DE Den Satz, ?Daten sind das neue Öl?, haben wir alle schonmal gehört. Viele Daten zu haben bedeutet aber nicht automatisch, auch sofort aussagekräftige Erkenntnisse zu generieren. Um diesen Mehrwert zu......
"sofort aussagekräftige erkenntnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Den Satz, ?Daten sind das neue Öl?, haben wir alle schonmal gehört. Viele Daten zu haben bedeutet aber nicht automatisch, auch sofort aussagekräftige Erkenntnisse zu generieren. Um diesen Mehrwert zu......
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
alemão | inglês |
---|---|
gehört | heard |
automatisch | automatically |
neue | new |
erkenntnisse | insights |
mehrwert | a |
daten | data |
aber | but |
nicht | not |
sofort | right away |
den | the |
DE Treffen Sie bessere, schnellere Unternehmensentscheidungen und verwandeln Sie Ihre Performance-Daten in klare, aussagekräftige Erkenntnisse.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
schnellere | faster |
klare | clear |
performance | performance |
und | and |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
in | into |
verwandeln | transform |
DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.
EN Better connect with audiences, streamline publishing workflows, collaborate in real time and turn social data into meaningful insights—at scale.
DE Erhalten Sie aussagekräftige Erkenntnisse durch visuelle Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams einen direkten Datenzugriff.
EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
teams | teams |
direkten | direct |
datenzugriff | data access |
erkenntnisse | insights |
berichte | reports |
analysen | analysis |
und | and |
erhalten | get |
ermöglichen | access |
DE Für die Erstellung von Umfragen, die aussagekräftige Erkenntnisse zu Tage fördern, brauchen Sie zunächst eine solide Grundlage: und zwar gute Fragen
EN To create surveys that get meaningful insights, you need to start with a solid foundation: good survey questions
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | insights |
solide | solid |
fragen | questions |
umfragen | surveys |
und | create |
zunächst | a |
gute | good |
grundlage | foundation |
zu | to |
DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
alemão | inglês |
---|---|
führungskräften | executives |
technischen | technical |
richtigen | right |
erkenntnisse | insights |
fragen | questions |
daten | data |
kompetenz | skills |
ermöglichen | can |
von | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Erstellen Sie aussagekräftige Datenvisualisierungen aus beliebigen Daten. Teilen Sie Ihre Erkenntnisse und arbeiten Sie vor Ort oder in der Cloud zusammen. Es ist wirklich so einfach.
EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
einfach | easy |
teilen | share |
oder | or |
in | in |
daten | data |
und | and |
zusammen | in the |
der | the |
wirklich | that |
DE Ihre Kunden bekommen so die Möglichkeit, Fragen zu stellen und aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen.
EN Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
erkenntnisse | insights |
möglichkeit | way |
fragen | questions |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
DE So können Sie aussagekräftige Erkenntnisse aus Ihren Daten unternehmensweit skalieren, Analysen und weitere Datenprojekte direkt für Ihren Data Lake ausführen und die Time-to-Insight sage und schreibe um den Faktor 50 beschleunigen.
EN This enables you to scale reliable data insights throughout the organization and run analytics and other data projects directly on your data lake ? for up to 50x faster time-to-insight.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
direkt | directly |
lake | lake |
beschleunigen | faster |
können | enables |
erkenntnisse | insights |
ihren | your |
und | and |
DE Es unterstützt Organisationen bei der Bewältigung des massiven Datenwachstums und verbessert ihre Fähigkeit, aus ihren Daten aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helps |
organisationen | organizations |
massiven | massive |
verbessert | improves |
fähigkeit | ability |
es | it |
erkenntnisse | insights |
und | and |
zu | to |
daten | data |
aus | from |
DE Aussagekräftige Daten offenbaren Erkenntnisse, die Ihnen helfen werden, sich ständig zu verbessern
EN Powerful data reveals insights that help you iterate and improve
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
erkenntnisse | insights |
verbessern | improve |
die | and |
ihnen | you |
helfen | help |
DE Mopinion bietet Ihnen die Tools, die Sie zum Erstellen von Produkt-Feedback-Umfragen benötigen, die mit Sicherheit aussagekräftige Erkenntnisse liefern.
EN Mopinion gives you the tools you need to create product feedback surveys that are certain to deliver meaningful insights.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
umfragen | surveys |
tools | tools |
erkenntnisse | insights |
produkt | product |
liefern | deliver |
erstellen | create |
benötigen | you need |
bietet | gives |
DE Die Tableau-KI bietet aussagekräftige, detailliertee Erkenntnisse direkt im Workflow der Analyse. Schwierige Geschäftsentscheidungen können damit schnell und fundiert getroffen werden.
EN Tableau AI provides relevant and deep insights in the flow of analysis, so you can quickly and confidently make hard business decisions.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
erkenntnisse | insights |
analyse | analysis |
schwierige | hard |
geschäftsentscheidungen | business decisions |
schnell | quickly |
ki | ai |
im | in the |
können | can |
und | and |
DE Wenn Sie diesen bewussten Ansatz verfolgen, erhalten Sie aussagekräftige Informationen, um Erkenntnisse zu gewinnen – anstatt eines riesigen Datenbergs.
EN Taking this intentional approach, you’ll have meaningful information to pull insights from — not an overwhelming pile of data.
DE Databricks Notebooks unterstützen Python, R, SQL und Scala nativ, d. h., Anwender können unter Verwendung der Sprachen und Bibliotheken ihrer Wahl zusammenarbeiten, um aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen, zu visualisieren und zu teilen
EN Databricks notebooks natively support Python, R, SQL and Scala so practitioners can work together with the languages and libraries of their choice to discover, visualize and share insights
alemão | inglês |
---|---|
databricks | databricks |
notebooks | notebooks |
python | python |
sql | sql |
scala | scala |
nativ | natively |
bibliotheken | libraries |
wahl | choice |
erkenntnisse | insights |
visualisieren | visualize |
r | r |
sprachen | languages |
und | and |
zusammenarbeiten | work together |
unterstützen | support |
können | can |
zu | to |
teilen | share |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
verarbeiten | process |
ereignisse | events |
echtzeit | instantly |
generieren | generate |
erkenntnisse | insights |
erkennen | detect |
können | can |
in | in |
und | and |
sie | you |
DE Die Fähigkeit, aus strukturierten oder unstrukturierten Daten aussagekräftige Informationen und Erkenntnisse zu gewinnen, ist zu einem wichtigen Alleinstellungsmerkmal in wettbewerbsintensiven Online-Märkten geworden.
EN Being able to extract meaningful information and knowledge from structured or unstructured data has become a key differentiator in hypercompetitive online markets.
alemão | inglês |
---|---|
strukturierten | structured |
unstrukturierten | unstructured |
wichtigen | key |
online | online |
märkten | markets |
oder | or |
informationen | information |
in | in |
fähigkeit | able |
daten | data |
zu | to |
aus | from |
ist | extract |
und | and |
DE Tracken Sie Ihre Kunden von Ad-Impressions über Klicks bis hin zum Verkauf, um aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen.
EN Track your customers from ad impressions, clicks to sale, so you can gather insights from their actions.
alemão | inglês |
---|---|
tracken | track |
kunden | customers |
klicks | clicks |
verkauf | sale |
erkenntnisse | insights |
gewinnen | can |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
hin | from |
DE Unter Data Intelligence versteht man die Analyse relevanter Daten in verschiedenen Formen, um daraus aussagekräftige Erkenntnisse abzuleiten, die strategische Entscheidungen unterstützen
EN Data intelligence refers to the analysis of relevant data in various forms to derive meaningful insights that support strategic decision-making
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
verschiedenen | various |
strategische | strategic |
entscheidungen | decision |
unterstützen | support |
intelligence | intelligence |
in | in |
relevanter | relevant |
erkenntnisse | insights |
DE ? Sie generiert aussagekräftige Erkenntnisse und leicht umsetzbare Ergebnisse
EN ? It generates high impact insights and easy-to-remediate findings
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generates |
leicht | easy |
und | and |
erkenntnisse | insights |
ergebnisse | findings |
sie | it |
DE Fast zwei Drittel (65 %) haben Schwierigkeiten damit, operative Daten in aussagekräftige Erkenntnisse zu verwandeln.
EN Nearly two-thirds (65%) of CMOs report that they struggle to simplify operations data into meaningful insights.
alemão | inglês |
---|---|
drittel | thirds |
schwierigkeiten | struggle |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
zwei | two |
zu | to |
fast | nearly |
verwandeln | that |
DE Tableau ist eine integrierte Business Intelligence- und Analyselösung, mit der wichtige Geschäftsdaten analysiert und aussagekräftige Erkenntnisse generiert werden können. Die Lösung hilft Unternehmen, Daten aus mehreren... Mehr erfahren
EN Tableau is an integrated business intelligence (BI) and analytics solution that helps to analyze key business data and generate meaningful insights. The solution helps businesses to collect data from multiple source points such... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
integrierte | integrated |
geschäftsdaten | business data |
generiert | generate |
hilft | helps |
erkenntnisse | insights |
lösung | solution |
intelligence | intelligence |
ist | is |
wichtige | key |
die | source |
daten | data |
mehr | more |
business | business |
der | the |
mehreren | multiple |
aus | from |
DE Tableau ist eine integrierte Business Intelligence- und Analyselösung, mit der wichtige Geschäftsdaten analysiert und aussagekräftige Erkenntnisse... Mehr erfahren
EN Tableau is an integrated business intelligence (BI) and analytics solution that helps to analyze key business data and generate meaningful insights.... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
integrierte | integrated |
business | business |
geschäftsdaten | business data |
erkenntnisse | insights |
intelligence | intelligence |
ist | is |
wichtige | key |
mehr | more |
DE Messen Sie den Puls Ihrer Unternehmenskultur mit der einfach einzurichtenden Website Mitarbeiterbefragungen und nutzen Sie aussagekräftige Erkenntnisse für Ihre Maßnahmen.
EN Measure the pulse of your company culture with easy to set up employee engagement surveys and use powerful insights to inform actions.
alemão | inglês |
---|---|
puls | pulse |
einfach | easy |
erkenntnisse | insights |
maßnahmen | actions |
unternehmenskultur | company culture |
messen | measure |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Vereinheitlichen Sie das Performance Management als Grundlage für aussagekräftige Erkenntnisse und fundierte Entscheidungen über alle Abteilungen hinweg. Unternehmen aller Branchen und Größen setzen auf Jedox, um ihre Wertschöpfung zu optimieren.
EN Unify performance management as the foundation for meaningful insights and informed decision-making across all departments. Successful companies from a wide range of industries and sizes use Jedox to optimize their value creation.
alemão | inglês |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
erkenntnisse | insights |
entscheidungen | decision |
abteilungen | departments |
größen | sizes |
jedox | jedox |
optimieren | optimize |
performance | performance |
management | management |
branchen | industries |
grundlage | foundation |
unternehmen | companies |
hinweg | and |
zu | to |
als | as |
alle | all |
um | for |
DE Treffen Sie bessere, schnellere Unternehmensentscheidungen und verwandeln Sie Ihre Performance-Daten in klare, aussagekräftige Erkenntnisse.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
schnellere | faster |
klare | clear |
performance | performance |
und | and |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
in | into |
verwandeln | transform |
DE Fast zwei Drittel (65 %) haben Schwierigkeiten damit, operative Daten in aussagekräftige Erkenntnisse zu verwandeln.
EN Nearly two-thirds (65%) of CMOs report that they struggle to simplify operations data into meaningful insights.
alemão | inglês |
---|---|
drittel | thirds |
schwierigkeiten | struggle |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
zwei | two |
zu | to |
fast | nearly |
verwandeln | that |
DE Mopinion bietet Ihnen die Tools, die Sie zum Erstellen von Produkt-Feedback-Umfragen benötigen, die mit Sicherheit aussagekräftige Erkenntnisse liefern.
EN Mopinion gives you the tools you need to create product feedback surveys that are certain to deliver meaningful insights.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
umfragen | surveys |
tools | tools |
erkenntnisse | insights |
produkt | product |
liefern | deliver |
erstellen | create |
benötigen | you need |
bietet | gives |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
verarbeiten | process |
ereignisse | events |
echtzeit | instantly |
generieren | generate |
erkenntnisse | insights |
erkennen | detect |
können | can |
in | in |
und | and |
sie | you |
DE Shoppermotion: In-Store-Analysen neu gedacht, um dem stationären Handel aussagekräftige Erkenntnisse zur Verfügung zu stellen
EN Shoppermotion: Reinventing in-store analytics to give brick-and-mortar retailers meaningful insight
alemão | inglês |
---|---|
handel | store |
erkenntnisse | insight |
analysen | analytics |
store | retailers |
zu | and |
DE Die Fähigkeit, aus strukturierten oder unstrukturierten Daten aussagekräftige Informationen und Erkenntnisse zu gewinnen, ist zu einem wichtigen Alleinstellungsmerkmal in wettbewerbsintensiven Online-Märkten geworden.
EN Being able to extract meaningful information and knowledge from structured or unstructured data has become a key differentiator in hypercompetitive online markets.
alemão | inglês |
---|---|
strukturierten | structured |
unstrukturierten | unstructured |
wichtigen | key |
online | online |
märkten | markets |
oder | or |
informationen | information |
in | in |
fähigkeit | able |
daten | data |
zu | to |
aus | from |
ist | extract |
und | and |
DE Tracken Sie Ihre Kunden von Ad-Impressions über Klicks bis hin zum Verkauf, um aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen.
EN Track your customers from ad impressions, clicks to sale, so you can gather insights from their actions.
alemão | inglês |
---|---|
tracken | track |
kunden | customers |
klicks | clicks |
verkauf | sale |
erkenntnisse | insights |
gewinnen | can |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
hin | from |
DE Unter Data Intelligence versteht man die Analyse relevanter Daten in verschiedenen Formen, um daraus aussagekräftige Erkenntnisse abzuleiten, die strategische Entscheidungen unterstützen
EN Data intelligence empowers IT, data governance teams and business users with meaningful data landscape insights that drive well-informed actions
alemão | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
erkenntnisse | insights |
unter | with |
die | and |
DE Wir befähigen Ihr Marketing, Ihren Vertrieb und Ihren Support, aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen, bessere Beziehungen aufzubauen und diese zu skalieren – alles ohne das Vertrauen der Benutzer zu beeinträchtigen.
EN We empower your marketing, sales and support to uncover meaningful insights, build better relationships and scale them – all without compromising users’ trust.
DE Befähigen Sie sowohl technische als auch nicht-technische Benutzer, auf aussagekräftige Daten zuzugreifen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen. Dies geschieht über eine intuitive Benutzeroberfläche, die wenig oder gar keine Schulung erfordert.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
alemão | inglês |
---|---|
befähigen | enable |
technische | technical |
intuitive | intuitive |
schulung | training |
erfordert | requires |
daten | data |
zuzugreifen | to access |
erkenntnisse | insights |
wenig | little |
benutzer | users |
nicht | no |
und | and |
benutzeroberfläche | user interface |
DE ? Sie generiert aussagekräftige Erkenntnisse und leicht umsetzbare Ergebnisse
EN ? It generates high impact insights and easy-to-remediate findings
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generates |
leicht | easy |
und | and |
erkenntnisse | insights |
ergebnisse | findings |
sie | it |
DE Für die Erstellung von Umfragen, die aussagekräftige Erkenntnisse zu Tage fördern, brauchen Sie zunächst eine solide Grundlage: und zwar gute Fragen
EN To create surveys that get meaningful insights, you need to start with a solid foundation: good survey questions
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | insights |
solide | solid |
fragen | questions |
umfragen | surveys |
und | create |
zunächst | a |
gute | good |
grundlage | foundation |
zu | to |
DE Wir verwandeln Daten in aussagekräftige Erkenntnisse zur Verbesserung von Geschäftsstrategie und Unternehmensleistung
EN We turn data into meaningful insights to improve business strategy and performance
alemão | inglês |
---|---|
verwandeln | turn |
geschäftsstrategie | business strategy |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
wir | we |
und | and |
verbesserung | improve |
von | to |
DE „[Tanzu Observability] liefert uns sehr schnelle Erkenntnisse und die beste Abfragesprache, die ich kenne, um wirklich aussagekräftige Informationen aus den Daten zu ziehen
EN “[Tanzu Observability] gives us very quick insights and the best query language we could find to explore and understand our data
DE Es unterstützt Organisationen bei der Bewältigung des massiven Datenwachstums und verbessert ihre Fähigkeit, aus ihren Daten aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helps |
organisationen | organizations |
massiven | massive |
verbessert | improves |
fähigkeit | ability |
es | it |
erkenntnisse | insights |
und | and |
zu | to |
daten | data |
aus | from |
DE Mit TIBCO Spotfire Analytics steht ein umfangreiches prädiktives Betriebs-Dashboard zur Verfügung, das unmittelbare aussagekräftige Erkenntnisse, prädiktive Workloads sowie Prognosen zur Distribution unterstützt.
EN By connecting TIBCO Spotfire analytics, a full-featured predictive operations dashboard enables immediately actionable insights, predictive workloads, and distribution forecasts.
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
erkenntnisse | insights |
workloads | workloads |
prognosen | forecasts |
distribution | distribution |
dashboard | dashboard |
tibco | tibco |
ein | a |
zur | by |
DE Für die Erstellung von Umfragen, die aussagekräftige Erkenntnisse zu Tage fördern, brauchen Sie zunächst eine solide Grundlage: und zwar gute Fragen
EN To create surveys that get meaningful insights, you need to start with a solid foundation: good survey questions
DE Erhalten Sie aussagekräftige Erkenntnisse durch visuelle Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams einen direkten Datenzugriff.
EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.
DE Im Gegensatz zu anderen Integrationen liefert Ihnen das Reporting von Driftrock aussagekräftige Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Lead-Generierungskampagnen.
EN Unlike other integrations, Driftrock’s reporting gives you powerful insights to optimise your lead generation campaigns.
DE Erstellen Sie aussagekräftige Visualisierungen, erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten und teilen Sie Erkenntnisse per E-Mail, Slack oder über die mobile App.
EN Create powerful visualizations, tell the story of your data and share insights via email, Slack, or the mobile app.
DE Sichere dir mit über einem Dutzend sofort anwendbarer Berichte aussagekräftige Echtzeit-Informationen zur Leistung deines Teams im Laufe der Zeit.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
alemão | inglês |
---|---|
dutzend | dozen |
leistung | performing |
echtzeit | real-time |
berichte | reports |
teams | team |
zeit | time |
deines | your |
mit | with |
informationen | insights |
sichere | to |
DE Sofort einsatzbereite, vorkonfigurierte Visualisierungen bieten aussagekräftige Einblicke.
EN Out-of-the-box, preconfigured visualizations with actionable insights.
alemão | inglês |
---|---|
sofort | with |
vorkonfigurierte | preconfigured |
visualisierungen | visualizations |
einblicke | insights |
DE Sofort einsatzbereite, vorkonfigurierte Visualisierungen bieten aussagekräftige Einblicke.
EN Out-of-the-box, preconfigured visualizations with actionable insights.
alemão | inglês |
---|---|
sofort | with |
vorkonfigurierte | preconfigured |
visualisierungen | visualizations |
einblicke | insights |
DE Sichere dir mit über einem Dutzend sofort anwendbarer Berichte aussagekräftige Echtzeit-Informationen zur Leistung deines Teams im Laufe der Zeit.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
alemão | inglês |
---|---|
dutzend | dozen |
leistung | performing |
echtzeit | real-time |
berichte | reports |
teams | team |
zeit | time |
deines | your |
mit | with |
informationen | insights |
sichere | to |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
globale | global |
reichweite | reach |
wochen | weeks |
monaten | months |
tagen | days |
stunden | hours |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
nutzen | use |
nicht | not |
in | in |
um | to |
diese | these |
Mostrando 50 de 50 traduções