EN Holidays in historical monuments combines tourism and preservation of historical monuments. Historical buildings are gently renovated and rented out as holiday homes. Experience your holidays in a special holiday home.
Traduzir "without historical" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without historical" de inglês para alemão
Traduções de without historical
"without historical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de without historical
inglês
alemão
DE Ferien im Baudenkmal vereint Tourismus und Denkmalpflege. Historisch interessante und wertvolle Gebäude werden sanft renoviert und als Feriendomizile vermietet. Erleben Sie Ihre Ferien in einem besonderem Ferienhaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historisch |
| gently | sanft |
| renovated | renoviert |
| holiday home | ferienhaus |
| tourism | tourismus |
| special | besonderem |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| holidays | ferien |
| buildings | gebäude |
| your | ihre |
| are | werden |
| combines | vereint |
| out | sie |
| of | erleben |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
DE Das Bernische Historische Museum ist eines der bedeutendsten kulturhistorischen Museen der Schweiz und beherbergt eine universalgeschichtliche Sammlung mit rund 500'000 Objekten sowie das Einstein Museum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| hosts | beherbergt |
| objects | objekten |
| einstein | einstein |
| most important | bedeutendsten |
| museum | museum |
| museums | museen |
| is | ist |
| and | und |
EN In the historical records is considered to be the main city historical Malopolska
DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigste |
| city | stadt |
| malopolska | malopolska |
| is | ist |
| the | die |
EN The hotel is situated in direct neighbourhood of the historical Salt Mine – entered on the UNESCO list, 10 kilometers from the historical centre of Cracow, in a vicinity of the main communication routes (Cracow, Zakopane, Tarnów, Rzeszów). High…
DE Herzlich willkommen in Hotel Galicja Das Hotel Galicja lädt ein. Unsere Stärken: ausgezeichnete Lage- 10 Km vom Krakauer Zentrum, neben dem Salzbergwerk Wieliczka, hoher, europäischer, alle Vorzüge eines Familienhotels besitzender Standard. In der…
EN When historical data must be analyzed, service agents benefit from history windows containing all historical...
DE Wenn Filter- und Suchkriterien zehn oder mehr Ergebnisse liefern, profitieren Service-Agenten vom kontinuierlichen Laden in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| all | in |
| when | wenn |
| data | ergebnisse |
| from | vom |
| be | oder |
| service | service |
| benefit | profitieren |
EN The Heban Hotel is located in the very heart of Torun, in two historical tenement houses from the seventeenth and nineteenth century. The hotel is perfectly combines the historical character, a unique interior with modern technology. Location in the…
DE Heban Hotel liegt im Herzen von Torun, in zwei historischen Gebäuden aus dem siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Das Hotel vereint historischen Charakter, einzigartiges Design mit modernen technischen Lösungen. Die Lage im Zentrum von Torun…
EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:
DE Die ehemals rein kunsthistorische und chronologische Ausrichtung der Exponate weicht zugunsten einer kulturhistorischen Annäherung, die sechs zentrale Themen behandelt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| purely | rein |
| exhibits | exponate |
| central | zentrale |
| themes | themen |
| approach | annäherung |
| orientation | ausrichtung |
| formerly | ehemals |
| and | und |
| six | sechs |
| a | einer |
EN Royal*** newly built hotel in the area around the airport modlin ok 1000 m, situated in the historical fortress Modlin. This that place away from the hustle and bustle of the everyday, located in a conveniently situated. A historical monument…
DE Royal *** neu Hotel im Flughafenbereich Modlin etwa 1000 m gebaut, in der historischen Festung Modlin entfernt. Dieser einzigartige Ort weit weg von der Hektik des Alltags, unter den alten Bäumen. Eine historische Stätte odresaturowany…
EN · Historical Flights: Look up historical flights
DE · Historische Flüge: Historische Flüge nachschlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| flights | flüge |
| look up | nachschlagen |
EN Historical Weather: Get historical weather data.
DE Historisches Wetter: Holen Sie sich historische Wetterdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| get | holen |
| historical | historische |
EN We mainly work with medium-range concepts and apply very different approaches from the broad spectrum of historical geography, contemporary human geography and historical cultural studies
DE Wir arbeiten hauptsächlich mit Konzepten mittlerer Reichweite und wenden ganz unterschiedliche Ansätze aus dem breiten Spektrum der Historischen Geographie, der gegenwartsbezogenen Humangeographie und den historischen Kulturwissenschaften an
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| concepts | konzepten |
| different | unterschiedliche |
| approaches | ansätze |
| historical | historischen |
| geography | geographie |
| medium | mittlerer |
| broad | breiten |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| range | spektrum |
| the | den |
| of | der |
EN The Historical Division cares for the Historical Image and Document Collections.
DE Die Historische Arbeitsstelle mit ihren historischen Bild- und Schriftgutsammlungen ist eines der weltweit bedeutendsten Archive zur Geschichte der Naturwissenschaften mit dem Schwerpunkt Biologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| and | und |
EN Above and beyond this historical dimension of his work, and indeed far exceeding it, Bourdieu’s photography also retains its character as impressive socio-historical visual material
DE Neben dieser werkgeschichtlichen Dimension und weit über sie hinausgehend, bleibt dem fotografischen Werk Bourdieus aber auch der Charakter eines beeindruckenden soziohistorischen Bildmaterials
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimension | dimension |
| far | weit |
| character | charakter |
| impressive | beeindruckenden |
| work | werk |
| also | auch |
| and | und |
| this | dieser |
| of | der |
| it | aber |
EN Especially the reproduction of historical events and historical vehicles inspires many people
DE Besonders der Nachbau von historischen Ereignissen und geschichtlichen Fahrzeugen begeistert viele Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| historical | historischen |
| events | ereignissen |
| inspires | begeistert |
| people | menschen |
| and | und |
| many | viele |
| vehicles | fahrzeugen |
EN The Fondazione Banco di Napoli preserves the Historical Archive of the Banco di Napoli, the largest complex of historical-economic documentation in the world. This enormous treasure of paper collects the ...
DE Die Fondazione Banco di Napoli bewahrt das Historische Archiv der Banco di Napoli, den weltweit größten Komplex historisch-wirtschaftlicher Dokumentation. Dieser enorme Papierschatz sammelt die ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| banco | banco |
| di | di |
| preserves | bewahrt |
| archive | archiv |
| largest | größten |
| complex | komplex |
| documentation | dokumentation |
| world | weltweit |
| enormous | enorme |
| collects | sammelt |
| historical | historische |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN Also included are the historical places whose historical names are unknown, but for whose existence there is (or there was) archaeological evidence
DE Ihre Geschichte wird aufgrund der schriftlichen und archäologischen Quellen dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | geschichte |
| there | und |
| for | aufgrund |
| the | wird |
EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:
DE Die ehemals rein kunsthistorische und chronologische Ausrichtung der Exponate weicht zugunsten einer kulturhistorischen Annäherung, die sechs zentrale Themen behandelt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| purely | rein |
| exhibits | exponate |
| central | zentrale |
| themes | themen |
| approach | annäherung |
| orientation | ausrichtung |
| formerly | ehemals |
| and | und |
| six | sechs |
| a | einer |
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| machine | maschine |
| maximum | maximaler |
| speed | geschwindigkeit |
| it | es |
| without | ohne |
| data | daten |
| historical | historische |
| a | eine |
| to | zu |
| operate | betreiben |
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| machine | maschine |
| maximum | maximaler |
| speed | geschwindigkeit |
| it | es |
| without | ohne |
| data | daten |
| historical | historische |
| a | eine |
| to | zu |
| operate | betreiben |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| generate | erzeugen |
| schemas | schemata |
| data | data |
| stores | stores |
| ods | ods |
| without | ohne |
| manual | manuellen |
| operational | operational |
| hds | hds |
| and | und |
| for | für |
EN At the Rote Fabrik cultural center, almost all the walls at ground floor level may be sprayed on without prior consent. However, some surfaces are protected as historical monuments. The zone plan shows which ones.
DE Beim Kulturzentrum Rote Fabrik dürfen fast alle Wände auf Erdgeschoss-Höhe ohne Rücksprache besprayt werden. Allerdings sind einige Fläche denkmalgeschützt. Welche, zeigt der Zonenplan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| walls | wände |
| ground | fläche |
| shows | zeigt |
| without | ohne |
| some | einige |
| all | alle |
| almost | fast |
| the | rote |
| are | sind |
| be | werden |
| on | auf |
EN These data may, however, be kept for a longer period for historical, statistical or scientific purposes, without prejudice to any other provision of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.
DE Danach können diese Daten unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| scientific | wissenschaftliche |
| without prejudice | unbeschadet |
| eu | eu |
| parliament | parlaments |
| october | oktober |
| european | europäischen |
| or | oder |
| regulation | verordnung |
| and | und |
| data | daten |
| historical | historische |
| other | sonstiger |
| statistical | statistische |
| purposes | zwecke |
| to | danach |
| be | werden |
EN without historical data (which is why you should initiate your property right after you are done reading)
DE ohne historische Daten (weshalb Sie Ihre Instanz direkt nach dem Lesen dieses Artikels aufsetzen sollten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | direkt |
| data | daten |
| without | ohne |
| historical | historische |
| which | weshalb |
| is | dieses |
| your | ihre |
| reading | lesen |
| you | sie |
| after | nach |
EN In 1995, the architect Urs Raussmüller transformed the “Casino Bourgeois” into an exhibition space and incorporated the white cubes into it without affecting the historical substance of the building.
DE 1995 hatte der Architekt Urs Raussmüller die Aufgabe, das „Casino Bourgeois“ in eine Ausstellungsstätte zu verwandeln und die White Cubes in diese einzubauen, ohne die historische Bausubstanz zu beeinträchtigen.
EN Easily monitor near-real-time and historical security data for all of your cloud environments – without using any agents on any workloads – from a single-pane.
DE In einer zentralen Ansicht können Sie in allen Ihren Cloud-Umgebungen echtzeitnah Sicherheitsdaten sowie historische Informationen überwachen, und das gänzlich ohne Agenten oder zusätzliche Workloads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security data | sicherheitsdaten |
| historical | historische |
| data | informationen |
| monitor | überwachen |
| without | ohne |
| agents | agenten |
| workloads | workloads |
| and | sowie |
| all | allen |
| your | ihren |
| on | in |
| any | oder |
| a | einer |
EN Is it possible to swap from the ShinyStat Free version to ShinyStat Pro and Business without losing any historical data?
DE Kann man ohne Verlust des Datenverlaufs von der Version ShinyStat Gratis zu ShinyStat Pro oder Business wechseln?
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| free | gratis |
| business | business |
| losing | verlust |
| without | ohne |
| to | zu |
| version | version |
| pro | pro |
| from | von |
EN Without Boxcryptor, we would be thrown back into the Stone Age in terms of data storage. Our Boxcryptor is the collective brain of our organization as well as our historical library.
DE Ohne Boxcryptor würden wir datentechnisch zurück in die Steinzeit geworfen werden. Unser Boxcryptor ist das kollektive Gehirn unserer Organisation und unsere historische Bibliothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| back | zurück |
| collective | kollektive |
| brain | gehirn |
| organization | organisation |
| historical | historische |
| library | bibliothek |
| in | in |
| without | ohne |
| be | werden |
| our | unsere |
| is | ist |
| would | und |
EN MobileHMI delivers real-time rich visualization, historical trends, and alarm notifications without compromising security
DE MobileHMI bietet Echtzeit-Visualisierung, historische Trends und Alarmbenachrichtigungen, ohne die Sicherheit zu gefährden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | bietet |
| real-time | echtzeit |
| visualization | visualisierung |
| historical | historische |
| trends | trends |
| security | sicherheit |
| without | ohne |
| and | und |
EN MobileHMI? delivers real-time rich visualization, historical trends, and alarm notifications without compromising security
DE MobileHMI? liefert in Echtzeit reichhaltige Visualisierungen, historische Trends und Alarmbenachrichtigungen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | liefert |
| real-time | echtzeit |
| rich | reichhaltige |
| historical | historische |
| trends | trends |
| compromising | beeinträchtigen |
| security | sicherheit |
| without | ohne |
| and | und |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| generate | erzeugen |
| schemas | schemata |
| data | data |
| stores | stores |
| ods | ods |
| without | ohne |
| manual | manuellen |
| operational | operational |
| hds | hds |
| and | und |
| for | für |
EN without historical data (which is why you should initiate your property right after you are done reading)
DE ohne historische Daten (weshalb Sie Ihre Instanz direkt nach dem Lesen dieses Artikels aufsetzen sollten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | direkt |
| data | daten |
| without | ohne |
| historical | historische |
| which | weshalb |
| is | dieses |
| your | ihre |
| reading | lesen |
| you | sie |
| after | nach |
EN Easily monitor near-real-time and historical security data for all of your cloud environments – without using any agents on any workloads – from a single-pane.
