DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.
Traduzir "unser homepage baukasten macht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser homepage baukasten macht" de alemão para inglês
Traduções de unser homepage baukasten macht
"unser homepage baukasten macht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unser homepage baukasten macht
alemão
inglês
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| websites | websites |
| möglich | possible |
| homepage | website |
| ohne | without |
| können | can |
| einfach | easy |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Wahl zwischen dem Homepage-Baukasten oder WordPress hängt von Ihren Anforderungen und Ihrer Zeit ab. Mit unseren Paketen unterstützen wir sowohl WordPress als auch unseren eigenen Homepage-Baukasten.
EN Choosing between a website builder or WordPress depends on your needs and how much time you have. In our plans, we support both WordPress and our in-house Website Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| wordpress | wordpress |
| anforderungen | needs |
| unterstützen | support |
| zeit | time |
| oder | or |
| zwischen | between |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| hängt | depends |
| mit | our |
| sowohl | a |
DE Mit dem Homepage-Baukasten können Sie in wenigen Minuten eine Website erstellen. Keine Design- oder technischen Fähigkeiten sind erforderlich. Verwenden Sie den intuitiven Drag-und-Drop-Homepage-Baukasten, um Ihr Online-Projekt zu starten.
EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
DE Egal ob Sie eine Homepage zum Erstellen eines Portfolios, Bloggen oder Darstellung Ihres Geschäftes benötigen, das Hinzufügen von Inhalten auf Ihre Homepage ist leicht und einfach mit unserem Homepage-Baukasten.
EN Whether you need a website for e-commerce, building a portfolio, creating a blog, or showcasing your business, adding content to your website is made simple and easy with our website builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| bloggen | blog |
| ob | whether |
| oder | or |
| hinzufügen | adding |
| inhalten | content |
| ihre | your |
| ist | is |
| und | and |
| benötigen | you need |
| einfach | easy |
| zum | for |
| mit | with |
DE Mit unserem Baukasten müssen Sie keine Programme oder Erweiterungen herunterladen. Unser Baukasten läuft in den meisten Browsern und ist stabil, sicher und zuverlässig.
EN Our Sitebuilder doesn't ask you to download installations or plug-ins. It works on most browsers, and it's solid as a rock ? secure and dependable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| läuft | works |
| browsern | browsers |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| und | and |
| mit | our |
| den | to |
DE Unser Homepage Baukasten bietet dir eine Auswahl von über 200 Designs
EN Our website builder offers you a selection of over 200 designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| auswahl | selection |
| designs | designs |
| unser | our |
| eine | a |
| von | of |
DE Unser Homepage Baukasten ist eine Software, mit der du über den Browser ganz ohne Vorkenntnisse eine eigene Webseite erstellen kannst
EN Our website builder is a software which helps you creating your own website via the browser without any prior knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vorkenntnisse | prior knowledge |
| browser | browser |
| ohne | without |
| webseite | website |
| erstellen | creating |
| ist | is |
| eigene | your |
| du | you |
| eine | a |
| mit | our |
| den | the |
DE Zwar hat uns unser alter Homepage-Baukasten Webnode jahrelang gute Dienste erwiesen, bei nun knapp 700 täglichen Website-Besuchern, kamen wir an den
EN However, the icing on the cake is that it’s
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | on |
| zwar | the |
| kamen | that |
DE Unser Homepage-Baukasten ist ein praktisches und einfaches Tool. Erstellen Sie eine Website und veröffentlichen diese noch am selben Tag.
EN Our Website Builder is a great and easy tool. Build a website and see it online the same day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easy |
| tool | tool |
| website | website |
| selben | the |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | choose |
| vergleichstabelle | comparison chart |
| web | web |
| einige | some |
| können | can |
| kostenfrei | free |
| und | and |
| bzw | or |
| dies | this |
| hängt | depends |
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | choose |
| vergleichstabelle | comparison chart |
| web | web |
| einige | some |
| können | can |
| kostenfrei | free |
| und | and |
| bzw | or |
| dies | this |
| hängt | depends |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bevor wir mit dem Vergleich dieser beliebten Website-Baukästen beginnen, wollen wir uns ansehen, welche Faktoren Sie bei der Auswahl der richtigen Website-Baukasten-Plattform beachten sollten.
EN Before we start comparing these popular website builders, let us look at what are the factors you should keep in mind while choosing the right website builder platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| beliebten | popular |
| beginnen | start |
| faktoren | factors |
| auswahl | choosing |
| website | website |
| plattform | platform |
| richtigen | right |
| bevor | in |
| wir | we |
| uns | us |
DE NING: Homepage-Baukasten für Ihre eigene soziale Webseite
EN Create your own social network with the best community website builder - NING
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| ihre | your |
DE Probieren Sie’s aus: Mit der Light-Version vom Homepage Baukasten erstellen Sie eine kleine, einfache Website in nur wenigen Handgriffen. Ganz ohne Programmierkenntnisse.
EN Give it a try: Using the Light version of our website builder, you can create a small, simple website in just a few simple steps. No programming knowledge required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| light | light |
| kleine | small |
| einfache | simple |
| website | website |
| version | version |
| erstellen | create |
| in | in |
| ohne | no |
| sie | steps |
| mit | our |
| wenigen | a |
DE Sie entscheiden, ob Sie den Homepage Baukasten zur Erstellung Ihrer Website verwenden oder unsere unzähligen Webhosting-Funktionen in Anspruch nehmen. Selbstverständlich können Sie auch Joomla, Typo3, WordPress und viele andere Systeme nutzen.
EN You decide whether you want to use the website builder to create your website or if you prefer to make use of our countless web hosting features. Of course, you can also use Joomla, Typo3, WordPress and many other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webhosting | hosting |
| joomla | joomla |
| systeme | systems |
| funktionen | features |
| entscheiden | decide |
| website | website |
| oder | or |
| homepage | web |
| unsere | our |
| unzähligen | countless |
| können | can |
| viele | many |
| ob | if |
| verwenden | use |
| andere | other |
| sie | want |
| den | the |
| selbstverständlich | of course |
| und | and |
DE Wussten Sie, dass es bei der Vollversion des Homepage-Baukasten-Pakets keinerlei Credit-Limitierungen gibt?
EN Did you know that there are no credit limits in the full version of the website builder?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollversion | full version |
| credit | credit |
| homepage | website |
| dass | that |
| keinerlei | the |
DE Egal ob Privatperson, Klein- oder Mittelunternehmen – der Homepage Baukasten bietet hunderte Vorlagen für alle Branchen. Finden Sie die richtige Designvorlage und passen Sie diese in nur wenigen Schritten an Ihre Bedürfnisse an.
EN Private person or business – our website builder offers hundreds of templates for all people and industries. Find the right design template and adapt it to your needs in just a few steps.
DE Spielen Sie Ihre Fotos und Bilder ins Rampenlicht: Mit dem Homepage Baukasten ziehen Sie Ihr Bild per Drag & Drop auf Ihre Website
EN Put your photos and pictures in the spotlight: Using the website builder, you can drag & drop your image onto your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| amp | amp |
| drop | drop |
| website | website |
| und | and |
| bild | image |
| drag | drag |
| fotos | photos |
| ihr | your |
| dem | the |
DE Im Test: Wie gut ist der GoDaddy Homepage-Baukasten für SEO geeignet [2021]?
EN Google (Core) Updates in June and July 2021: An overview and recommendations
DE WebsiteBaker ist ein frei verfügbarer Homepage-Baukasten.
EN WebsiteBaker is an open source website builder application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | open |
| homepage | website |
| ist | is |
DE Wähle dein Lieblingsdesign für deine Website. Fülle deine Seiten mit unserem benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten.
EN Choose a design and customize it. Start adding content to your pages with our user-friendly Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| seiten | pages |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| mit | with |
| unserem | a |
DE Gute Unterstützung bei Fragen. Innerhalb eines halben Tages war meine Website und die Domain live. Ich habe viele Homepage-Baukästen verglichen, aber Webador übertrifft sie für mich alle! Jakob
EN Good support when I had questions. I had my website and domain name live within half a day. After comparing quite a few website builders, Webador is head and shoulders above the rest! Robert
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| halben | half |
| live | live |
| verglichen | comparing |
| webador | webador |
| fragen | questions |
| website | website |
| domain | domain |
| gute | good |
| ich | i |
| meine | my |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen. Damit jeder seine eigene Website erstellen kann.
EN No, that's not necessary! We work hard to make building a website as easy as possible - so anyone can do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nein | no |
| website | website |
| möglich | possible |
| so | so |
| kann | can |
| nicht | not |
| nötig | necessary |
| einfach | easy |
| einer | a |
| zu | to |
| wir | we |
DE Eigene Website mit dem Homepage-Baukasten erstellen - World4You
EN Your own homepage without programming | World4You
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | you |
| homepage | homepage |
| eigene | your |
DE Wähle dein Lieblingsdesign für deine Website. Fülle deine Seiten mit unserem benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten.
EN Choose a design and customize it. Start adding content to your pages with our user-friendly Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| seiten | pages |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| mit | with |
| unserem | a |
DE Gute Unterstützung bei Fragen. Innerhalb eines halben Tages war meine Website und die Domain live. Ich habe viele Homepage-Baukästen verglichen, aber Webador übertrifft sie für mich alle! Jakob
EN Good support when I had questions. I had my website and domain name live within half a day. After comparing quite a few website builders, Webador is head and shoulders above the rest! Robert
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| halben | half |
| live | live |
| verglichen | comparing |
| webador | webador |
| fragen | questions |
| website | website |
| domain | domain |
| gute | good |
| ich | i |
| meine | my |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen. Damit jeder seine eigene Website erstellen kann.
EN No, that's not necessary! We work hard to make building a website as easy as possible - so anyone can do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nein | no |
| website | website |
| möglich | possible |
| so | so |
| kann | can |
| nicht | not |
| nötig | necessary |
| einfach | easy |
| einer | a |
| zu | to |
| wir | we |
DE Wir halten die Dinge gerne einfach und das spiegelt sich auch in unserem Homepage-Baukasten wider. Die Nutzung ist kinderleicht.
EN We like to keep things simple, and that philosophy is reflected in our website builder's user-friendliness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| nutzung | user |
| homepage | website |
| in | in |
| halten | to keep |
| auch | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Kostenloser Homepage-Baukasten 2022 | Webador.ch
EN Easy Website Builder 2022 | Free to Use | Webador.co.uk
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| webador | webador |
| homepage | website |
DE Teste jetzt den einfachsten Homepage-Baukasten
EN Try the easiest website builder you’ve ever used
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| den | the |
| einfachsten | easiest |
| homepage | website |
DE Mit unserem kostenlosen Homepage-Baukasten kannst du selbst eine professionelle Website erstellen.
EN With our free website builder, you can create your own professional website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| website | website |
| erstellen | create |
| kannst | you can |
| professionelle | professional |
| unserem | you |
| mit | with |
DE Ist der kostenlose Homepage-Baukasten wirklich 100% kostenlos?
EN Is the free website maker really 100% free?
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | website |
| der | the |
| kostenlose | free |
DE Der Webador Homepage-Baukasten ist so konzipiert, dass Anfänger das System schnell verstehen
EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| konzipiert | designed |
| anfänger | beginners |
| schnell | quickly |
| ist | is |
| so | such |
| der | the |
| dass | that |
DE Brauchst du auch eine Firmenwebsite? Erhalte Zugang zum benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten von Webador, mit dem du deine Onlinepräsenz optimal aufbauen kannst.
EN Need a website for your business? With Webador's simple, user-friendly tool, you can start building your professional online presence today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlinepräsenz | online presence |
| aufbauen | building |
| du | you |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| mit | with |
| kannst | you can |
| brauchst | need |
| eine | a |
| zum | for |
| von | website |
DE Homepage Baukasten Demo überzeuge dich selbst mit der kostenlosen Demo
EN Homepage Designer demo convince yourself with the free demo
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | homepage |
| demo | demo |
| kostenlosen | free |
| mit | with |
| der | the |
DE Häufige Fragen zum Homepage Baukasten
EN Frequently asked questions about the website builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufige | frequently |
| homepage | website |
| fragen | questions |
| zum | the |
DE Mit unserem Homepage Baukasten kannst du deine Webseite mit nur wenigen Klicks veröffentlichen
EN With our website builder you can publish your website with just a few clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| veröffentlichen | publish |
| webseite | website |
| kannst | you can |
| mit | with |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE Ist ein Homepage Baukasten für mich geeignet?
EN Is a website builder suitable for me?
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | website |
| mich | me |
| geeignet | suitable |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Am besten ist der Homepage Baukasten für dich geeignet, wenn du das erste Mal eine Webseite erstellen möchtest und keine Vorkenntnisse in HTML oder generelle Programmierkenntnisse hast
EN The homepage builder is best for you if you want to create a website for the first time and have no prior knowledge of HTML or general programming skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorkenntnisse | prior knowledge |
| html | html |
| generelle | general |
| programmierkenntnisse | programming skills |
| besten | best |
| homepage | homepage |
| oder | or |
| webseite | website |
| möchtest | you want |
| ist | is |
| keine | no |
| du | you |
| erste | the first |
| erstellen | create |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn du deinen Homepage Baukasten nicht mehr benötigst, kannst du diesen einfach auslaufen lassen
EN If you no longer need your website builder, you can simply let it expire
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | website |
| auslaufen | expire |
| wenn | if |
| du | you |
| kannst | you can |
| einfach | it |
| lassen | let |
| mehr | longer |
DE Neben Webhosting, Homepage Baukasten und Domains bieten wir zahlreiche Produkte für Ihr Business an.
EN In addition to web hosting, our website builder and domains we offer numerous products for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| domains | domains |
| produkte | products |
| ihr | your |
| business | business |
| homepage | web |
| webhosting | web hosting |
| bieten | offer |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| neben | in |
DE Wir halten die Dinge gerne einfach und das spiegelt sich auch in unserem Homepage-Baukasten wider. Die Nutzung ist kinderleicht.
EN We like to keep things simple, and that philosophy is reflected in our website builder's user-friendliness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| nutzung | user |
| homepage | website |
| in | in |
| halten | to keep |
| auch | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Kostenloser Homepage-Baukasten 2022 | Webador.ch
EN Easy Website Builder 2022 | Free to Use | Webador.co.uk
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| webador | webador |
| homepage | website |
DE Teste jetzt den einfachsten Homepage-Baukasten
EN Try the easiest website builder you’ve ever used
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| den | the |
| einfachsten | easiest |
| homepage | website |
DE Mit unserem kostenlosen Homepage-Baukasten kannst du selbst eine professionelle Website erstellen.
EN With our free website builder, you can create your own professional website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| website | website |
| erstellen | create |
| kannst | you can |
| professionelle | professional |
| unserem | you |
| mit | with |
DE Ist der kostenlose Homepage-Baukasten wirklich 100% kostenlos?
EN Is the free website maker really 100% free?
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | website |
| der | the |
| kostenlose | free |
DE Der Webador Homepage-Baukasten ist so konzipiert, dass Anfänger das System schnell verstehen
EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| konzipiert | designed |
| anfänger | beginners |
| schnell | quickly |
| ist | is |
| so | such |
| der | the |
| dass | that |
DE Brauchst du auch eine Firmenwebsite? Erhalte Zugang zum benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten von Webador, mit dem du deine Onlinepräsenz optimal aufbauen kannst.
EN Need a website for your business? With Webador's simple, user-friendly tool, you can start building your professional online presence today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlinepräsenz | online presence |
| aufbauen | building |
| du | you |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| mit | with |
| kannst | you can |
| brauchst | need |
| eine | a |
| zum | for |
| von | website |
DE Neben Webhosting, Homepage Baukasten und Domains bieten wir zahlreiche Produkte für Ihr Business an.
EN In addition to web hosting, our website builder and domains we offer numerous products for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| domains | domains |
| produkte | products |
| ihr | your |
| business | business |
| homepage | web |
| webhosting | web hosting |
| bieten | offer |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| neben | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
homepage baukasten erstellen homepage baukasten unser webseite baukasten unser website baukasten baukasten drop baukasten appyourself app baukasten online website baukasten unserem website baukasten baukasten system gewählten web baukasten professionellen website baukasten website baukästen webseite baukasten web baukasten einzurichten baukästen von festo diorama baukästen baukasten aus standardisierten diy website baukasten beworbene website baukasten benutzerfreundlichkeit der baukästen app baukasten ihren web baukasten homepage gesamten homepage personalisierte homepage homepage elemente deiner homepage homepage ein anmeldebutton homepage skins homepage deiner gruppe bewegen die homepage professionelle homepage homepage url homepage https definierte homepage eigene homepage einfach op de homepage homepage besuchen seine homepage homepage bei google homepage ihrer website homepage eintragen homepage der anwaltskanzlei fortschritt ihrer homepage homepage zum erstellen dashboard homepage homepage wirkt langweilig homepage der eu homepage kann grundsätzlichTraduzir unser homepage baukasten macht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe