DE 7.2.5 mit welcher Wahrscheinlichkeit das in der Datenbank des Dienstleisters geführte Endgerät tatsächlich das Endgerät des Nutzers ist, und
Traduzir "jedem endgerät" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem endgerät" de alemão para inglês
Traduções de jedem endgerät
"jedem endgerät" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jedem endgerät
alemão
inglês
EN 7.2.5 the likelihood that the terminal listed in the service provider?s database is actually the user?s terminal; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| datenbank | database |
| endgerät | terminal |
| tatsächlich | actually |
| nutzers | the user |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
DE Auf Tabellen (Microsoft und OpenOffice) kann somit jederzeit, von jedem Ort und jedem Endgerät zugegriffen werden.
EN Spreadsheet (Microsoft and OpenOffice) are accessible anywhere, anytime and from any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| microsoft | microsoft |
| tabellen | spreadsheet |
| werden | are |
| und | and |
| von | from |
| jederzeit | anytime |
| jedem | anywhere |
DE So bekamen die Mitarbeiter*innen von jedem Endgerät und jedem Sitz aus sicheren Zugriff auf relevante Patientendaten, ohne dass sie die Daten auf die eigenen Endgeräte laden müssen
EN Employees could securely access relevant patient data from any device and from any location without having to load the data onto their own devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| patientendaten | patient data |
| laden | load |
| mitarbeiter | employees |
| sitz | location |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| jedem | the |
| aus | from |
| relevante | relevant |
| eigenen | own |
DE Verfügbarkeit von Telefoniefunktionen an jedem Ort und auf jedem Endgerät gewährleisten
EN Interact with your customers directly from your favorite business application
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
| auf | your |
DE Sie können das Videoformat von jedem beliebigen Video ändern und so auf jedem Endgerät abspielen
EN Now you can change the format of any video and play it on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ändern | change |
| abspielen | play |
| und | and |
| von | of |
| können | can |
| jedem | the |
DE arbeiten Sie auf jedem Endgerät und in jedem beliebigen Browser
EN work on any device or with any browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| arbeiten | work |
| beliebigen | or |
| und | any |
| auf | on |
DE Sie können das Videoformat von jedem beliebigen Video ändern und so auf jedem Endgerät abspielen
EN Now you can change the format of any video and play it on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ändern | change |
| abspielen | play |
| und | and |
| von | of |
| können | can |
| jedem | the |
DE arbeiten Sie auf jedem Endgerät und in jedem beliebigen Browser
EN work on any device or with any browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| arbeiten | work |
| beliebigen | or |
| und | any |
| auf | on |
DE Der schlanke Falcon-Agent wird auf jedem Endgerät ausgeführt und umfasst alle Präventionstechnologien, die zum Schutz von Endgeräten erforderlich sind – unabhängig davon, ob diese online oder offline sind
EN Lightweight Falcon agent that runs on each endpoint includes all the prevention technologies required to protect the endpoint, whether it is online or offline
| alemão | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| umfasst | includes |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| schutz | protect |
| ob | whether |
| offline | offline |
| alle | all |
| die | it |
| auf | on |
| jedem | each |
| online | online |
DE Mit OX Spreadsheet können Sie Tabellen direkt im Browser und auf jedem Endgerät bearbeiten
EN OX Spreadsheet lets you work directly on a spreadsheet from your browser on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| ox | ox |
| spreadsheet | spreadsheet |
| browser | browser |
| sie | you |
| direkt | directly |
| auf | on |
| jedem | a |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| erstellen | create |
| mails | |
| die | and |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dies auf jedem Endgerät, auf dem Sie unsere Website besucht und in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, vornehmen müssen.
EN Please be aware that you have to withdraw your consent on every single device from which you have accessed our website and consented to the data processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| datenverarbeitung | data processing |
| eingewilligt | consented |
| unsere | our |
| bitte | please |
| und | and |
| vornehmen | to |
| dass | that |
DE DailyJournal ist ein voll responsives persönliches Blog. Dieses Theme-Blog passt sich automatisch an Ihre Bildschirmgrösse an, damit Ihre Inhalte auf jedem Endgerät stets hervorragend dargestellt werden.
EN DailyJournal is a fully responsive personal blog. This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| blog | blog |
| automatisch | automatically |
| dargestellt | displayed |
| theme | theme |
| inhalte | content |
| stets | always |
| ihre | your |
| passt | adapt |
| damit | to |
| ist | is |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Die Citrix Lösungen für die Industrie ermöglichen es Ihrem IT-Team, geschäftskritische Anwendungen sowie 3D-Anwendungen und Workstations an jedem Standort, für jedes Endgerät und jeden Mitarbeiter zentral bereitzustellen
EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| geschäftskritische | business critical |
| workstations | workstations |
| standort | or |
| zentral | centrally |
| citrix | citrix |
| es | it |
| anwendungen | applications |
| team | team |
| bereitzustellen | to |
| für | for |
| industrie | manufacturing |
| und | and |
| sowie | as |
DE Kandidaten können Ihre Karriereseite auf jedem Endgerät nutzen.
EN Reach your candidates on any device with reponsive career pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| ihre | your |
| nutzen | with |
| auf | on |
DE Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden.
EN This allows the same personalized advertising messages to be delivered on any device you sign in to with your Google Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| konto | account |
| mit | with |
| anmelden | sign in |
| dieselben | same |
| sie | messages |
DE Einheitlicher Benutzerkomfort auf jedem Endgerät
EN Consistent user experience on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| jedem | any |
DE High-Definition Performance auf jedem Endgerät
EN Providing employees with a high-definition experience on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| jedem | a |
DE MPEG ist eines der gängigsten Videoformate und wird nahezu von jedem Endgerät abgespielt
EN MPEG is one of the most common video formats, and it's supported by nearly all devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| gängigsten | most common |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Integration von TeamViewer IoT in die Einstellgeräte ermöglicht es KELCH sowie den Endkunden, Einstellwerte und Sollwertabweichungen zu überwachen, und das von jedem internetfähigen Endgerät aus
EN Integrating TeamViewer IoT into the devices enables KELCH and the end customer to monitor setting values and setpoint deviations from any Internet-capable device
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| teamviewer | teamviewer |
| ermöglicht | enables |
| überwachen | monitor |
| iot | iot |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
DE Kunden den Einkauf ermöglichen - mit jedem Endgerät
EN Enable customers to shop - with any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| einkauf | shop |
| ermöglichen | enable |
| mit | with |
| den | to |
DE Auf diese Weise können auf jedem Endgerät, auf dem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden
EN This way, the same personalized advertisements can be placed on every device on which you have signed in with your Google account
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| personalisierten | personalized |
| konto | account |
| können | can |
| mit | with |
| dieselben | same |
| werden | be |
DE Sie können Ihre Inhalte beliebig von jedem Gerät aus auf dem Bildschirm teilen. ClickShare bietet verschiedene Lösungen, unabhängig vom verwendeten Endgerät.
EN You can share your content on the screen as you like from any device. ClickShare offers different solutions, regardless of the device you use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| bildschirm | screen |
| lösungen | solutions |
| beliebig | any |
| gerät | device |
| bietet | offers |
| teilen | share |
| ihre | your |
| verschiedene | different |
| unabhängig | regardless |
| können | can |
| von | of |
| vom | from |
DE Chat- und Videokonferenzen von überall wahrnehmen, von jedem Endgerät darauf zugreifen oder Dokumente im Team gleichzeitig bearbeiten – all das bedeutet vollkommene Flexibilität im Arbeitsleben und genau das bietet Microsoft Office 365.
EN Having accesses to chat and video conferences with every device or edit documents at the same time like other team members - that's what flexibility means and what Microsoft Office 365 offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| flexibilität | flexibility |
| bedeutet | means |
| bietet | offers |
| team | team |
| dokumente | documents |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| chat | chat |
| und | and |
| von | to |
DE Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden.
EN That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| personalisierten | personalized |
| konto | account |
| können | can |
| dieselben | same |
DE Gleichzeitig steigert eine zentrale Lösung die Produktivität durch Vermeidung von Laufwegen und durch flexiblen Versand und Empfang von jedem Endgerät aus
EN At the same time this solution increases productivity by avoiding unnecessary walking around and makes sending and receiving from any end device possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| lösung | solution |
| produktivität | productivity |
| vermeidung | avoiding |
| versand | sending |
| empfang | receiving |
| und | and |
| aus | from |
| durch | by |
| von | around |
DE Citrix-Lösungen ermöglichen sichere, mobile Arbeitsumgebungen und erlauben Mitarbeitern, mit jedem Endgerät und über jedes Netzwerk direkt auf ihre Anwendungen, Desktops, Daten und Kommunikationsdienste zuzugreifen
EN Citrix‘s solutions enable secure, mobile work environments and allow employees to use any device and any network to directly access their applications, desktops, data and communication services
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mitarbeitern | employees |
| desktops | desktops |
| daten | data |
| kommunikationsdienste | communication services |
| lösungen | solutions |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ermöglichen | enable |
| direkt | directly |
| erlauben | allow |
| sichere | to |
DE Erhalten Sie mehr Bewerbungen, indem Sie KandidatInnen helfen, sich auch von unterwegs und von jedem Endgerät aus zu bewerben – mit einfach zu bedienenden und mehrsprachigen Bewerbungsformularen.
EN JOIN helps candidates apply on the go and from any device with application forms that are easy-to-use and multi-language. Get more applications with ease and for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helps |
| einfach | ease |
| mehr | more |
| kandidatinnen | candidates |
| und | and |
| sie | on |
| erhalten | get |
DE Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden.
EN That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| personalisierten | personalized |
| konto | account |
| können | can |
| dieselben | same |
DE Dabei holt das Desktop-Produkt beim Start eine Erlaubnis ein, sodass das Produkt nicht mehr auf jedem Endgerät einzeln aktiviert zu werden braucht
EN Desktop products ask for permission to run on startup, which removes the need to activate the product on each machine it’s running on
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activate |
| desktop | desktop |
| dabei | for |
| erlaubnis | permission |
| produkt | product |
| jedem | the |
DE Dank des Cloud-basierten Zugriffs in Echtzeit können Ihre Teams auch unterwegs von fast jedem Endgerät aus arbeiten und Elemente aktualisieren.
EN Cloud-based, real-time access lets teams work and update on the go, on almost any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffs | access |
| können | go |
| unterwegs | on the go |
| aktualisieren | update |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| echtzeit | real-time |
| fast | almost |
| und | and |
| in | on |
| elemente | the |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| erstellen | create |
| mails | |
| die | and |
DE MPEG ist eines der gängigsten Videoformate und wird nahezu von jedem Endgerät abgespielt
EN MPEG is one of the most common video formats, and it's supported by nearly all devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| gängigsten | most common |
| und | and |
| wird | the |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dies auf jedem Endgerät, auf dem Sie unsere Website besucht und in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, vornehmen müssen.
EN Please be aware that you have to withdraw your consent on every single device from which you have accessed our website and consented to the data processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| datenverarbeitung | data processing |
| eingewilligt | consented |
| unsere | our |
| bitte | please |
| und | and |
| vornehmen | to |
| dass | that |
DE Gleichzeitig steigert eine zentrale Lösung die Produktivität durch Vermeidung von Laufwegen und durch flexiblen Versand und Empfang von jedem Endgerät aus
EN At the same time this solution increases productivity by avoiding unnecessary walking around and makes sending and receiving from any end device possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| lösung | solution |
| produktivität | productivity |
| vermeidung | avoiding |
| versand | sending |
| empfang | receiving |
| und | and |
| aus | from |
| durch | by |
| von | around |
DE Citrix-Lösungen ermöglichen sichere, mobile Arbeitsumgebungen und erlauben Mitarbeitern, mit jedem Endgerät und über jedes Netzwerk direkt auf ihre Anwendungen, Desktops, Daten und Kommunikationsdienste zuzugreifen
EN Citrix‘s solutions enable secure, mobile work environments and allow employees to use any device and any network to directly access their applications, desktops, data and communication services
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mitarbeitern | employees |
| desktops | desktops |
| daten | data |
| kommunikationsdienste | communication services |
| lösungen | solutions |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ermöglichen | enable |
| direkt | directly |
| erlauben | allow |
| sichere | to |
DE Mit CyberGhost VPN kannst du auf jedem Endgerät dein inneres Otaku herauslassen. Streams Crunchyroll mit unseren Apps speziell für Windows, macOS, iOS, Android und Linux.
EN You can always unleash your inner otaku using CyberGhost VPN no matter which gadget you choose. Stream Crunchyroll with our dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, and Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| streams | stream |
| macos | macos |
| ios | ios |
| apps | apps |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| kannst | you can |
| für | for |
| mit | with |
DE PWAs können auf jedem Endgerät angezeigt werden, das über einen passenden Browser verfügt, und passen sich automatisch jeder Bildschirmgröße an
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwas | pwas |
| angezeigt | screen |
| browser | browser |
| können | can |
| und | and |
| passen | any |
| einen | a |
DE Erhalten Sie mehr Bewerbungen, indem Sie KandidatInnen helfen, sich auch von unterwegs und von jedem Endgerät aus zu bewerben – mit einfach zu bedienenden und mehrsprachigen Bewerbungsformularen.
EN JOIN helps candidates apply on the go and from any device with application forms that are easy-to-use and multi-language. Get more applications with ease and for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helps |
| einfach | ease |
| mehr | more |
| kandidatinnen | candidates |
| und | and |
| sie | on |
| erhalten | get |
DE Kandidaten können Ihre Karriereseite auf jedem Endgerät nutzen.
EN Reach your candidates on any device with reponsive career pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| ihre | your |
| nutzen | with |
| auf | on |
DE PWAs können auf jedem Endgerät angezeigt werden, das über einen passenden Browser verfügt, und passen sich automatisch jeder Bildschirmgröße an
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwas | pwas |
| angezeigt | screen |
| browser | browser |
| können | can |
| und | and |
| passen | any |
| einen | a |
DE PWAs können auf jedem Endgerät angezeigt werden, das über einen passenden Browser verfügt, und passen sich automatisch jeder Bildschirmgröße an
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwas | pwas |
| angezeigt | screen |
| browser | browser |
| können | can |
| und | and |
| passen | any |
| einen | a |
DE PWAs können auf jedem Endgerät angezeigt werden, das über einen passenden Browser verfügt, und passen sich automatisch jeder Bildschirmgröße an
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwas | pwas |
| angezeigt | screen |
| browser | browser |
| können | can |
| und | and |
| passen | any |
| einen | a |
DE PWAs können auf jedem Endgerät angezeigt werden, das über einen passenden Browser verfügt, und passen sich automatisch jeder Bildschirmgröße an
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwas | pwas |
| angezeigt | screen |
| browser | browser |
| können | can |
| und | and |
| passen | any |
| einen | a |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| erstellen | create |
| mails | |
| die | and |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| erstellen | create |
| mails | |
| die | and |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| erstellen | create |
| mails | |
| die | and |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| erstellen | create |
| mails | |
| die | and |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| erstellen | create |
| mails | |
| die | and |
DE Bei jedem Scan eines Dynamischen Codes wird aufgezeichnet, wo, wann und mit welchem Endgerät Ihr Code eingescannt wurde
EN Each time a Dynamic Code is scanned, it is recognized when, where and with what device it took place
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| wo | where |
| wann | when |
| wird | is |
| mit | with |
| code | code |
| und | and |
| welchem | what |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedem endgerät jedem endgerät abspielen jedem endgerät einzeln jedem endgerät ausgeführt jedem endgerät zugegriffen jedem endgerät perfekt endgerät übermittelt dein endgerät unabhängig von endgerät endgerät bis hin endgerät zugegriffen serial ata endgerät poe endgerät endgerät ein endgerät ihres nutzers ihrem endgerät gespeichert sodass dein endgerät unabhängig vom endgerät endgerät über instanzen endgerät über recheninstanzen endgerät ihrer wahl endgerät des nutzers endgerät verlieren zwischen endgerät endgerät des besuchers ihr endgerät eingesteckten endgerät des benutzers endgerät zur speicherung welches endgerät genutzt endgerät zugreift zugegriffen endgerät des empfängers jedes mobile endgerät endgerät samt entsprechendem jedem ort jedem jedem cloudflare rechenzentrum jedem zeitpunkt fast jedem thema jedem benutzer jedem fall nahezu jedem service gib jedem jedem beliebigen jedem server jedem zimmer jedem upgrade jedem meeting jedem schritt neben jedem befindet jedem kontakt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe