DE Kopieren: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.

• Kopieren
• Tabellenblatt eingefügt

DE Kopieren: Wählen Sie den Text/das Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Texte und Objekte können später an einer anderen Stelle in der selben Folie eingefügt werden.

• Kopieren
• kopierten Texte
• Objekte können später
• selben Folie eingefügt

DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.

• Löschen
• verschieben
• wiederhergestellt
• dauerhaft gelöscht

DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.

• Bearbeitung
• Kopie
• Bildtitel in Galerie-Blöcken

DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.

• vielen Designern
• vielen Wettbewerben
• immer das richtige

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

• Arbeitnehmer in Deutschland
• Regel überdurchschnittlich gut
• anerkannte Berufsausbildung
• Hochschulreife erworben

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

• sicherstellen
• Vorfälle einfach
• sparen Sie Zeit
• Auflösung
• Neuerstellung von Inhalten

DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.

• minimiert das Risiko
• sehr kostspielig
• kompliziert zu handhaben

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

• EuroDNS verwalteten WordPress
• Komfort
• meistgenutzte Content Management
• Updates
• Sicherheit

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

• Viele Mitarbeiter nutzen
• bereits eine Vielzahl
• täglichen Arbeit
• immer die jeweilige
• vorab involviert

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.

• Probleme beim Registrieren
• Produkts
• Support
• Probleme beim Aktivieren
• Trainings

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

• Odin Inspector Enterprise
• Plugin für Unity
• Workflow-Vorteile eines leistungsstarken
• angepassten
• benutzerfreundlichen Editors nutzen
• jemals eine einzige
• eigenen Editor-Code schreiben

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

• SCHNELL Du kannst
• Bezahlen dein Guthaben
• Geld

DE Eine Chaiselongue zu haben, bedeutet, dass man einen Bereich für sich selbst hat, um sich zu entspannen und sich in dem immer schnelleren und chaotischeren Alltag etwas Intimität zu gönnen

• bedeutet
• entspannen
• immer schnelleren
• chaotischeren Alltag etwas
• gönnen

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

• Ausbreitung der neuen
• Nutzer sehr schnell
• erwarten sofortige Rückmeldung
• Firmen
• bewegen zu müssen
• anzurufen
• kurzum
• warten

DE Zwei heiße Mädels haben Spaß zusammen? Wunderbar. Zwei nuttige Lesben, die sich mit deinem Schwanz amüsieren? Noch besser! Wie wäre es mit vier heiße Bräute sich amüsieren? Natürlich gibt es immer Platz für mehr!

• Zwei heiße Mädels
• Spaß zusammen
• Wunderbar
• Zwei nuttige Lesben
• deinem Schwanz amüsieren
• besser

DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.

• Menschen beim Sex
• völlig anderer Körper
• unten

DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben

• Dies verhindert
• Anbieter große Summen
• muss
• überhaupt Umsatz gemacht

DE “In meiner Kultur bedeutet eine schöne Haut zu haben, Selbstwert und ein Gefühl von Souveränität

• meiner Kultur bedeutet
• Selbstwert
• Gefühl von Souveränität

DE Zusammen mit anderen Faktoren wie dem Herunterladen von Podcast-Apps oder der Zahlung von Abonnementgebühren (in einigen Fällen) ist dies eine Abschreckung für die durchschnittliche Person, direkt in das Podcasting einzusteigen.

• Zusammen mit anderen
• Herunterladen von Podcast-Apps
• Zahlung von Abonnementgebühren
• einigen Fällen
• dies eine Abschreckung
• durchschnittliche Person

DE Statistiken zeigen, dass Vermarkter ihre Anzeigen gerne zu 63% vom Host lesen lassen. Einige (35%) möchten, dass ein Ansager die Anzeigen liest. Der am wenigsten beliebte Anzeigentyp sind Anzeigen mit einem Anteil von 1.7%.

• Statistiken zeigen
• Vermarkter ihre Anzeigen
• Host lesen lassen
• Einige
• möchten
• Ansager die Anzeigen
• wenigsten beliebte Anzeigentyp

DE Bei Seismic ist Freude bei der Arbeit täglich Realität. Wir wissen, dass gute Arbeit einen Riesenspaß machen kann.

• Seismic ist Freude
• Arbeit täglich Realität
• wissen
• machen

DE Mehrere Gespräche auf verschiedenen Accounts führen oder mehr als einen Account nutzen;

• Accounts führen
• Account nutzen

DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen

• stetigen
• tun
• Bezahlung der Rechnungen
• nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern
• müssen

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

• Viele Mitarbeiter nutzen
• bereits eine Vielzahl
• täglichen Arbeit
• immer die jeweilige
• vorab involviert

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

• Arbeitnehmer in Deutschland
• Regel überdurchschnittlich gut
• anerkannte Berufsausbildung
• Hochschulreife erworben

DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman

• Amazon SageMaker erleichtert
• unseren Datenwissenschaftlern
• Haupteigentümer
• Impulsgeber ihrer Arbeit
• anstatt mehrere Übergaben
• alles neu implementieren
• müssen
• Kirkman

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

• EuroDNS verwalteten WordPress
• Komfort
• meistgenutzte Content Management
• Updates
• Sicherheit

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

• Ausbreitung der neuen
• Nutzer sehr schnell
• erwarten sofortige Rückmeldung
• Firmen
• bewegen zu müssen
• anzurufen
• kurzum
• warten

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

DE Den Satz, ?Daten sind das neue Öl?, haben wir alle schonmal gehört. Viele Daten zu haben bedeutet aber nicht automatisch, auch sofort aussagekräftige Erkenntnisse zu generieren. Um diesen Mehrwert zu......

• Satz
• Öl
• schonmal gehört
• sofort aussagekräftige Erkenntnisse
• generieren
• diesen Mehrwert

DE „Eine Art Chief Risk Officer in der Regierung könnte alle wichtigen Gefährdungen der Bevölkerung kennen und die erforderlichen Vorsorgemaßnahmen wie auch die Katastrophenhilfe verantworten“, erläutert Joachim Wenning.

• Art Chief Risk
• Gefährdungen der Bevölkerung
• Katastrophenhilfe verantworten
• erläutert Joachim

DE - technische Störungen, Hardware- und Softwareausfälle jeglicher Art, die die Nutzung der Webseite verhindert oder eingeschränkt haben oder die das System eines Internetnutzers, der sich mit der Webseite verbindet, beschädigt haben;

• - technische Störungen
• Hardware-
• Softwareausfälle jeglicher Art
• Nutzung der Webseite
• System eines Internetnutzers
• Webseite verbindet

DE Ein Problem, auf das Prerender® -Benutzer manchmal stoßen, ist, dass die falschen Seiten zwischengespeichert werden oder dass Seiten ungewollt zwischengespeichert werden

• Problem
• Benutzer manchmal stoßen
• falschen Seiten zwischengespeichert
• Seiten ungewollt zwischengespeichert

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

• Odin Inspector Enterprise
• Plugin für Unity
• Workflow-Vorteile eines leistungsstarken
• angepassten
• benutzerfreundlichen Editors nutzen
• jemals eine einzige
• eigenen Editor-Code schreiben

DE Der Einfall ersetzt nicht die Arbeit. Max Weber - Gründervater der deutschen Soziologie, bekannt insbesondere durch "Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus" (1864-1920), Zitateheft 2003

• Arbeit
• Max Weber
• Gründervater der deutschen
• protestantische Ethik
• Zitateheft

DE Jan Rodan, Managing Director bei PRODYNA, sagt über das Projekt: „Wir sind stolz darauf mit Gebrüder Weiss die neue Kommunikationsplattform myGW geschaffen zu haben und ein Teil dieses großartigen Projekts zu sein

• Jan Rodan
• Teil dieses großartigen

DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen

• Verwaltung zu vieler
• Schritt zu halten
• Mitarbeiter einladen
• Ihr Passwort anderen
• müssen

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

• SCHNELL Du kannst
• Bezahlen dein Guthaben
• Geld

DE Ein paar Weiterleitungen mögen kaum auffallen, aber viele schaden der Geschwindigkeit Ihrer Website

• paar Weiterleitungen mögen
• auffallen
• Ihrer Website

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

• sicherstellen
• Vorfälle einfach
• sparen Sie Zeit
• Auflösung
• Neuerstellung von Inhalten

DE Nichts ist unangenehmer, als stundenlang eine durchgeweichte Hose tragen zu müssen und kalte Beine zu haben

• Nichts ist unangenehmer
• stundenlang eine durchgeweichte
• tragen zu müssen