Traduzir "geld" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de geld

alemão
inglês

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

alemãoinglês
nimmttakes
behandelttreats
restrest
nutzenuse
wahlchoose
einena
alsas
wirwe
unseresours
undand
nichtnot
bezahlenpay
esit
geldmoney
nienever
gebengive
werdensame

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

alemãoinglês
tatsachefact
verdienenmake money
obif
geldmoney
fragequestion
dassthat
ausgebenspending
diecannot

DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020

EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)

alemãoinglês
geldmoney
personor
mitsometimes
derof
undsome

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

alemãoinglês
expertenexpert
preisprice
zufriedensatisfied
kreditkartecredit card
mitwith
geldto
sindare
sobaldonce
ersta

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

alemãoinglês
monatlichenmonthly
berichtenreports
wievielhow much
suchanfragensearches
werbungad
ausgegebenspent
eureyour
bäumetrees
pflanzenplant
wirwe
undand
zumade
mitour

DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück

EN If youre still in the 30-day money-back period, youll get your money back

alemãoinglês
geldmoney
zurückback
ihryour
wennif
innerhalbin the
derthe
erhaltenget

DE Wenn Sie sich innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Garantie mit dem Kundenservice in Verbindung setzen, können Sie Ihr Geld zurückerhalten und Ihr Konto kündigen

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

alemãoinglês
garantieguarantee
zurückback
kundenservicecustomer service
ihryour
kontoaccount
könnencan
geldmoney
undand
innerhalbwithin

DE Richten Sie einfach ein Konto ein, nutzen Sie es und lassen Sie sich das Geld zurückerstatten, bevor die Geld-zurück-Garantie abgelaufen ist

EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over

alemãoinglês
kontoaccount
zurückrefund
nutzenuse
esit
geldmoney
istis
eina
undand

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

alemãoinglês
garantieguarantee
zurückback
vpnvpn
monatlichenmonthly
geldmoney
zeitraumperiod
anrequest
ihryour
anbieterprovider
innerhalbwithin
denthe
kanncan
vonfrom

DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen

EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation

alemãoinglês
kontoaccount
geschicktsent
behördenauthorities
schwierigerharder
operationoperation
soso
schnellquickly
kanncan
einfacheasily
vielmuch
geldmoney
undand
fürfor
hinterbehind
weiseway
denthe

DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen

EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account

alemãoinglês
betrügerfraudster
zahlungsdienstpayment service
vertrautfamiliar
unbekanntesunknown
appapp
kontoaccount
zahlungspayment
oderor
überweisentransfer
geldmoney
mitwith
nichtnot

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

alemãoinglês
sindare
welchesthe
zuto

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

alemãoinglês
möglichkeitenchoose
schnellpace
undand
manthe
zuof
gutethis

DE datei dateien dokument geld sparen lagerung geld daten geschäft münze

EN file save as import filetype document extension export files data format

alemãoinglês
dokumentdocument
sparensave
datendata
dateifile
dateienfiles

DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!

EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!

alemãoinglês
werkzeugtool
harthard
nachrichtennews
dafürfor
inin
oderor
esit
freiheitfreedom
lebenlife
geldmoney
tundo
gutegood
wollenwant
duyou
dichyour
eina
unsus
dingethings
wirwe
bistare
arbeitenworking
dannthe

DE „Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon“

EN It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

alemãoinglês
citypasscitypass
bostonboston
gespartsaved
unvergesslichememorable
zeittime
esit
geldmoney
warwas
undtaking
fürfor
wirwe
fallthe
werta
mengeamount

DE bedeutet, dass Sie am Ende viel Geld für Anzeigen ausgeben können. Um sicherzustellen, dass Sie das meiste aus Ihrem Geld herausholen, benötigen Sie eine gut durchdachte Strategie, bevor Sie loslegen.

EN means you can end up spending a lot on ads. To make sure you get the most for your money, you need a well-thought-out strategy before you get started.

alemãoinglês
anzeigenads
ausgebenspending
strategiestrategy
loslegenstarted
gutwell
endeend
bedeutetto
geldmoney
könnencan
meistemost
benötigenyou need
herausholenget
umfor
einea

DE Eine der Strategien von Disney World zum Zeitpunkt der Vergabe dieser Räume ist, dass je mehr Geld man bei der Unterbringung spart, desto besser. Das bedeutet mehr Geld, als man für einzigartige Disney-Souvenirs und Snacks ausgeben kann.

EN One of the strategies of Disney World at the time of giving these spaces is that the more money you save accommodation, the better. That means more cash than you can spend on unique Disney souvenirs and snacks.

alemãoinglês
strategienstrategies
unterbringungaccommodation
spartsave
snackssnacks
ausgebenspend
souvenirssouvenirs
disneydisney
worldworld
zeitpunktthe time
geldmoney
bedeutetmeans
räumespaces
besserbetter
kanncan
mehrmore
undand
dassthat
destothe
istis

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

alemãoinglês
monatlichenmonthly
berichtenreports
suchanfragensearches
werbungad
ausgegebenspent
vielmuch
eureyour
vielemany
bäumetrees
pflanzenplant
wiehow
wirwe
undand
zumade
mitour

DE Sie wollen einen Beweis. Sie wollen Gewissheit, dass Sie die richtige Wahl treffen. Aus diesem Grund bieten wie Ihnen eine 100-Tage Geld-zurück-Garantie, sodass Sie Viasil mit gutem Gefühl kaufen können, in dem Wissen, dass Ihr Geld sicher ist.

EN You want proof. You want reassurance that you are making the right choice. That’s why we offer a 100 day money back guarantee, so you can confidently purchase Viasil knowing that your money is safe.

alemãoinglês
beweisproof
wahlchoice
viasilviasil
geldmoney
sodassso
zurückback
richtigeright
bietenoffer
könnencan
ihryour
dassthat
garantieguarantee

DE Füllen Sie die Überweisungsinformationen aus, senden Sie das Geld an die XE.com-Plattform und diese kümmern sich um den Rest und senden Ihr Geld nach Übersee

EN Fill out the transfer information, send the money to the XE.com platform, and they will take care of the rest, and send your money overseas

alemãoinglês
füllenfill
restrest
plattformplatform
ihryour
geldmoney
kümmerntake care of
undand
sendento
ansend
denthe

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

EN One of the interesting features is the option to have your cash delivered to a person’s house. One can also go to a partnered facility and pick the money there or have it send to his personal bank account.

alemãoinglês
funktionenfeatures
bankkontobank account
kanncan
oderor
esit
ihryour
abholenpick
möglichkeitoption
geldmoney
undand
istis

DE Einer der größten Vorteile des Projekts ist die Geld-zurück-Garantie. Wenn der Empfänger aus irgendeinem Grund Ihr Geld nicht erhält, wird die Transaktion vollständig zurückerstattet.

EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.

alemãoinglês
größtenbiggest
vorteileadvantages
empfängerrecipient
transaktiontransaction
zurückerstattetrefunded
garantieguarantee
geldmoney
vollständigfully
zurmeans
projektsthe project
grundreason
ihryour
wennif
wirdthe

DE Bitte Deine Zuschauer um Geld, um an Deinem Webinar teilzunehmen und mit Deinen Webinaren auf einfache Weise Geld zu verdienen.

EN Ask money from your viewers to participate in your webinar and earn money with your webinars in an easy way.

alemãoinglês
zuschauerviewers
teilzunehmento participate
einfacheeasy
weiseway
webinarwebinar
webinarenwebinars
undand
geldmoney
anan
verdienenearn
mitwith
bitteyour

DE „Big Data kostet Geld. Mit Big Analytics lässt sich Geld verdienen.“ Heiko Merten, Global Sales BI Applications, Lufthansa Group

EN “Big data costs money. Big analytics earns money.” Heiko Merten Global Sales BI Applications Lufthansa Group

DE Das ist nicht immer im Interesse des Kunden, denn je mehr Geld er ausgibt, desto mehr Geld verdient auch die Agentur

EN That isn’t always in the best interests of the customer since the more they spend, the more the agency earns

alemãoinglês
interesseinterests
verdientearns
agenturagency
imin the
immeralways
kundencustomer
mehrmore
destothe

DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart

EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash

alemãoinglês
handelbusiness
derand
geldmoney
cashcash
finanzenfinance
kassepayment

DE «Über Geld spricht man nicht» - heisst es besonders in der Schweiz, wo Geld ein eher privates Thema ist

EN “Don’t discuss moneyis something you hear a lot in Switzerland where it’s seen as a private matter

alemãoinglês
geldmoney
schweizswitzerland
privatesprivate
themamatter
inin
wowhere
esyou
sprichtas
eina
istis

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

alemãoinglês
guthabenbalance
gespeichertenstored
stimmenagree
oderor
wertvalue
eigentumproperty
undand
geldmoney
dassthat
währungcurrency
arttype
habenhave
sieyou
gütergoods
keineno
virtuellevirtual

DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

alemãoinglês
laufzeitterm
lizenzlicense
ausgewählteselected
einlösenredeem
ihryour
geldmoney
fürfor
virtuellevirtual
währendduring

DE Finden Sie heraus, wie die Kombination unserer Technologie und Dienstleistungen Ihnen dabei helfen kann, zu wachsen, Geld zu verdienen und Geld zu sparen!

EN Find out how the combination of our technology and services can help you grow, make money and save money!

alemãoinglês
technologietechnology
wachsengrow
findenfind
kanncan
verdienenmake money
sparensave
kombinationcombination
geldmoney
undand
helfenhelp

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.

alemãoinglês
spielgame
zuwell
habenhave
umfor
schona

DE Ich habe bis jetzt 3 Handys kaputt gemacht. Weil das spiel mich verarschen will ich spiel einfach umsonst. Ohne geld kommst du nicht weiter. Mit geld kommst du auch nicht viel weiter.

EN AWESOME!!! This game is absolutely amazing for MCU lovers like me! You can collect so many characters, and some of them are much less well known, like Moon Kight! I totally recommend this game. Please download today!!!!

alemãoinglês
spielgame
ichi
habeand
michme
geldfor
vielmuch
duyou
jetztare
einfachthis
mitof

DE Kristalina Georgieva sagte, Stablecoins würden "die digitale Lücke bei privat ausgegebenem Geld schließen". Bitcoin und andere Kryptowährungen seien hingegen eher Vermögenswerte als Geld.

EN The crypto asset's market capitalization overtook the Russian ruble in February after a major announcement from car manufacturer Tesla.

alemãoinglês
vermögenswerteassets
digitalea
schließenthe
diecar
alsin

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose

alemãoinglês
vpvp
bankbank
investiereninvest
inin
ihryour
geldmoney
anlageninvestments

DE Wenn dir Geld für Geld am wichtigsten ist, ist der F3 ein großartiger Schrei

EN If bang for buck is the most important thing to you, the F3 is a great shout

alemãoinglês
ff
geldto
großartigergreat
fürfor
istis
wichtigstenmost
eina

DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.

EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.

alemãoinglês
automatisiertenautomated
zeittime
esit
oderor
sparensave
obwhether
geldmoney
sieyou
untertitelsubtitles
könnencan
undboth
eina
istis

DE Sofortige globale Überweisungen. Überweisen Sie  ganz einfach Geld an andere Luxon Pay-Benutzer überall auf der Welt. Senden und empfangen Sie Geld an bzw. von Ihren Kontakten in verschiedenen Währungen.

EN Instant global transfers, it’s as simple as that. Transfer money to other Luxon Pay users anywhere in the world, send and receive money to and from your contacts, across a range of currencies.

alemãoinglês
sofortigeinstant
kontaktencontacts
währungencurrencies
paypay
benutzerusers
globaleglobal
weltworld
ihrenyour
inin
geldmoney
undand
andereother
ansend
sendento

DE Das Geld wird dann zu gleichen Teilen an die Bevölkerung zurückgegeben, damit die Familien nicht unter den Kostensteigerungen leiden. Die Staaten behalten das Geld aus der CO2-Abgabe nicht.

EN The money is then returned in equal shares to the population so that families do not suffer due to cost increases. Governments do not keep the money from the carbon tax.

alemãoinglês
bevölkerungpopulation
zurückgegebenreturned
familienfamilies
leidensuffer
teilenshares
geldmoney
nichtnot
ausfrom
dannthen

DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart

EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash

alemãoinglês
handelbusiness
derand
geldmoney
cashcash
finanzenfinance
kassepayment

DE Viel zu oft habe ich gesehen, dass Firmeninhaber, nachdem sie etwas Geld verdient haben, dieses Geld für Investitionen verwenden

EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement

alemãoinglês
ichbut
oftof
habeand
vielso

DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart

EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration

alemãoinglês
handelbusiness
derand
geldmoney
cashcash
dollardollar
finanzenfinance

DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.

EN We have 30 day money back guarantee on GrowBig and GoGeek and 15 day money back guarantee on our Cloud plans.

alemãoinglês
growbiggrowbig
geldmoney
garantieguarantee
pläneplans
zurückback
cloudcloud
undand
unsereour
wirwe
habenhave

DE Mehr Informationen über das Bankkonto in Deutschland finden Sie hier:https://www.study-in-germany.de/de/aufenthalt-planen/geld-und-kosten/geld-und-bankkonto_27017.php

EN Find more information about bank account in Germany here:https://www.study-in-germany.de/en/plan-your-stay/money-and-costs/money-and-bank-accounts_27017.php

alemãoinglês
informationeninformation
findenfind
httpshttps
phpphp
mehrmore
bankkontobank account
dede
inin
sieyour
deutschlandgermany
hierhere
dasand

DE "Ich kann Geld sparen, da ich weniger für Feuerholz ausgeben muss. Mit diesem Geld kann ich die Schule für meine zwei jüngsten Kinder bezahlen." Francisca Adhiambo, Nyangera, Ugunja, Mutter von 7 Kindern. Foto: Robert Hörnig

EN “I can save money by spending less on firewood. This money pays the school fees for my two youngest children.” Francisca Adhiambo, Nyangera Village, Ugunja, mother of 7 children. Photographer: Robert Hörnig

alemãoinglês
wenigerless
feuerholzfirewood
ausgebenspending
schuleschool
jüngstenyoungest
muttermother
robertrobert
kanncan
sparensave
geldmoney
ichi
fürfor
diesemthis
kindernchildren
meinemy
zweitwo
vonof
diethe

DE Beginne mit wenig Geld für ein neues Flugzeug oder benutze das, was du schon hast, um verschiedene Missionen für Geld abzuschließen.

EN Start with a short budget to buy a new aircraft or use the one you already own to complete different kinds of missions in exchange of money.

alemãoinglês
beginnestart
neuesnew
flugzeugaircraft
missionenmissions
oderor
benutzeuse
mitwith
geldmoney
verschiedenedifferent
duyou
abzuschließenthe

Mostrando 50 de 50 traduções