Traduzir "customers without having" para alemão

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

• Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

• Ausbreitung der neuen
• Nutzer sehr schnell
• erwarten sofortige Rückmeldung
• Firmen
• bewegen zu müssen
• anzurufen
• kurzum
• warten

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

• Ausbreitung der neuen
• Nutzer sehr schnell
• erwarten sofortige Rückmeldung
• Firmen
• bewegen zu müssen
• anzurufen
• kurzum
• warten

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

• Viele Mitarbeiter nutzen
• bereits eine Vielzahl
• täglichen Arbeit
• immer die jeweilige
• vorab involviert

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

• SCHNELL Du kannst
• Bezahlen dein Guthaben
• Geld

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

• Viele Mitarbeiter nutzen
• bereits eine Vielzahl
• täglichen Arbeit
• immer die jeweilige
• vorab involviert

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

• SCHNELL Du kannst
• Bezahlen dein Guthaben
• Geld

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

• Geben Sie Ihren
• Stromer mehr Power
• Arbeitsweg
• Staus
• Parkplatzsuche
• Wartezeiten beim ÖV

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

• EuroDNS verwalteten WordPress
• Komfort
• meistgenutzte Content Management
• Updates
• Sicherheit

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

• Odin Inspector Enterprise
• Plugin für Unity
• Workflow-Vorteile eines leistungsstarken
• angepassten
• benutzerfreundlichen Editors nutzen
• jemals eine einzige
• eigenen Editor-Code schreiben

DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben

• Dies verhindert
• Anbieter große Summen
• muss
• überhaupt Umsatz gemacht

DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen

• stetigen
• tun
• Bezahlung der Rechnungen
• nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern
• müssen

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

• EuroDNS verwalteten WordPress
• Komfort
• meistgenutzte Content Management
• Updates
• Sicherheit

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

• Odin Inspector Enterprise
• Plugin für Unity
• Workflow-Vorteile eines leistungsstarken
• angepassten
• benutzerfreundlichen Editors nutzen
• jemals eine einzige
• eigenen Editor-Code schreiben

DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen

• Verwaltung zu vieler
• Schritt zu halten
• Mitarbeiter einladen
• Ihr Passwort anderen
• müssen

DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.

• Maschine mit maximaler
• betreiben
• dabei auf historische

DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.

• diesem Widget bauen
• mühelos
• Flash ein Suchfeld
• Besucher die gewünschten

DE Shopify ist eine eCommerce Shop Software, mit der Sie einen Online-Shop ohne technische Grundkenntnisse erstellen können.

• Shop Software
• Online-Shop ohne technische
• erstellen

DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;

• nehmen sie überallhin
• Dateien zu kopieren
• duplizieren
• senden
• Software zu installieren

DE werbefreies Browsen, vorrangiger Support, eine Lizenz zum Teilen von Präsentationen in editierbaren Formaten und die Freistellung, Slidesgo bei der Verwendung unserer Vorlagen zu erwähnen

• werbefreies Browsen
• vorrangiger Support
• Lizenz zum Teilen
• Präsentationen in editierbaren
• Freistellung

DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.

• diesem Widget bauen
• mühelos
• Flash ein Suchfeld
• Besucher die gewünschten

DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.

• Maschine mit maximaler
• betreiben
• dabei auf historische

DE Shopify ist eine eCommerce Shop Software, mit der Sie einen Online-Shop ohne technische Grundkenntnisse erstellen können.

• Shop Software
• Online-Shop ohne technische
• erstellen

DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.

• Homepage-Baukasten können Sie
• Programmierkenntnisse
• Designer
• Entwickler Websites entwerfen
• erstellen
• Unser Homepage-Baukasten macht
• Gestaltung Ihrer Traumwebsite

DE Sind Sie auf der Suche nach einem Gaming-Logo ohne Text? Es steht Ihnen frei, den Text aus dem bestehenden Logo zu entfernen! Haben Sie bereits Ihre Markenfarben? Diese können Sie ganz einfach und ohne jegliche Designkenntnisse ändern.

• Gaming-Logo ohne Text
• steht Ihnen frei
• Logo zu entfernen
• bereits Ihre Markenfarben
• ganz einfach
• jegliche Designkenntnisse

DE Kunden sind zufriedener, wenn sie die nötige Hilfe bekommen, ohne ihr Problem mehreren Personen erklären zu müssen

• Kunden sind zufriedener
• nötige Hilfe bekommen
• ihr Problem mehreren
• erklären zu müssen

DE Kunden möchten wissen, was sie von Ihrem Unternehmen erwarten können, ohne nachfragen zu müssen. Schicken Sie ihnen Benachrichtigungen über die Zustellung einer Sendung oder Essensbestellung, um sie auf dem Laufenden zu halten.

• Kunden möchten wissen
• Ihrem Unternehmen erwarten
• nachfragen zu müssen
• Schicken Sie ihnen
• Zustellung einer Sendung
• Essensbestellung

DE Ich fand Doxford und war fasziniert von der Möglichkeit, eine Website zu erstellen und zu hosten (ohne Hunderte an einen Webdesigner zahlen zu müssen), zusammen mit Funktionen, die mir und meinen Kunden am besten verdienen

• fand Doxford
• Möglichkeit
• Website zu erstellen
• hosten
• zahlen zu müssen
• zusammen mit Funktionen
• mir
• verdienen

DE Statten Sie Ihr eCommerce Business in nur 5 Minuten mit einer intelligenten Suchfunktion aus, ohne jegliche Programmierung. DooFinder steigert nachweisbar den Umsatz, denn Ihre Kunden finden schneller und effektiver die relevanten Produkte.

• Statten Sie Ihr
• jegliche Programmierung
• DooFinder steigert nachweisbar
• Umsatz
• denn Ihre Kunden
• schneller
• effektiver die relevanten

DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.

• sorgen Sie dafür
• indem Sie Ihren
• Kontext zur Verfügung
• benötigen
• zwischen den Systemen

DE Mit Sunshine Conversations bleiben Sie mit Ihren Kunden im Dialog und geben ihnen die Möglichkeit, Supportinhalte zu durchsuchen, neue Services auszuprobieren und ihr Konto zu verwalten, ohne zu mehreren Websites gehen zu müssen.

• Sunshine Conversations bleiben
• Supportinhalte zu durchsuchen
• Services auszuprobieren
• mehreren Websites gehen

DE Belohne deine Stammkunden und sorge dafür, dass sie dein Geschäft regelmäßig besuchen, ohne lästige Treuekarten mit sich tragen zu müssen

• Belohne deine Stammkunden
• sorge dafür
• dein Geschäft regelmäßig
• tragen zu müssen

DE Ihre Kunden nutzen das personalisierte QuickSupport Modul um Ihnen Zugriff auf ihren Computer zu gewähren, ohne TeamViewer installieren zu müssen.

• Zugriff auf ihren
• gewähren

DE Bieten Sie Ihren Kunden leistungsstarke Analytics, ohne diese selbst erstellen zu müssen

• Bieten Sie Ihren
• leistungsstarke Analytics

DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.

• hast direkten Zugang
• E-Mail-Postfächern potentieller Kunden
• Kosten für Direktwerbung

DE Organisiere kundenorientierte und interaktive Live-Video Events direkt auf Deiner Shopware Seite – ohne zwischen Präsentations-Tool, Videokonferenz-System und Onlineshop wechseln zu müssen

• Organisiere kundenorientierte
• interaktive Live-Video Events
• Deiner Shopware Seite
• zwischen Präsentations-Tool
• Videokonferenz-System

DE Grosse Marken haben dieses System eingeführt, das den Kunden ermöglicht, online einzukaufen und ihre Bestellung im Laden abzuholen, ohne zur Kasse gehen zu müssen

• System eingeführt
• Kunden ermöglicht
• einzukaufen
• Bestellung im Laden

DE „Mit Splashtop ist es einfach übersichtlich, ich kann innerhalb weniger Minuten erledigen, was ich zu tun habe, und die Kunden haben ihre Zugänge, ohne dass ich erst in Untermenüs suchen muss

• übersichtlich
• innerhalb weniger Minuten
• tun habe
• erst in Untermenüs
• muss

DE Nutzen Sie mobile Point of Sale Terminals, sodass Ihre Kunden beim Bezahlen nicht lange in der Schlange stehen müssen.

• Nutzen Sie mobile
• of Sale Terminals
• sodass Ihre Kunden
• Bezahlen nicht lange
• Schlange stehen

DE Versenden Sie E-Mails und Notizen schneller, indem sie automatisch ausgewählte Empfänger verwenden

• Versenden Sie E-Mails
• Notizen schneller
• indem sie automatisch
• Empfänger verwenden

DE Mit dem SCC30-DB können Kunden einen Feuchte- und Temperatursensor irgendwo im Gerät einbauen und mit einem Kabel an das Mainboard anschliessen und sich damit das Enwickeln eines eigenen Modules sparen

• Kunden einen Feuchte-
• einbauen
• anschliessen
• damit das Enwickeln
• eigenen Modules sparen

DE Der Grafiklayout-Service richtet sich an Kunden, die maßgeschneiderte Produkte erwerben möchten, ohne dass die Grafikdatei die erforderlichen Anforderungen erfüllt.

• Kunden
• maßgeschneiderte Produkte erwerben
• Grafikdatei die erforderlichen

DE Für unsere Stamm- und Großkunden gibt es die Möglichkeit, Bilddaten direkt von der Website herunterzuladen, ohne über den Warenkorb zu gehen

• Stamm-
• Möglichkeit
• Website herunterzuladen
• Warenkorb zu gehen

DE Damit haben Sie eine grossartige Möglichkeit, Feedback von Ihren Kunden oder Nutzern zu sammeln, ohne dass diese jemals Ihre Website verlassen müssen.

• Damit haben Sie
• grossartige Möglichkeit
• Feedback von Ihren
• Nutzern zu sammeln
• jemals Ihre Website

DE Lovoo wollte einen neuen Kommunikationskanal etablieren, über den Kunden nach der Einreichung von Anfragen sofort Unterstützung erhalten, ohne eine Hotline anrufen zu müssen

• Kommunikationskanal etablieren
• Anfragen sofort Unterstützung

DE Durch die neue Wallet-Infrastruktur können Nuris Kunden Bitcoin und Ether sicher und kinderleicht kaufen, halten und verkaufen, ohne sich um den Verlust ihres Private Keys sorgen zu müssen

• Wallet-Infrastruktur können Nuris
• Bitcoin
• Ether sicher
• kinderleicht kaufen
• halten
• verkaufen
• Verlust ihres Private
• sorgen zu müssen

DE Keine wichtige Nachricht verpassen und trotzdem nicht ständig alles selbst im Blick behalten müssen. Deshalb nutzen unsere Kunden den MediaStream.

• wichtige Nachricht verpassen
• trotzdem nicht ständig
• selbst im Blick
• müssen

DE BlueZoo hilft Unternehmen und Marken durch ihre Technologie mit Kunden vor Ort in Kontakt zu treten, ohne eine App oder ein Login herunterladen zu müssen.

• BlueZoo hilft Unternehmen
• Kunden vor Ort
• treten
• App