DE In einer zentralen Ansicht können Sie in allen Ihren Cloud-Umgebungen echtzeitnah Sicherheitsdaten sowie historische Informationen überwachen, und das gänzlich ohne Agenten oder zusätzliche Workloads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security data | sicherheitsdaten |
| historical | historische |
| data | informationen |
| monitor | überwachen |
| without | ohne |
| agents | agenten |
| workloads | workloads |
| and | sowie |
| all | allen |
| your | ihren |
| on | in |
| any | oder |
| a | einer |
EN Without Boxcryptor, we would be thrown back into the Stone Age in terms of data storage. Our Boxcryptor is the collective brain of our organization as well as our historical library.
DE Ohne Boxcryptor würden wir datentechnisch zurück in die Steinzeit geworfen werden. Unser Boxcryptor ist das kollektive Gehirn unserer Organisation und unsere historische Bibliothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| back | zurück |
| collective | kollektive |
| brain | gehirn |
| organization | organisation |
| historical | historische |
| library | bibliothek |
| in | in |
| without | ohne |
| be | werden |
| our | unsere |
| is | ist |
| would | und |
EN In 1995, the architect Urs Raussmüller transformed the “Casino Bourgeois” into an exhibition space and incorporated the white cubes into it without affecting the historical substance of the building.
DE 1995 hatte der Architekt Urs Raussmüller die Aufgabe, das „Casino Bourgeois“ in eine Ausstellungsstätte zu verwandeln und die White Cubes in diese einzubauen, ohne die historische Bausubstanz zu beeinträchtigen.
EN These data may, however, be kept for a longer period for historical, statistical or scientific purposes, without prejudice to any other provision of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.
DE Danach können diese Daten unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| scientific | wissenschaftliche |
| without prejudice | unbeschadet |
| eu | eu |
| parliament | parlaments |
| october | oktober |
| european | europäischen |
| or | oder |
| regulation | verordnung |
| and | und |
| data | daten |
| historical | historische |
| other | sonstiger |
| statistical | statistische |
| purposes | zwecke |
| to | danach |
| be | werden |
EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose
DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelles |
| analytics | analytics |
| system | system |
| investment | investition |
| control | kontrolle |
| website | website |
| web | web |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…
DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.
DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| without | ohne |
| artificial | künstliche |
| organisms | organismen |
| food | nahrung |
| to create | kreieren |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| products | produkte |
| a | eine |
| on | an |
| all | alle |
| of | der |
| and | und |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN No architecture without a plan. No development without a how and why. No decision without a reason.
DE Keine Architektur ohne Plan. Keine Entwicklung ohne Wie und Warum. Keine Entscheidung ohne guten Grund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| plan | plan |
| development | entwicklung |
| decision | entscheidung |
| and | und |
| reason | grund |
| why | warum |
| without | ohne |
| how | wie |
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historical centre historical area historical decoration historical historical objects historical analysis historical developments – historical complex historical trends historical heart historical uptime historical reports historical center historical part historical research historical data historical view historical knowledge historical village historical review historical moments white historical moments historical skyline historical legacy historical documents historical log data historical significance historical background historical examples historical point historical materials historical glass historical profile understand historical preserved historical centres renovated historical building historical research purposes historical history historical manor historical the capital historical places historical name historical value historical plaque cultural historical approach historical back historical analytics historical transaction historical views historical heritageTraduzir without historical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe